Gîte les Patelones - G124001

Das Hotel liegt im Herzen des Dorfes, 2 km von der Autobahnausfahrt: 1 Stunde von Lyon, 1h10 von Genf 40 min von Mason: Das große Dorfhaus von 300 m², mit 7 Schlafzimmer, wurde komplett renoviert, und Sie können Momente teilen der Geselligkeit und entspannen oder isolieren Sie sich, wenn Sie es wünschen.
Mehrere differenzierte Räume auf den drei Ebenen ermöglichen es Ihnen, unvergessliche Ferien oder Wochenenden in einer warmen und originellen Atmosphäre zu verbringen. Sie erreichen das Cottage über einen Haupteingang, der sich zu einem kokonierenden Entspannungsbereich, einer großen Einbauküche mit Wohnzimmer, öffnet, damit Sie Ihren kulinarischen Inspirationen im Herzen einer für ihre Gastronomie bekannten Region freien Lauf lassen können Es ist mir eine Freude, Sie auf Wunsch mit lokalen Produzenten zusammenzubringen. ein Schlafzimmer (1 Bett 160) für Personen mit eingeschränkter Mobilität, Bad-WC und separates WC. In einem großen Empfangsraum können Kinder spielen oder eine Mahlzeit, ein Meeting (ausgestattet mit Videoprojektoren), Ihre Fotos oder einen Film teilen. Vom Ruheraum, eine schöne Holztreppe , dass Sie führt in dem 1. Stock mit 4 Schlafzimmer: zwei Schlafzimmer jeweils mit 1 Doppelbett und zwei Schlafzimmer (mit einer Kapazität von 3 Personen pro Zimmer) die jeweils 3 Einzelbetten 90 * 200 ;; Duschbad, separates WC, Bad mit WC. Die letzte Ebene bietet Ihnen einen großen Entspannungsbereich mit einer Fläche von ca. 60 m² mit Leinwand, Videoprojektor und Leseecke. Auf dieser Etage befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und ein Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten; Badezimmer mit WC und einem zweiten unabhängigen WC. Vom Empfangsraum im Erdgeschoss aus können Sie die große Terrasse am Rande des Gartens für die Gäste genießen. In der Nähe der Unterkunft: Spaziergänge, Entdeckung der Region, Sport im Freien ... oder vor Ort während des Dorffestivals am 15. August.

Located in the heart of the village, 2 km from the motorway exit: 1h from Lyon, 1h10 from Geneva 40 min from Mason: this large village house of 300 m², with its 7 bedrooms, has been completely renovated, and you can share moments of conviviality and relax or isolate yourself if you wish.
Several differentiated spaces on the three levels will allow you to spend unforgettable holidays or weekends in a warm and original atmosphere. You access the cottage through a main entrance which opens onto a cocooning relaxation area, a large fitted kitchen with living room, to allow you to give free rein to your culinary inspirations in the heart of a region renowned for its gastronomy and we will have the pleasure to make you meet some local producers if you wish; a bedroom (1 bed 160) for people with reduced mobility, bathroom-WC and separate WC. A large reception room will allow children to play or host a meal, a meeting (equipped with video projectors), you can share your photos or a film. From the relaxation area, a beautiful wooden staircase that leads you to the 1st floor with its 4 bedrooms: two double bedrooms each with 1 double bed and two bedrooms (with a capacity of 3 people per bedroom) each comprising 3 single beds 90 * 200; shower room, separate WC, bathroom with WC. The last level offers you a large relaxation area with a surface area of approximately 60 m² with screen, video projector and reading corner. On this floor, two bedrooms, one bedroom with 2 single beds and one bedroom with 3 single beds; bathroom with WC and a second independent WC. From the reception room on the ground floor, you can enjoy the large terrace on the edge of the garden for guests. Near the gîte: walks, discovery of the region, outdoor sports .... or on site during the village festival on August 15.

Gelegen in het hart van het dorp, 2 km van de afrit van de snelweg: 1 uur van Lyon, 1h10 van Genève 40 min van Mason: Dit grote dorpshuis van 300 m², met zijn 7 slaapkamers, is volledig gerenoveerd, en u kunt momenten van gezelligheid en ontspan of isoleer jezelf als je dat wilt.
Verschillende gedifferentieerde ruimtes op de drie niveaus zorgen ervoor dat u onvergetelijke vakanties of weekends kunt doorbrengen in een warme en originele sfeer. U heeft toegang tot het huisje via een hoofdingang die uitkomt op een cocooning ontspanningsruimte, een grote ingerichte keuken met woonkamer, zodat u uw culinaire inspiratie de vrije loop kunt laten in het hart van een regio die bekend staat om zijn gastronomie. het is een genoegen om u, indien u dat wenst, enkele lokale producenten te laten ontmoeten; een slaapkamer (1 bed 160) voor personen met beperkte mobiliteit, badkamer-WC en aparte WC. In een grote ontvangstruimte kunnen kinderen spelen of een maaltijd organiseren, een vergadering (uitgerust met videoprojectoren), u kunt uw foto's of een film delen. Vanuit de ontspanningsruimte, een mooie houten trap die leidt u naar de 1e verdieping met zijn 4 slaapkamers: twee slaapkamers met elk 1 dubbel bed en twee slaapkamers (met een capaciteit van 3 personen per kamer) die elk bestaan uit 3 eenpersoonsbedden 90 * 200 ; doucheruimte, aparte WC, badkamer met WC. Het laatste niveau biedt u een grote ontspanningsruimte met een oppervlakte van ongeveer 60 m² met scherm, videoprojector en leeshoek. Op deze verdieping bevinden zich twee slaapkamers, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en een slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden; badkamer met WC en een tweede onafhankelijke WC. Vanuit de ontvangstruimte op de begane grond kunt u voor gasten genieten van het grote terras aan de rand van de tuin. Nabij de gîte: wandelingen, ontdekking van de streek, buitensporten ... of ter plaatse tijdens het dorpsfeest op 15 augustus.

Situé au cœur du village, à 2 km de la sortie d'autoroute, 1h de Lyon, 1h10 de Genève et 40 min de Mâcon, ce Gîte est une grande maison de 300 m² totalement rénovée comprenant 7 chambres. Plusieurs espaces différenciés sur les trois niveaux vous permettront de passer des vacances ou des week-ends inoubliables dans une atmosphère chaleureuse et originale. Vous accéderez au Gîte par une entrée principale s'ouvrant sur un espace détente cocooning, une grande cuisine équipée avec séjour, pour vous permettre de laisser libre cours à vos inspirations culinaires au cœur d'une région réputée pour sa gastronomie. Une chambre dotée d'un lit double (160x200) est adaptée aux personnes à mobilité réduite, ainsi qu'une salle d'eau avec WC et également un WC indépendant. Une grande salle de réception permettra de faire jouer les enfants, d'accueillir un repas , une réunion (salle équipée d'un vidéo-projecteur), ou de partager vos photos ou un film. Depuis l'espace détente, un très bel escalier en bois vous amènera au 1er étage avec ses 4 chambres : deux dotées d'un lit double (140x200) chacune et deux chambres comprenant 2 lits simples (90x200) chacune, ainsi qu'une salle de bain, une salle d'eau et deux WC indépendants. Le dernier niveau vous offre un grand espace de détente d'une surface de 60 m² environ avec écran, vidéo-projecteur et coin lecture. Sur cet étage, deux chambres sont à votre disposition, dont une est composée de 2 lits simples et une seconde chambre de 3 lits simples, ainsi qu'une une salle d'eau et un WC indépendant. Depuis la salle de réception du rez-de-chaussée, vous pourrez profiter de la grande terrasse sur les bords du jardin destinée aux hôtes. Les draps et le linge de toilette sont fournis. À proximité du Gîte, des activités sont pour petits et grands : ballades, découverte de la région , sport pleine nature.... ou sur place lors de la fête du village du 15 août. Nous aurons le plaisir de vous faire rencontrer quelques producteurs locaux