Gîte De l'Arbépin - G282010

Neu seit April 2021.
Dieses Cottage im Herzen des Dorfes Outriaz befindet sich in einem typischen Bugist-Haus, das 2007 komplett renoviert wurde. Diese Unterkunft befindet sich auf 2 Etagen, 127 m², bietet Platz für bis zu 8 Personen und verfügt über drei große Schlafzimmer mit modularen Betten.
Der unabhängige Eingang öffnet sich zu einer Halle mit Zugang zu einem Fahrrad- und Skiraum. Über eine Innentreppe erreichen Sie einerseits einen Waschraum mit Waschmaschine, Trockner und Haushaltsgerät; und auf der anderen Seite der Eingang zur Unterkunft, der zu einem Korridor führt, der zum Wohnzimmer, zum Esszimmer und zum Wohnbereich mit Holzofen führt, sowie zu einer halbfertigen Einbauküche zum Wohnzimmer. Der Zugang zur Terrasse (16 m²) erfolgt direkt vom Wohnzimmer oder der Küche. Separate Toilette und Bad mit ebenerdiger Dusche und Doppelwaschbecken.
Der zweite Stock besteht aus einem Badezimmer (Badewanne und Dusche) mit integriertem WC; und eine Auswahl von drei Schlafzimmern und einem kleinen Ankleidezimmer in der Kontinuität des Flurs. Das erste große Schlafzimmer in Himbeertönen ist mit einem großen 180x200-Bett und einem 90x200-Bett ausgestattet. Das zweite Schlafzimmer mit seinen "taupefarbenen" Elementen umfasst drei 90x200-Betten (mit der Möglichkeit, ein großes 180x200-Bett mit Laken und doppelter Bettdecke herzustellen). Schließlich ist das dritte Schlafzimmer mit grauen Wänden mit 2 Betten 90x200 ausgestattet (Möglichkeit, ein großes Bett 180x200 zu machen). Elektro- und Holzheizung. Der Vorteil dieses Ferienhauses: Betten werden bei der Ankunft gemacht, Handtücher werden gestellt und Gebühren sind inbegriffen.
Eine schöne Balkonterrasse, auf der Sie die Plancha, den Gartentisch und die Stühle genießen können. Möglichkeit, Fahrräder oder Skiausrüstung in dem dafür vorgesehenen Raum aufzubewahren.
Dieses Ferienhaus liegt etwa 15 Minuten von Nantua (Gletschersee), die Skipisten 15 Minuten von Hauteville und 20 Minuten vom Plateau de Retord entfernt.

In the heart of the village of Outriaz, this cottage is in a typical Bugist house completely renovated in 2007. This accommodation is on 2 floors, 127 m², can accommodate up to 8 people with three large bedrooms with modular beds.
The independent entrance opens onto a hall with access to a bicycle and ski room. By an internal staircase, you reach on the one hand a laundry room including the washing machine, dryer and household utensil; and on the other hand, the entrance to the gîte which opens onto a corridor leading to the living room, dining room and its lounge area with wood stove, and a semi-finished fitted kitchen to the living room. Access to the terrace (16 m²) is directly from the living room or the kitchen. Separate toilet and bathroom with walk-in shower and double sink.
The second floor consists of a bathroom (bath and shower) with integrated WC; and a choice of three bedrooms and a small dressing room in the continuity of the hallway. The first large bedroom, in raspberry tones, is equipped with a large 180x200 bed and a 90x200 bed. The second bedroom, with its "taupe" touches, includes three 90x200 beds (with the possibility of making a large 180x200 bed with sheet and double duvet); finally the third bedroom, with gray walls, is equipped with 2 beds 90x200 (possibility of making a large bed 180x200). Electric and wood heating. The advantage of this cottage: beds are made on arrival, towels are provided and charges are included.
A beautiful balcony-terrace to enjoy the plancha, the garden table and chairs. Possibility to store bicycles or ski equipment in the room provided for this purpose.
This cottage is located about 15 minutes from Nantua (glacial lake), the ski slopes 15 minutes from Hauteville, 20 minutes from the Plateau de Retord.

In het hart van het dorp Outriaz bevindt zich dit huisje in een typisch Bugistenhuis dat in 2007 volledig is gerenoveerd. Deze accommodatie is verdeeld over 2 verdiepingen, 127 m², is geschikt voor maximaal 8 personen met drie grote slaapkamers met modulaire bedden.
De onafhankelijke ingang komt uit op een hal met toegang tot een fietsen- en skiruimte. Via een binnentrap bereikt u enerzijds een wasruimte met daarin de wasmachine, droger en huishoudelijke artikelen; en anderzijds de ingang van de gîte die uitkomt op een gang die leidt naar de woonkamer, de eetkamer en de zithoek met houtkachel, en een half afgewerkte inbouwkeuken naar de woonkamer. Toegang tot het terras (16 m²) is rechtstreeks vanuit de woonkamer of de keuken. Apart toilet en badkamer met inloopdouche en dubbele wastafel.
De tweede verdieping bestaat uit een badkamer (bad en douche) met geïntegreerd toilet; en een keuze uit drie slaapkamers en een kleine kleedkamer in de continuïteit van de gang. De eerste grote slaapkamer, in frambozentinten, is uitgerust met een groot bed van 180x200 en een bed van 90x200. De tweede slaapkamer, met zijn "taupe" accenten, omvat drie 90x200 bedden (met de mogelijkheid om een groot 180x200 bed op te maken met laken en tweepersoons dekbed); tenslotte de derde slaapkamer, met grijze muren, is voorzien van 2 bedden 90x200 (mogelijkheid om een groot bed 180x200 te maken). Elektrische verwarming en houtverwarming. Het voordeel van deze cottage: de bedden zijn opgemaakt bij aankomst, handdoeken zijn aanwezig en kosten zijn inbegrepen.
Een mooi balkon-terras om te genieten van de plancha, de tuintafel en stoelen. Mogelijkheid om fietsen of skispullen op te slaan in de daarvoor bestemde ruimte.
Dit huisje ligt op ongeveer 15 minuten van Nantua (gletsjermeer), de skipistes op 15 minuten van Hauteville, 20 minuten van het Plateau de Retord.

Situé à 8 km de l'A40, 15 min de Nantua (lac glaciaire), à 15 min des pistes de ski d'Hauteville et 20 min du Plateau de Retord, ce Gîte est dans une maison typique Bugiste entièrement rénovée au cœur du paisible village d'Outriaz. Cet hébergement de 127 m²sur 2 étages permet d'accueillir jusqu'à 8 personnes grâce à trois grandes chambres composées de lits modulables. L'entrée indépendante s'ouvre sur un hall avec un accès à un local vélo ou ski prévu à cet effet. Par un escalier intérieur, vous accéderez d'une part à une buanderie comprenant les lave-linge, sèche -linge et ustensiles de ménage et, d'autre part, l'entrée du Gîte donnant sur un couloir menant à un séjour, une salle à manger et un coin salon avec poêle à bois, ainsi qu'une cuisine équipée semi-ouverte. L'accès à la terrasse (16 m²) se fait directement par le salon ou la cuisine . Un WC indépendant, une salle d'eau avec douche à l'italienne et un lavabo double vasque complètent cet étage. Le deuxième étage est composé d'une salle de bain (baignoire et douche) et WC intégré ainsi que de 3 chambres et un petit dressing dans la continuité du couloir. La première grande chambre, aux tons framboise, est équipée d'un lit double (180x200) et d'un lit simple (90x200). La deuxième chambre, avec ses touches 'taupe', comprend trois lits simples (90x200) avec possibilité de faire un grand lit 180x200 avec drap et couette 2 places. La troisième chambre, aux murs grisés, est équipée de 2 lits simples (90x200) avec possibilité de les réunir. Chauffage central et poêle à bois à votre convenance. Le plus de ce Gîte : les lits sont faits à votre arrivée, le linge de toilette est fourni, les charges sont comprises, internet fibre haut débit, accès à une application avec les tracés des randonnées (du village et autres) ainsi qu'un petit coin enfants avec télé (DVD et USB). Un beau balcon-terrasse vous permettra de profiter de la plancha, d'une table et de chaises de j