Roulotte(s) La Roucoulotte - G38020

Hände in die Taschen, lebe deinen Aufenthalt außerhalb der Zeit, in einem Wohnwagen für zwei.
Dieser Wohnwagen ist der ideale Ort, um Ruhe zu finden und dem Alltag zu entfliehen, nur 15 Minuten von Bourg en Bresse entfernt. Wie wäre es, die Geheimnisse der vielen Bresse-Höfe mit ihren sarazenischen Schornsteinen zu lüften? Lassen Sie sich von diesem majestätischen königlichen Kloster von Brou verzaubern. Sie haben die Qual der Wahl!
Der große Vorteil der Roucoulotte? Auf dem Land, zwischen Nutztieren, aber nicht isoliert. Stellen Sie sich den einheimischen Ziegen vor, ihr Empfang wird nur besser sein. Lassen Sie sich im Sommer vom Gesang der Frösche, Pfauen, ... wiegen.
Für Liebhaber des Müßiggangs entspannen Sie sich am Pelletofen, machen es sich auf dem gemütlichen Sofa gemütlich und genießen die Einrichtung. Die Dekoration, die vollständig von Fanny entworfen wurde, wird Sie nicht gleichgültig lassen: Baumstämme mit eingelegtem Tisch, Vogelnester, alles in einem warmen und freundlichen Raum. Auch das Schlafzimmer ist ungewöhnlich in seiner Öffnung ... Beugen Sie Ihren Kopf und entdecken Sie diesen Schlafbereich mit einem Bett von 140 x 200. Ein Badezimmer (mit WC und Waschbecken) mit großer Dusche befindet sich in der Verlängerung des Hauptzimmers. Ein Bildschirm gibt Ihnen mehr Privatsphäre. Wollen Sie den Tapetenwechsel verlängern? Gehen Sie einfach nach draußen und genießen Sie die erhöhte Terrasse mit Blick auf den kleinen Teich und die Felder.
Der Zugang zum Wohnwagen erfolgt über eine atypische Treppe, gut ausgestattete Küche, offener Wohnraum zum Schlafzimmer und Bad. Holzheizung (Pelletofen).
Für Ihren Komfort werden Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche zur Verfügung gestellt. Gemeinsame Waschmaschine. Ungesichertes Gewässer. Abfahrt von Wanderwegen am Fuße der Karawane. Parken in 100 m Entfernung und Möglichkeit, Ihr Gepäck flussaufwärts auszuladen. Kein Fernseher, kein WLAN, aber die Gewissheit der totalen Trennung.

Hands in your pockets, live your stay out of time, in a trailer for two.
This caravan is the ideal place to find peace and get away from it all, just 15 minutes from Bourg en Bresse. How about unlocking the secrets of the many Bresse farms with their Saracen chimneys? And let yourself be transported by this majestic Royal Monastery of Brou. You are spoiled for choice!
The major advantage of the Roucoulotte? In the countryside, among farm animals but not isolated. Introduce yourself to the local goats, their welcome will only be better. In summer, let yourself be lulled by the song of frogs, peacocks, ...
For lovers of idleness, relax by the pellet stove, curl up on the cozy sofa and enjoy the decor. The decoration, totally designed by Fanny, will not leave you indifferent: tree trunks with inlaid table, birds' nests, all in a warm and friendly room. The bedroom is also unusual in its opening... Bend your head and discover this sleeping area equipped with its 140 by 200 bed. A bathroom (with WC and washbasin) with large shower, is in the extension of the main room . A screen will give you more privacy. Do you want to extend the change of scenery? Just step outside and enjoy the raised terrace overlooking the small pond and fields.
Access to the trailer is via an atypical staircase, well-equipped kitchen, living space open to bedroom and bathroom. Wood heating (pellet stove).
For your comfort, sheets, towels and household linen are provided. Shared washing machine. Unsecured body of water. Departure of footpaths at the foot of the caravan. Parking at 100 m and possibility to unload your luggage upstream. No TV, no Wifi but the assurance of total disconnection.

Handen in je zakken, leef je verblijf buiten de tijd, in een aanhangwagen voor twee.
Deze caravan is de ideale plek om tot rust te komen en er even helemaal tussenuit te zijn, op slechts 15 minuten van Bourg en Bresse. Hoe zit het met het ontrafelen van de geheimen van de vele Bresse-boerderijen met hun Saraceense schoorstenen? En laat u vervoeren door dit majestueuze koninklijke klooster van Brou. Je hebt keuze te over!
Het grote voordeel van de Roucoulotte? Op het platteland, tussen boerderijdieren maar niet geïsoleerd. Stel jezelf voor aan de lokale geiten, hun ontvangst zal alleen maar beter zijn. Laat u in de zomer wiegen door het gezang van kikkers, pauwen, ...
Voor liefhebbers van nietsdoen, ontspan bij de pelletkachel, kruip op de gezellige bank en geniet van het decor. De decoratie, volledig ontworpen door Fanny, zal u niet onverschillig laten: boomstammen met ingelegde tafel, vogelnestjes, alles in een warme en vriendelijke kamer. De slaapkamer is ook ongebruikelijk in zijn opening... Buig uw hoofd en ontdek dit slaapgedeelte uitgerust met zijn bed van 140 bij 200. Een badkamer (met toilet en wastafel) met grote douche, bevindt zich in het verlengde van de woonkamer. Een scherm geeft je meer privacy. Wil je de verandering van omgeving verlengen? Stap gewoon naar buiten en geniet van het verhoogde terras met uitzicht op de kleine vijver en velden.
Toegang tot de trailer is via een atypische trap, goed uitgeruste keuken, leefruimte open naar slaapkamer en badkamer. Houtverwarming (pelletkachel).
Voor uw comfort zijn lakens, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig. Gedeelde wasmachine. Onbeveiligd water. Vertrek van wandelpaden aan de voet van de caravan. Parking op 100 m en mogelijkheid om stroomopwaarts uw bagage uit te laden. Geen tv, geen wifi maar de zekerheid van totale ontkoppeling.

Les mains dans les poches, vivez votre séjour hors du temps, dans une roulotte pour deux.

Cette roulotte est l'endroit idéal pour trouver la tranquillité et vous évader à seulement 15 minutes de Bourg en Bresse. Et si vous perciez les secrets des nombreuses fermes bressanes avec leurs cheminées sarrasines ? Et vous laissez vous transporter par ce majestueux monastère Royal de Brou. Vous avez l'embarras du choix !
L'atout majeur de la Roucoulotte ? En pleine campagne, parmi les animaux de la ferme mais pas isolée. Présentez vous aux chèvres du coin, leur accueil n'en sera que meilleur. En été, laissez vous bercer par le chant des grenouilles, du paon, ...

Pour les amoureux de la farniente, prélassez vous vers le poêle à pellet, lovez vous sur le canapé douillet et profitez du décor. La décoration, totalement conçue par Fanny, ne vous laissera pas de marbre : des troncs d'arbres avec table incrustée, nids d'oiseaux, le tout dans une pièce chaude et conviviale. La chambre est également insolite par son ouverture... Courbez la tête et découvrez cet espace nuit équipé de son lit 140 par 200. Une salle d'eau (avec WC et lavabo) avec grande douche, est dans le prolongement de la pièce principale. Un paravent vous donnera plus d'intimité. Vous souhaitez prolonger le dépaysement ? Il suffit de sortir et de profiter de la terrasse surélevée avec vue sur le petit étang et les champs.

L'accès à la roulotte se fait par un escalier atypique, cuisine bien équipée, un espace de vie ouvert sur chambre et sanitaires. Chauffage bois (poêle à granulés).
Pour votre confort, les draps, linges de toilette et de maison sont fournis. Lave linge commun et sur demande. Plan d'eau non sécurisé. Départ sentiers pédestres au pied de la roulotte. Parking à 100 m et possibilité de décharger vos bagages en amont. Pas de TV, ni Wifi mais l'assurance d'une déconnexion totale. Climatisation.