Chambre d'hôtes Quiétude d'un soir - G183501

Am Ufer der Saône empfängt Sie M-Christine in ihrem Familienhaus aus dem 18. Jahrhundert. Sein Haus hat einen geschlossenen Hof, eine Eingangshalle und einen Brunnen. Alle im lokalen Stil in Stein und Lehm restauriert. Auf der anderen Seite ein angelegter Garten mit Swimmingpool und schattiger Terrasse. Vier Schlafzimmer stehen zur Verfügung, zwei in den Nebengebäuden und zwei im Haupthaus. Ein Raum mit Mikrowelle und Kühlschrank steht zu Ihrer Verfügung. Die Küche ist hochwertig und M-Christine bietet traditionelle Gerichte aber auch regionale Spezialitäten.Ein Carport ist vorhanden. Ein kleines Tier wird nach Absprache akzeptiert.

Marie-Christine welcomes you to her traditional, 18th century family house by the river Saône, with enclosed courtyard, entrance gateway, fountain, all restored using traditional stone and packed earth. Landscaped garden, swimming pool, shady terrace. 4 guest rooms: 2 in main house and 2 on upper floor of converted outbuilding. Room with microwave and fridge open to guests. Quality meals featuring traditional dishes and regional specialities. Car port available. Small pet accepted by prior arrangement.

Op de oever van Saône heet Marie-Christine u van harte welkom in haar karakteristieke familiehuis uit de 18e eeuw. Haar woning heeft een binnenplaats, een overkapping en een fontein. Alles werd gerestaureerd in de lokale stijl met natuursteen en pisémuren. Aan de achterkant ligt een landschappelijke tuin met zwembad en schaduwrijk terras. Vier gastenkamers, waaronder 2 in de bijgebouwen en twee in het hoofdhuis. Een ruimte met magnetron en koelkast is ter beschikking van de gasten. De keuken is goed ingericht. Marie-Christine bereidt traditionele maaltijden, maar ook specialiteiten van de streek. Carport aanwezig. Een klein huisdier is toegestaan na akkoord door de eigenaresse.

En bord de Saône, M-Christine vous accueille dans sa maison de famille de caractère datant du 17ème siècle. Sa maison dispose d'une cour fermée, d'un porche d'entrée et d'une fontaine. Le tout restauré dans le style local en pierre et pisé. De l'autre coté un jardin paysager avec piscine et terrasse ombragée, accessible uniquement à la belle saison. Trois chambres vous sont proposées dont deux dans les dépendances et une dans l'habitation principale. Un local avec micro-onde et réfrigérateur est à votre disposition. La cuisine est de qualité et M-Christine vous propose des plats de tradition mais aussi des spécialités régionales.Un abri voiture est prévu. Un petit animal est accepté après accord. Le remplissage de l’eau de la piscine et son usage par les locataires peuvent être restreints en application des arrêtés « sécheresse » de la préfecture de l’Ain.