Chambre d'hôtes L'Ecureuil

On the outskirts of Coligny, a village steeped in history near the Jura, Fabien welcomes you to his Finnish Kota located on property which also comprises a gîte for 6 people. L'écureuil guest room for up to 4 people (queen-size platform bed, top quality double sofa bed). Shower room/WC with walk-in power shower and other necessary facilities. Kitchenette area available (fridge, microwave) for breakfast which is also be served on private terrace in summer. Warm/cool air system.|Owners' swimming pool open to guests. It has blow-up toys, water noodles, boards, etc. Outdoor games also available for all the family: children's cabin, slide, darts, table football, billiards. Worth a visit: village of Coligny, Gallic calendar (at the Mairie), Les Marcs and Fougemagne lakes, Vergongeat plateau, etc.

Bij de grens van de Jura, buiten Coligny dat een dorp is met een rijke geschiedenis, heet Fabien u van harte welkom in zijn sfeervolle Finse Kota. Op hun domein verhuren de eigenaren ook een vakantiewoning voor 6 personen. De kamer L'écureuil (eekhoorn) is geschikt voor 4 personen. Er staat een bed van houten balken (160*200) en een heel goede bedbank van 140*200 voor twee personen. De prima ingerichte badkamer beschikt over een toilet en een inloopdouche met jetstralen. Een kitchenette is ter beschikking van de gasten (koelkast, magnetron). Hier geniet u van het ontbijt of in de zomer op het terras. Er is airconditioning die koelt en verwarmt. De gasten kunnen gebruikmaken van het zwembad van de eigenaren. Er liggen opblaasspullen, schuimrubberen noodles en planken voor veel waterpret.... Kinderen en volwassenen vermaken zich hier uitstekend: speeltoestellen, hut, glijbaan, darten, tafelvoetbal, biljart. Te zien in de omgeving: Coligny en zijn Gallische kalender in het gemeentehuis, de meren van Les Marcs en Fougemagne, het plateau van Vergongeat, enz...

A la limite du Jura, sur les extérieurs de Coligny, village riche en histoire, Fabien vous ouvre les portes de son Kota Finlandais situé sur leur propriété comprenant également un gîte pour 6 personnes. La chambre L'écureuil peut accueillir jusqu'à 4 personnes. Elle est composée d'un lit poutre en 160/200 et d'un très bon canapé-lit en 140*200 pour deux personnes. La salle d'eau avec son WC intégré est composée d'une douche à l'italienne à jet et de tout l'équipement nécessaire. Un espace kitchenette est mis à votre disposition (frigo, micro-onde) pour prendre le petit déjeuner ou sur la terrasse privé l'été. Climatisation réversible. La piscine des propriétaires vous est proposée. Elle est équipée de jeux gonglables, frites, planches etc.... Également à votre disposition pour le plaisir des petits et des grands : des jeux plein aire : cabane enfant, toboggan, fléchettes, babyfoot, billard. A découvrir : au village de Coligny, le calendrier gaulois (Mairie), les étangs des Marcs et Fougemagne, le plateau de Vergongeat, etc..