Gîte Le Paradis des champs - G1010

Am Ende der Rue du Paradis, im friedlichen Weiler L'Abergement-Clémenciat in der Region Ain, scheint die Zeit langsamer zu vergehen.

Hier umgibt die Natur das Haus, die Stille wirkt wohltuend und jeder Aufenthalt wird zu einer wahren Oase des Wohlbefindens. Dieses freistehende Ferienhaus mit privatem Pool bietet Platz für sechs Personen. Eine Einladung, wieder zu sich selbst und zu dem zu finden, was wirklich zählt.

Das Haus besticht durch seine moderne, helle und aufgeräumte Atmosphäre. Das große Wohnzimmer mit seinem gemütlichen Kamin ist der ideale Ort, um einfache und kostbare Momente zu teilen. Machen Sie es sich auf dem großen Sofa bequem und genießen Sie einfach. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen und bietet drei Schlafzimmer, eines davon mit Ankleidezimmer. Ein zusätzliches Plus: Ein zweites Wohnzimmer auf einer Galerie, ein Ankleidezimmer, ein Badezimmer, ein Duschbad und ein Arbeitsbereich ermöglichen es jedem, seinen eigenen Rhythmus zu finden – ob zum Entspannen, Arbeiten oder einfach nur zum Genießen des Aufenthalts.

Draußen bietet der private Swimmingpool des Ferienhauses eine wahre Oase der Entspannung inmitten unberührter Natur. Die Ruhe des Weilers verstärkt dieses Gefühl von Freiheit und Abgeschiedenheit, fernab vom Alltagstrubel.

Die Lage des Ferienhauses ist ein großer Vorteil. Nur 6 km von Châtillon-sur-Chalaronne entfernt, können Sie eines der schönsten Dörfer der Region entdecken, das für seinen authentischen Charme, seine historische Altstadt, die Markthalle und die Wochenmärkte bekannt ist. 25 km von Mâcon entfernt, einer lebendigen Stadt am Tor zum Burgund, erwartet Sie eine vielfältige Auswahl an Attraktionen, von historischen Stätten und Gastronomie bis hin zu Weinbergen.

Nutzen Sie auch die Nähe des Ferienhauses zu Wanderwegen, Radwegen und der umliegenden Landschaft. Zu jeder Jahreszeit bieten sich Ihnen abwechslungsreiche Aktivitäten im Freien.

Willkommen: Voll ausgestattete Küche mit Zugang zum Wohnzimmer, Wohnzimmer mit Kamin.

Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer (eines mit einem 160 cm breiten Bett, zwei mit Betten in den Größen 140 cm und 190 cm), ein Badezimmer mit WC und ein Duschbad mit WC, ein Ankleidezimmer und ein Büro. Reisen Sie mit leichtem Gepäck: Alles ist inklusive, sogar die Endreinigung.

At the end of Rue du Paradis, in the peaceful hamlet of L'Abergement-Clémenciat, in the Ain region, time seems to slow down.

Here, nature envelops the house, the silence soothes, and each stay becomes a true haven of well-being. This independent cottage with a private pool can accommodate six people. An invitation to reconnect with yourself and what truly matters.

The house boasts a modern, uncluttered, and bright atmosphere. The large living room, warmly enlivened by a fireplace, is the ideal place to share simple and precious moments. Now, curl up on this large sofa and simply enjoy.
Spread over two levels, the house offers three bedrooms, including one with a built-in dressing room. An added bonus: a second living room on a mezzanine, a dressing room, a bathroom, a shower room, and an office space allow everyone to find their own rhythm, whether to relax, work remotely, or simply enjoy their stay.

Outside, the cottage's private swimming pool offers a true haven of relaxation in an open, natural setting. The tranquility of the hamlet enhances this feeling of freedom and escape, far from the hustle and bustle of everyday life.

The cottage's location is a major advantage. Just 6 km from Châtillon-sur-Chalaronne, you can discover one of the most beautiful villages in the region, renowned for its authentic charm, historic center, covered market, and open-air markets. 25 km from Mâcon, a vibrant city at the gateway to Burgundy, you'll enjoy a diverse range of attractions, from heritage sites and gastronomy to vineyards.

You can also take advantage of the cottage's proximity to hiking trails, cycling routes, and the local landscapes. Throughout the seasons, outdoor activities will fill your days.

Welcome: fully equipped kitchen opening onto the living room, lounge with fireplace.

Upstairs: 3 bedrooms (1 with a 160cm bed; 2 with 140cm and 190cm beds), bathroom with toilet and shower room with toilet, dressing room, office.
Travel light: everything is included, even cleaning.

Aan het einde van de Rue du Paradis, in het vredige gehucht L'Abergement-Clémenciat in de regio Ain, lijkt de tijd stil te staan.

Hier omarmt de natuur het huis, de stilte is rustgevend en elk verblijf wordt een ware oase van welzijn. Dit vrijstaande vakantiehuis met privézwembad biedt plaats aan zes personen. Een uitnodiging om weer in contact te komen met jezelf en wat er echt toe doet.

Het huis heeft een moderne, minimalistische en lichte sfeer. De ruime woonkamer, sfeervol verlicht door de open haard, is de ideale plek om eenvoudige en waardevolle momenten te delen. Kruip nu lekker weg op de grote bank en geniet.

Het huis is verdeeld over twee verdiepingen en biedt drie slaapkamers, waarvan één met een inloopkast. Een extra pluspunt: een tweede woonkamer op de mezzanine, een kleedkamer, een badkamer, een doucheruimte en een kantoorruimte zorgen ervoor dat iedereen zijn eigen ritme kan vinden, of het nu is om te ontspannen, thuis te werken of gewoon te genieten van het verblijf.

Buiten biedt het privézwembad van het vakantiehuis een ware oase van ontspanning in een open, natuurlijke omgeving. De rust van het gehucht versterkt dit gevoel van vrijheid en ontsnapping, ver weg van de drukte van het dagelijks leven.

De ligging van het vakantiehuis is een groot voordeel. Op slechts 6 km van Châtillon-sur-Chalaronne ontdekt u een van de mooiste dorpen in de regio, bekend om zijn authentieke charme, historische centrum, overdekte markt en openluchtmarkten. Op 25 km van Mâcon, een levendige stad aan de poort naar Bourgondië, vindt u een gevarieerd aanbod aan attracties, van erfgoedlocaties en gastronomie tot wijngaarden.

U profiteert ook van de nabijheid van wandelpaden, fietsroutes en het lokale landschap. In alle seizoenen kunt u uw dagen vullen met buitenactiviteiten.

Welkom: volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer, lounge met open haard.

Bovenverdieping: 3 slaapkamers (1 met een bed van 160 cm; 2 met bedden van 140 cm en 190 cm), badkamer met toilet en doucheruimte met toilet, kleedkamer, kantoor.

Reis licht: alles is inbegrepen, zelfs de schoonmaak.

Au bout de la rue du Paradis, dans le hameau paisible de l'Abergement-Clémenciat, dans l'Ain, le temps semble ralentir.
Ici, la nature enveloppe la maison, le silence apaise, et chaque séjour devient une véritable parenthèse de bien-être. Ce gîte indépendant avec piscine privée, peut accueillir 6 personnes. Une invitation à se retrouver, à se reconnecter à l'essentiel.

La maison dévoile une atmosphère moderne, épurée et lumineuse. La grande pièce de vie, chaleureusement animée par une cheminée, devient le lieu idéal pour partager des moments simples et précieux. Maintenant, lovez-vous dans ce grand canapé et profitez simplement.
Répartie sur deux niveaux, la maison propose trois chambres, dont une chambre avec dressing intégré. Un plus : un deuxième salon, sur mezzanine, un dressing, une salle de bain, une salle d'eau ainsi qu'un espace bureau permettent à chacun de trouver son rythme, que ce soit pour se détendre, télétravailler ou simplement profiter du séjour.

À l'extérieur, la piscine (5*9m, ouverte à la belle saison de mi-mai à septembre, selon la météo), privée du gîte s'impose comme un véritable havre de détente, dans un environnement naturel non clos. Le calme du hameau renforce cette sensation de liberté et d'évasion, loin de l'agitation quotidienne.
La situation du gîte est un atout majeur. À seulement 4.5 km de Châtillon-sur-Chalaronne, vous pourrez découvrir l'un des plus beaux villages de la région, réputé pour son charme authentique, son centre historique, ses marchés. À 25 km de Mâcon, ville dynamique aux portes de la Bourgogne, vous profiterez d'une offre variée entre patrimoine, gastronomie, vignobles.
Vous pouvez aussi, profiter de la proximité du gîte avec les randonnées, les balades à vélo, et des paysages locaux. Au fil des saisons, les activités de plein air rythment vos journées.

Bienvenue : cuisine équipée ouverte sur séjour, salon avec cheminée, salle d'eau-WC
A l'étage : 3 chambres (1*160; 2*140*190), salle de bain-WC , dressing, bureau.
Voyagez léger : tout est compris même le ménage.