Gîte Chez Celeste et Eglantine - G111010

Wilde Natur, ein freier Geist und unvergessliche Momente: Entfliehen Sie dem Alltag und genießen Sie die Ruhe hoch über La Véraz.

Tauchen Sie ein in die lebendige, unberührte Natur und beziehen Sie dieses freistehende Chalet (79 m²), das hoch über dem Weiler La Véraz in Conand thront. Hier ist die natürliche Umgebung der wahre Star Ihres Aufenthalts: Eingebettet in einen Hang, fügt sich das Chalet harmonisch in die grüne Landschaft ein und bietet von einer der Gartenlounges auf dem höchsten Punkt des Anwesens einen einzigartigen Ausblick. Bewundern Sie das Dach des Chalets, das den Hang überblickt. Dieses vollkommene Naturerlebnis setzt sich auf der sonnigen Terrasse fort – einem wahren Natur-Aussichtspunkt, von dem aus Sie Ihr Frühstück unter den Bäumen genießen oder entspannte Abende bei einem Aperitif und den Klängen des Waldes ausklingen lassen können.

Energie und Vitalität bestimmen Ihre Tage, denn dieses Ferienhaus ist ein fantastischer Spielplatz unter freiem Himmel. Beginnen Sie mit einer Partie Boule auf dem privaten Bouleplatz direkt neben dem Haus – der perfekte Ort, um Ihre Lieben in geselliger Atmosphäre herauszufordern. Für Entdecker liegt Ihnen das Bugey-Massiv zu Füßen: Schnüren Sie Ihre Wanderschuhe und erkunden Sie die zahlreichen Wanderwege, schwingen Sie sich aufs Mountainbike und bezwingen Sie die umliegenden Hügel oder erklimmen Sie die bekannten Kletterfelsen der Region.

Im Sommer laden die Flüsse der Gegend zu erfrischenden Pausen ein, während Liebhaber des lokalen Erbes und Handwerks die charmanten Landstraßen erkunden und die authentischen Fertigkeiten der Region Ain entdecken können.

Nach diesen aufregenden Abenteuern kehren Sie in die behagliche Atmosphäre Ihres Ferienhauses für sechs Personen zurück. Die beiden komfortablen Schlafzimmer laden zum wohlverdienten Ausruhen ein, und der helle Wohnbereich bietet den perfekten Rahmen für gemütliche Stunden nach einem ereignisreichen Tag. Die moderne, voll ausgestattete Küche und das funktionale Badezimmer vereinen Funktionalität und Wohlbefinden. Dieses Ferienhaus ist mehr als nur eine Unterkunft; Es ist der ideale Ausgangspunkt für all Ihre Urlaubswünsche und vereint Entspannung inmitten der Natur mit einem vielfältigen Angebot an Sport- und Freizeitaktivitäten.

Entdecken Sie Ihr Feriendomizil: Der Eingang führt durch einen Flur in den großzügigen Wohnbereich. Eine voll ausgestattete und funktionale Küche, ein Essbereich und eine Lounge mit Ausziehbetten runden das Angebot ab. Es gibt zwei Schlafzimmer: eines mit einem Doppelbett (140 x 190 cm) und das andere mit zwei Einzelbetten (90 x 190 cm). Ein Badezimmer und ein separates WC sind ebenfalls vorhanden.

Reisen Sie unbesorgt: Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen, Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. Nebenkosten sind inklusive. Die Endreinigung ist optional.
Am Fuße des Grundstücks befinden sich Parkplätze für zwei Fahrzeuge. Die Zufahrtsstraße ist unbefestigt und kann etwas beschwerlich sein. Aber Sie sind ja im Urlaub … Heizung, Klimaanlage und Strom sind vorhanden. Kein WLAN, aber eine sehr gute Mobilfunkverbindung.

Wild nature, a free spirit, and unforgettable moments: escape to the heights of La Véraz.

Immerse yourself in the heart of vibrant, unspoiled nature by settling into this detached chalet (79 m²), perched high above the hamlet of La Véraz in Conand. Here, the natural setting is the true star of your stay: nestled on a sloping plot, the chalet seems to blend harmoniously into the verdant landscape, offering a unique perspective from one of the garden lounges at the top of the property, where you can admire the chalet's roof overlooking the hillside. This total immersion continues on a sunny terrace, a true natural belvedere for enjoying breakfasts among the trees or relaxing evenings with aperitifs serenaded by the sounds of the forest.

Energy and vitality are the watchwords of your days, as this vacation rental is a fantastic open-air playground. Start with a lively game of pétanque on the private boules court right next to the house – the perfect place to challenge your loved ones in a friendly atmosphere. For explorers, the Bugey massif unfolds at your feet: lace up your hiking boots to explore the many trails, hop on your mountain bike to conquer the surrounding hills, or gain some altitude on the region's renowned climbing cliffs.
In the summer, the area's rivers invite you to enjoy refreshing breaks, while those who appreciate local heritage and crafts will be delighted to explore the charming country roads and discover the authentic skills of the Ain region.

After these exciting adventures, return to the cozy comfort of your home for six. The interior exudes a warm and soothing atmosphere with its two comfortable bedrooms, ideal for a well-deserved rest, and its bright living area where you can share good times after a busy day. Between its modern, fully equipped kitchen and functional bathroom, everything has been designed to combine practicality and well-being. This cottage is more than just a rental; it's the dynamic starting point for all your getaway desires, perfectly combining relaxation in the heart of nature with a wealth of sporting and social activities.

Discover your holiday retreat: the entrance is through a hallway that opens onto the large living area. A fully equipped and functional kitchen, a dining area, and a lounge area with pull-out beds complete the space. There are two bedrooms: one with a double bed (140x190cm) and the other with two single beds (90x190cm). A bathroom and separate WC are also provided.

Travel with peace of mind: beds are made upon arrival, and towels and linens are provided. Utilities are included. Cleaning is optional.
Parking for two vehicles is located at the bottom of the property. The road is unpaved and can be challenging to climb. But you're on vacation... Heating, air conditioning, and electricity. No Wi-Fi, but a very good network connection.

Wilde natuur, een vrije geest en onvergetelijke momenten: ontsnap naar de hoogten van La Véraz.

Dompel uzelf onder in het hart van de levendige, ongerepte natuur door uw intrek te nemen in dit vrijstaande chalet (79 m²), hoog boven het gehucht La Véraz in Conand. Hier is de natuurlijke omgeving de ware ster van uw verblijf: genesteld op een hellend perceel, lijkt het chalet harmonieus op te gaan in het groene landschap en biedt het een uniek uitzicht vanuit een van de tuinlounges op de bovenverdieping, waar u het dak van het chalet kunt bewonderen met uitzicht op de heuvel. Deze totale onderdompeling zet zich voort op een zonnig terras, een waar natuuruitkijkpunt om te genieten van een ontbijt tussen de bomen of ontspannen avonden met een aperitief, omringd door de geluiden van het bos.

Energie en vitaliteit zijn de sleutelwoorden van uw dagen, want deze vakantiewoning is een fantastische speeltuin in de buitenlucht. Begin de dag met een gezellig potje jeu de boules op de privébaan direct naast het huis – de perfecte plek om je dierbaren uit te dagen in een gemoedelijke sfeer. Voor avonturiers ligt het Bugey-massief aan je voeten: trek je wandelschoenen aan om de vele paden te verkennen, spring op je mountainbike om de omliggende heuvels te bedwingen of beklim de beroemde rotswanden van de regio.

In de zomer nodigen de rivieren in de omgeving uit tot een verfrissende pauze, terwijl liefhebbers van lokaal erfgoed en ambachten zich kunnen vermaken op de charmante landweggetjes en de authentieke vaardigheden van de Ain-regio kunnen ontdekken.

Na deze spannende avonturen keer je terug naar het knusse comfort van je huis voor zes personen. Het interieur ademt een warme en rustgevende sfeer met twee comfortabele slaapkamers, ideaal voor een welverdiende rust, en een lichte woonkamer waar je na een drukke dag gezellig kunt samenkomen. Van de moderne, volledig uitgeruste keuken tot de functionele badkamer, alles is ontworpen om functionaliteit en welzijn te combineren. Dit vakantiehuis is meer dan alleen een huurwoning; Het is het dynamische startpunt voor al uw vakantiewensen, perfect gecombineerd met ontspanning midden in de natuur en een scala aan sportieve en sociale activiteiten.

Ontdek uw vakantieverblijf: de ingang is via een hal die uitkomt op de ruime woonkamer. Er is een volledig uitgeruste en functionele keuken, een eethoek en een zithoek met slaapbanken. Twee slaapkamers: één met een tweepersoonsbed (140x190cm) en de andere met twee eenpersoonsbedden (90x190cm). Een aparte badkamer en toilet maken de accommodatie compleet.

Reis met een gerust hart: de bedden zijn opgemaakt bij aankomst en handdoeken en beddengoed zijn aanwezig. De nutsvoorzieningen zijn inbegrepen. Schoonmaak is optioneel.

Parkeergelegenheid voor twee auto's bevindt zich onderaan het terrein. De weg is onverhard en kan een uitdaging vormen. Maar u bent op vakantie... Verwarming, airconditioning en elektriciteit. Geen wifi, maar een zeer goede netwerkverbinding.

Une nature sauvage, un esprit libre et des moments inoubliables : évadez-vous sur les hauteurs de La Véraz.

Plongez au cœur d'une nature sauvage et vibrante en posant vos valises dans ce chalet indépendant (79 m²) , perché sur les hauteurs du hameau de La Véraz, à Conand . Ici, le décor naturel est le véritable protagoniste de votre séjour : nichée sur un terrain en pente, la bâtisse semble s'ancrer harmonieusement dans ce paysage verdoyant, offrant une perspective unique depuis un des salons de jardin situé sur le haut de la propriété, d'où vous pourrez contempler le toit du gîte dominant la pente. Cette immersion totale se prolonge sur une terrasse ensoleillée, véritable belvédère naturel pour vos petits-déjeuners en tête-à-tête avec les arbres ou vos soirées apéritives bercées par le chant de la forêt.

L'énergie et le peps sont les maîtres mots de vos journées, car cette location de vacances est un formidable terrain de jeu à ciel ouvert. Commencez par des parties de pétanque endiablées sur le terrain de boules privé situé juste à côté de la maison, l'endroit idéal pour défier vos proches dans la bonne humeur. Pour les explorateurs, le massif du Bugey se déploie à vos pieds : enfilez vos chaussures de marche pour parcourir les nombreux sentiers de randonnée, enfourchez votre VTT pour dompter les reliefs environnants, ou prenez un peu de hauteur sur les falaises d'escalade réputées de la région.
En période estivale, les rivières du secteur vous invitent à des pauses fraîcheur vivifiantes, tandis que les amateurs de patrimoine et d'artisanat local seront ravis de sillonner les petites routes de caractère à la rencontre des savoir-faire authentiques de l'Ain.

Après ces aventures rythmées, retrouvez le confort douillet de votre nid pour 6 personnes. L'intérieur dégage une atmosphère chaleureuse et apaisante avec ses deux chambres confortables, propices à un repos bien mérité, et son espace de vie lumineux où partager de bons moments après une journée bien remplie. Entre cuisine moderne équipée et salle d'eau fonctionnelle, tout a été pensé pour allier praticité et bien-être. Ce gîte à n'est pas seulement une location, c'est le point de départ dynamique de toutes vos envies d'évasion, combinant à merveille le ressourcement en pleine nature et le plein d'activités sportives ou conviviales.

Découvrez votre lieu de vacances : l'entrée se fait par un couloir qui s'ouvre sur la grande pièce de vie. Une cuisine équipée et fonctionnelle, son espace repas et son coin salon avec ses couchages en lits gigognes. Deux chambres : une avec un lit en 140*190 et la deuxième avec deux lits simples en 90*190. Salle d'eau et WC indépendants.

Voyagez tranquille : les lits sont faits à l'arrivée, le linge de toilette et de maison fournis. Les charges sont comprises. Le ménage est en option.
Le parking pour deux véhicules se situe en bas de la propriété. La route est non goudronnée et difficile à monter. Mais vous êtes en vacances...
Chauffage climatisation , et électrique. Pas de Wifi mais très bonne connexion réseau.