Gîte L'escapade champêtre - G155020

In einem kleinen Dorf mit ländlichem Charakter im Herzen von Bugey liegt diese ebenerdige Gîte (100 m²) neben den Eigentümern, hat aber einen eigenen Platz hinter dem Haus. Unabhängiger Eingang über einen großen Flur mit 4 Schlafzimmern (2 Schlafzimmer mit je 1 Bett 160, 1 Schlafzimmer 1 Bett 140 und 1 Schlafzimmer 2 Betten 90) darunter ein Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Alle Schlafzimmer verfügen über ein eigenes Bad und eine eigene Toilette. Heller Wohn- und Küchenbereich mit direktem Zugang zur Terrasse, um die ruhige Umgebung und die geschützte Natur voll auszunutzen. In Absprache mit dem Eigentümer, Möglichkeit, seinen Hof zu entdecken. In der Nähe: Via Ferrata in Hostiaz, Hauteville und seine Langlaufloipen sowie sein Abenteuerpfad. Ideal um sich zu treffen. Tier: 5 € / Nacht. Kapazität bis zu 8 Personen mit Zuschlag.

Sylvie welcomes you to her new house in rural village at heart of the Bugey. 4 guest rooms with separate entrance. 3 rooms (double bed) and 1 room (2 single beds), including 1 room with disabled access. Breakfast (included) and table d'hôte meals (book ahead) served in light & airy, shared living room with access to terrace. Freddy is a farmer and will happily take guests on a tour of the farm. The village is close to: fishing, hiking/riding (on the doorstep), the Via Ferrata (assisted rock climbing), adventure trail (Hauteville) and ski slopes in winter.

In een karakteristiek dorpje in de Bugey. Sylvie heeft in haar nieuwe huis 4 slaapkamers met eigen toegang. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en 1 slaapkamer toegankelijk voor gehandicapten. Het ontbijt (inbegrepen) en de table d'hotes (van te voren reserveren) worden in een grote lichte kamer geserveerd, met toegang tot het terras. Freddy is boer en laat graag zijn boerderij zien. U verkent het dorp en kunt vlakbij vissen, ter plaatse wandelen, Via Ferrata beoefenen en het avonturenpark (Hauteville) bezoeken. In de winter genieten van de skipistes.

Dans un petit village au caractère rural situé au cœur du Bugey, ce gîte (100 M²) de plain-pied est mitoyen aux propriétaires mais possède son espace privé à l'arrière de la maison. Entrée indépendante sur un grand couloir avec 4 chambres (2 chambres avec chacune 1 lit 160, 1 chambre 1 lit 140 et 1 chambre 2 lits 90) dont une chambre accessible aux personnes à mobilité réduite. Toutes les chambres possèdent leur propre salle d'eau et WC privatif. Séjour et coin cuisine lumineux avec un accès direct sur la terrasse. Vous pourrez profiter pleinement des lieux et de la nature protégée à proximité du gîte. En accord avec le propriétaire, possibilité de découvrir sa ferme. A proximité : via Ferrata à Hostiaz, Hauteville et ses pistes de ski de fond ainsi que son parcours aventure. Idéal pour se retrouver. Animal : 5€/nuit. Capacité jusqu'à 8 personnes avec supplément.