Chambre d'hôtes Les Terres d'en haut - G190510

Südlich von Bugey, auf 860 m Höhe und mitten im Grünen, bietet Les Terres d'en Haut vier Gästezimmer, die sich im Anbau der Residenz Ihrer Gastgeber befinden. Access is via a staircase that opens onto a large hallway leading to the bedrooms: the first Jotunn bedroom, for 4 people, has 4 single beds including two trundle beds (80*200), the Rudra bedroom, offers a 140 bed for two people , Pachamama, umfasst zwei Einzelbetten für zwei Personen und schließlich bietet Oshun ein Bett mit 140. Die vier Schlafzimmer sind mit einem Badezimmer und einem eigenen WC im Schlafzimmer ausgestattet. Auf Reservierung kann der Gästetisch entweder im Wohnzimmer oder im Sommer auf der Terrasse angeboten werden. Die veganen oder vegetarischen Gerichte stammen aus einer Erlebnisküche rund um das Pflanzenreich (Végo resto - validierte Organisation), angepasste Preise für Kinder unter 10 Jahren.
Großer Wert wird auf einen Reiterhof gelegt, um die Region in aller Ruhe zu entdecken. Der Service beinhaltet das Pferd auf der Weide, eine Mini-Sattelkammer, unbegrenzt Wasser. Heu und Pellets auf Anfrage. Um Sie in den drei möglichen Rundgängen vom Gästezimmer aus besser zu begleiten, ein Lunchpaket und die Möglichkeit des Koffertransfers für mehr Gelassenheit. Das Reiterpaket beinhaltet eine Übernachtung mit Frühstück, einer Mahlzeit und einem Pferd auf der Wiese). Sie können herrliche Aussichtspunkte entdecken und vielleicht den Mont Blanc sehen.

South of Bugey at an altitude of 860 m, and in green countryside, Les Terres d'en Haut offers four guest rooms, located in the extension of your hosts' residence. Access is via a staircase that opens onto a large hallway leading to the bedrooms: the first Jotunn bedroom, for 4 people, has 4 single beds including two trundle beds (80*200), the Rudra bedroom, offers a 140 bed for two people, Pachamama, includes two single beds to accommodate two people and finally Oshun offers a 140 bed. The four bedrooms are equipped with a bathroom and a private WC in the bedroom. On reservation, the table d'hôtes can be proposed, either in the living room, or on the terrace in summer. The vegan or vegetarian meals come from an experience kitchen around the plant kingdom (Végo resto - validated organization), prices adapted for children under 10 years old.
Emphasis is placed on a horse-riding welcome, to discover the region in complete peace of mind. The service includes the horse in the meadow, a mini tack room, unlimited water. Hay and pellets on request. To better accompany you in the three possible circuits from the guest room, a packed lunch and possibility of suitcase transfer for more serenity. The rider package includes one night with breakfast, a meal and a horse in the meadow). You will be able to discover magnificent viewpoints and perhaps see Mont Blanc.

Ten zuiden van Bugey op een hoogte van 860 m, en in het groene landschap, biedt Les Terres d'en Haut vier gastenkamers, gelegen in het verlengde van de residentie van uw gastheren. Access is via a staircase that opens onto a large hallway leading to the bedrooms: the first Jotunn bedroom, for 4 people, has 4 single beds including two trundle beds (80*200), the Rudra bedroom, offers a 140 bed for two people , Pachamama, omvat twee eenpersoonsbedden voor twee personen en tot slot biedt Oshun een bed van 140. De vier slaapkamers zijn uitgerust met een badkamer en een eigen toilet in de slaapkamer. Op reservering kan de table d'hôtes worden voorgesteld, hetzij in de woonkamer, of in de zomer op het terras. De veganistische of vegetarische maaltijden komen uit een belevingskeuken rond het plantenrijk (Végo resto - gevalideerde organisatie), prijzen aangepast voor kinderen onder de 10 jaar.
De nadruk wordt gelegd op een paardrijden welkom, om de regio in alle rust te ontdekken. De service omvat het paard in de wei, een mini zadelkamer, onbeperkt water. Hooi en pellets op aanvraag. Om u beter te begeleiden in de drie mogelijke circuits vanuit de logeerkamer, een lunchpakket en mogelijkheid tot koffertransfer voor meer rust. Het ruiterarrangement is inclusief een overnachting met ontbijt, een maaltijd en een paard in de wei). U kunt prachtige uitzichtpunten ontdekken en misschien zelfs de Mont Blanc zien.

Au sud du Bugey à 860 m d'altitude dans une campagne verdoyante, Les Terres d'en Haut, vous propose quatre chambres d'hôtes, situées dans le prolongement de la résidence de vos hôtes. L'accès se fait par un escalier qui s'ouvre sur un grand couloir qui dessert les chambres. Il est équipé d'un espace Thé et café mis à votre disposition. La chambre Jotunn, familiale pour 4 personnes, est composée d'un lit double (140 *190) et de 2 lits simples gigognes (80*190) La chambre Rudra, propose un couchage en 140 pour deux personnes et d'une petite banquette pour se relaxer. Les chambres Pachamama et Oshun comprennent chacune deux lits simples (80*190) jumelage à la demande. Les quatre chambres sont équipées d'une salle d'eau et d'un WC privatif à la chambre. Sur réservation, la table d'hôtes peut être proposée, soit dans le séjour, ou en terrasse l'été. Les repas végans ou végétariens, sont issus d'une cuisine d'expérience autour du règne végétal (Végo resto - organisme validé), tarifs adaptés pour les enfants de moins de 10 ans.
L'accent est mis sur un accueil cavalier, pour découvrir la région en toute quiétude. La prestation comprends le cheval au pré, une mini sellerie, de l'eau à volonté. Le foin et granulés à la demande. Pour mieux vous accompagner dans les trois circuits possibles au départ de la chambre d'hôtes, un panier repas et possibilité de transfert de valises pour plus de sérénité. Le forfait cavalier inclus une nuit avec petit déjeuner, un repas et un cheval au pré). Vous pourrez découvrir des points de vue magnifiques et peut être apercevoir le Mont Blanc.