Gîte du Canal - G22020

In der Gemeinde Artemare, im Herzen der Bugey-Region im Département Ain gelegen, ist dieses 120 m² große Ferienhaus der ideale Ort für einen naturnahen Urlaub oder einen Aktivurlaub in einer Gegend, die für ihre unberührten Landschaften und vielfältigen Outdoor-Aktivitäten bekannt ist.

Das Ferienhaus erstreckt sich über das gesamte erste Obergeschoss des Hauses, über der Werkstatt der Eigentümer, die in der Nähe wohnen und so für Ruhe und Privatsphäre sorgen.

Das Haus verfügt über vier Schlafzimmer, alle mit Einzelbetten ausgestattet, und bietet somit viel Flexibilität für Familien, Freundesgruppen, Sportler oder Wanderer. Zwei Badezimmer und zwei separate WCs gewährleisten optimalen Komfort, auch für größere Gruppen.

Das Herzstück der Unterkunft ist zweifellos die große Veranda, die als Wohn- und Essbereich dient – ein lichtdurchfluteter Wohnraum. Dieser einladende Bereich ist ideal für gemeinsame Mahlzeiten, zum Entspannen nach einem sportlichen Tag oder für gemütliche Stunden mit der Familie. Draußen erwartet Sie ein privater Garten, der zu jeder Jahreszeit einladend ist und von einem kleinen Bach gesäumt wird, der am Haus entlangfließt. Sein sanftes Plätschern schafft eine beruhigende Atmosphäre, die zum Entspannen einlädt.

Artemare ist ideal gelegen und ein beliebtes Ziel für Wanderer, Mountainbiker, Radfahrer, Trailrunner und alle anderen Outdoor-Sportler. Das Ferienhaus ist als „Accueil Vélo“ (Radfahrer willkommen) zertifiziert. Für Abenteuerlustige: der legendäre Colombier! In unmittelbarer Nähe können Sie Wasserfälle, die Wanderwege des Bugey, Wälder und atemberaubende Panoramen erkunden. Verbinden Sie Outdoor-Aktivitäten, Entdeckungen in der Umgebung und Momente der Entspannung inmitten der Natur.

Alles ist inklusive, außer der Endreinigung (70 €). Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen, Handtücher und Nebenkosten sind ebenfalls inbegriffen.

Erdgeschoss: Großes Wohnzimmer mit Sitzecke, separate Küche, 4 Schlafzimmer (3 mit je zwei Einzelbetten 90x200 cm, 2 mit je zwei Einzelbetten 90x190 cm, darunter 2 Etagenbetten), 2 Badezimmer und 2 WCs. Privater Garten am Ferienhaus, Parkplätze im Freien auf dem Grundstück oder 50 m entfernt. Der Eigentümer wohnt in der Nähe.

Located in the commune of Artemare, in the heart of the Bugey region in the Ain department, this 120 m² family home is an ideal destination for a nature-filled holiday or an active getaway in an area renowned for its unspoiled landscapes and numerous outdoor activities.

This gîte occupies the entire first floor of the house, above the owners' workshop, who live nearby while ensuring peace and privacy.

The house has four bedrooms, all furnished with single beds, offering great flexibility to accommodate families, groups of friends, athletes, or hikers. Two bathrooms and two separate toilets ensure optimal comfort, even for larger groups.

The heart of the accommodation is undoubtedly the large veranda, furnished as a living and dining room, a true living space bathed in natural light. This welcoming space is ideal for sharing meals, relaxing after a day of sports activities, or creating warm family moments. Outside, you'll enjoy a private garden, pleasant in every season, bordered by a small stream that runs alongside the house, its gentle murmur creating a soothing atmosphere perfect for relaxation.

Artemare is ideally located and a major draw for hiking, mountain biking, cycling, trail running, and outdoor sports enthusiasts. The gîte is certified as a "Accueil Vélo" (Cyclist Welcome) property. For the more adventurous: the legendary Colombier! In the immediate vicinity, you can explore waterfalls, the Bugey trails, forests, and breathtaking panoramas. Combine outdoor activities, local discoveries, and moments of relaxation in a natural setting.

Everything is included except the cleaning fee (€70) – Beds made upon arrival, towels, and utilities are all included.

First floor: Large living room with lounge area, separate kitchen, 4 bedrooms (3 with two single beds 90x200cm, 2 with two single beds 90x190cm, including 2 bunk beds), 2 bathrooms, and 2 toilets. Private garden at the cottage, outdoor parking on site or 50m away. Owner nearby.

Gelegen in de gemeente Artemare, in het hart van de regio Bugey in het departement Ain, is deze gezinswoning van 120 m² de ideale bestemming voor een vakantie midden in de natuur of een actieve vakantie in een gebied dat bekend staat om zijn ongerepte landschappen en talloze buitenactiviteiten.

Deze gîte beslaat de gehele eerste verdieping van het huis, boven de werkplaats van de eigenaren, die vlakbij wonen en zo rust en privacy garanderen.

Het huis heeft vier slaapkamers, allemaal ingericht met eenpersoonsbedden, waardoor er veel flexibiliteit is voor gezinnen, vriendengroepen, sporters of wandelaars. Twee badkamers en twee aparte toiletten zorgen voor optimaal comfort, zelfs voor grotere groepen.

Het hart van de accommodatie is ongetwijfeld de grote veranda, ingericht als woon- en eetkamer, een echte leefruimte die baadt in natuurlijk licht. Deze uitnodigende ruimte is ideaal om samen te eten, te ontspannen na een dag sporten of gezellige familiemomenten te creëren. Buiten kunt u genieten van een privétuin, aangenaam in elk seizoen, begrensd door een kabbelend beekje dat langs het huis stroomt en waarvan het zachte geruis een rustgevende sfeer creëert, perfect om te ontspannen.

Artemare is ideaal gelegen en een grote trekpleister voor liefhebbers van wandelen, mountainbiken, fietsen, trailrunning en andere buitensporten. De gîte is gecertificeerd als "Accueil Vélo" (Fietsers welkom). Voor de avontuurlijken onder ons: het legendarische Colombier! In de directe omgeving kunt u watervallen, de Bugey-paden, bossen en adembenemende panorama's ontdekken. Combineer buitenactiviteiten, lokale ontdekkingen en momenten van ontspanning in een natuurlijke omgeving.

Alles is inbegrepen, behalve de schoonmaakkosten (€70) – Opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken en nutsvoorzieningen zijn inbegrepen.

Eerste verdieping: Grote woonkamer met zithoek, aparte keuken, 4 slaapkamers (3 met twee eenpersoonsbedden van 90x200 cm, 2 met twee eenpersoonsbedden van 90x190 cm, waaronder 2 stapelbedden), 2 badkamers en 2 toiletten. Privétuin bij de gîte, parkeergelegenheid op eigen terrein of op 50 meter afstand. Eigenaar in de buurt.

Située sur la commune d'Artemare, au cœur du Bugey dans l'Ain, cette maison familiale de 120 m² est une adresse idéale pour des vacances nature, un séjour sportif dans une région réputée pour ses paysages préservés et ses nombreuses activités de plein air.

Ce gîte occupe l'ensemble du premier étage de la maison, au-dessus de l'atelier des propriétaires, présents à proximité tout en garantissant calme et indépendance.
La maison dispose de quatre chambres, toutes équipées de lits simples, offrant une grande modularité pour accueillir familles, groupes d'amis, sportifs ou randonneurs. Deux salles d'eau et deux WC indépendants assurent un confort optimal, même lors de séjours à plusieurs.

Le cœur du logement est sans conteste la grande véranda aménagée en séjour et salon, véritable pièce de vie baignée de lumière naturelle. Cet espace convivial est idéal pour partager des repas, se détendre après une journée d'activités sportives ou organiser des moments chaleureux en famille.
À l'extérieur, vous profitez d'un jardin privatif, agréable en toute saison, bordé d'un petit cours d'eau (non accessible), dont le murmure crée une ambiance apaisante et propice au repos.

Artemare est idéalement situé et un atout majeur pour les amateurs de randonnée, VTT, vélo, trail et sports de nature. Le gîte est labellisé Accueil Vélo. Pour les plus courageux : le Colombier, mythique! À proximité immédiate, vous pourrez explorer les cascades, les sentiers du Bugey, les forêts, les panoramas exceptionnels. Combinant activités de plein air, découvertes locales et moments de détente dans un environnement naturel.

Tout est inclus : excepté le forfait ménage – Lits faits à l'arrivée, linge de toilette, maison et charges comprises.
1er étage : Grand séjour avec salon, cuisine indépendante, 4 chambres (3*2 lits en 90*200, 1*4 lits en 90*190 dont 2 lits superposés), 2 salles d'eau et 2 WC.
Jardin privé au gîte, parking extérieur sur place ou à 50 m. Propriétaire à proximité.