Chambre d'hôtes La Dardaine

Im Herzen eines sehr ruhigen Weiler in der Bresse Landschaft, in der Nähe des Mâconnais, begrüßt Jean Sie in seine Villa auf einem großen Grundstück und bietet Ihnen zwei neu renovierte Zimmer mit eigenem Zugang und befindet sich im Obergeschoss .. Die Astrid Zimmer kann zwei aufnehmen Personen und besteht aus einem 140 * 190 Bett mit Bad und integriertem WC. Das Aurore-Zimmer hat eine Kapazität von 4 Personen und umfasst ein Zimmer mit einem 160 * 200-Bett und einen Schlafbereich mit zwei 90 * 190-Etagenbetten; Badezimmer mit integriertem WC privat zum Schlafzimmer. Im Erdgeschoss stehen Ihnen eine Küchenzeile und ein kleines Wohnzimmer zur Verfügung. Das Frühstück wird im Speisesaal des Eigentümers oder im Sommer auf der Terrasse serviert. Eine überdachte Terrasse ist zugänglich, um die Ruhe des Ortes zu genießen. Vom Haus aus Wanderungen zur Entdeckung der Region, des Planons-Hofes, der sarazenischen Schornsteine und der romanischen Kirchen. A40 in 5km, A6 in 15km. Wassersport- und Freizeitzentrum 12 km. Der Besitzer möchte nicht, dass die Leute in seinem Haus rauchen.

Jean welcomes you to his villa and large gardens in peaceful hamlet in the Bresse countryside, near the Mâconnais. 2 guest rooms on 1st floor, separate entrance, each with own shower room/WC. Room 1 (queen-size bed) leading to alcove (sleeping 1-2 children). Room 2 (double bed). Ground floor: kitchenette, small living room open to guests. Breakfast served in owner's dining room. Covered terrace. Nearby: walking/hiking trails, Romanesque churches, Les Planons farm, Saracen chimneys. Leisure centre (water sports) 12km. A40 motorway 5km, A6 motorway 15km. No smoking in guesthouse.

In een heel rustig gehucht in de Bresse, niet ver van de Mâconnais, ontvangt Jean u in zijn villa op een groot terrein op het platteland. Hij heeft 2 gastenkamers. Op de etage (eigen toegang): elk met eigen badkamer/toilet, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160 cm, met directe toegang tot een slaapruimte (1 of 2 kinderen), 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140 cm. Op de begane grond: keukentje en kleine woonkamer voor de gasten. Ontbijt wordt in de eetkamer van de eigenaar geserveerd. Overdekt terras. Wandelroutes, boerderij van Les Planons, typische Saraceense schoorstenen van de streek, romaanse kerken. A40 op 5 km, A6 op 15 km. Watersport- en recreatiecentrum op 12 km. De eigenaar wil niet dat er in het huis gerookt wordt.

Au cœur d'un hameau très calme de la campagne bressane, proche du Mâconnais, Jean vous accueille dans sa villa située sur un vaste terrain et vous propose deux chambres nouvellement rénovées, avec accès indépendant et situées à l'étage.. La chambre Astrid peut accueillir deux personnes, et est composée d'un lit en 140*190, avec sa salle d'eau et WC intégré. La chambre Aurore, a une capacité d’accueil de 4 personnes et comprends une chambre avec un lit en 160*200 et un coin nuit composé de deux lits superposés en 90*190 ; salle d'eau avec WC intégré privative à la chambre. En rdc, une espace kitchenette et un petit séjour est mis à votre disposition. Les petits déjeuners sont servis dans la salle à manger du propriétaire ou sur la terrasse en belle saison. Une terrasse couverte est accessible pour profiter du calme des lieux. Au départ de la maison, des circuits pédestres pour découvrir la région, la ferme des Planons, les cheminées sarrasines et les églises romanes. A40 à 5km, A6 à 15km. Base nautique et de loisirs 12 km. Propriétaire ne souhaitant pas que l'on fume dans sa maison.