Gîte De la Forêt - G289020

3 km von Bourg-en-Bresse und wenige Schritte vom Wald von Seillons entfernt bietet dieses Ferienhaus (48 m²) Platz für bis zu 4 Personen. Auf einem schönen Grundstück, ruhig und angrenzend an die Villa des Besitzers, ist dieses komfortable Ferienhaus. Durch einen separaten Eingang gelangen Sie in die Einbauküche, die zum Wohnzimmer und seinem Loungebereich hin offen ist, wo sich Schmiedeeisen und Holz harmonisch verbinden (BZ-Schlafsofa von 140 cm für 2 Personen). Durch eine Schiebetür gelangt man in ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und integriertem WC. Das Schlafzimmer besteht aus zwei Betten 80*200, die zu einem Bett 160 zusammengestellt werden können Für die Fernbedienung des Tores wird eine Kaution von 50,00 € verlangt. Plus: Alles ist inklusive - Betten bei Ankunft gemacht, Handtücher und Tischwäsche vorhanden sowie Heizung (Elektro-Fußboden). Der Swimmingpool des Eigentümers (6m x 12m und 1,10m bis 1,58m tief) steht Ihnen unter bestimmten Bedingungen zur Verfügung (Kinder müssen begleitet werden). Entspannen Sie auf Ihrer kleinen privaten Terrasse oder im großen Garten. Für die sportlicheren, schönen Spaziergänge im Wald von Seillon und genießen Sie die Ruhe des Ortes. Die Nähe zu Bourg-en-Bresse und einigen der schönsten Sehenswürdigkeiten der Region machen es zu einem idealen Ort für einen ausgezeichneten Aufenthalt.

3 km from Bourg-en-Bresse, a few steps from the forest of Seillons, this gite (48 m²) can accommodate up to 4 people. On a beautiful property, quiet, and adjoining the owners' villa, this cottage is comfortable. Through an independent entrance, you access the fitted kitchen open to the living room and its lounge area where wrought iron and wood blend harmoniously (BZ convertible sofa of 140cm designed for 2 people). Through a sliding door, a bathroom with walk-in shower and its integrated WC. The bedroom consists of two 80*200 beds which can be combined to create a 160 bed. A deposit of 50.00 € will be requested for the remote control of the gate. Plus: everything is included - beds made on arrival, towels and table linen provided as well as heating (electric underfloor). The owners' swimming pool (6m x 12m and depth of 1.10m to 1.58m) is available to you under certain conditions (children must be accompanied). Come and relax on your small private terrace or in the large garden. For the more athletic, beautiful walks in the forest of Seillon and enjoy the calm of the place. Its proximity to Bourg-en-Bresse and some of the most beautiful tourist sites in the region make it an ideal place to spend an excellent stay.

Op 3 km van Bourg-en-Bresse, op een steenworp afstand van het bos van Seillons, is deze gte (48 m²) geschikt voor maximaal 4 personen. Op een prachtig landgoed, rustig en grenzend aan de villa van de eigenaren, is dit huisje comfortabel. Via een onafhankelijke ingang heeft u toegang tot de ingerichte open keuken naar de woonkamer en de zithoek waar smeedijzer en hout harmonieus samengaan (BZ slaapbank van 140 cm ontworpen voor 2 personen). Via een schuifdeur, een badkamer met inloopdouche en geïntegreerd toilet. De slaapkamer bestaat uit twee 80*200 bedden die samengevoegd kunnen worden tot een bed van 160. Voor de afstandsbediening van de poort wordt een borg gevraagd van 50,00 €. Plus: alles is inbegrepen - opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken en tafellinnen aanwezig evenals verwarming (elektrische vloerverwarming). Het zwembad van de eigenaren (6m x 12m en diepte van 1,10m tot 1,58m) is onder bepaalde voorwaarden voor u beschikbaar (kinderen moeten worden begeleid). Kom en ontspan op uw kleine privéterras of in de grote tuin. Voor de meer atletische, mooie wandelingen in het bos van Seillon en genieten van de rust van de plaats. De nabijheid van Bourg-en-Bresse en enkele van de mooiste toeristische trekpleisters in de regio maken het een ideale plek voor een uitstekend verblijf.

A 3 km de Bourg-en-Bresse, à quelques pas de la forêt de Seillons, ce gîte (48 m²) peut accueillir jusqu'à 4 personnes. Sur une belle propriété , au calme, et mitoyen à la villa des propriétaires, ce gîte est tout confort. Par une entrée indépendante, vous accédez sur la cuisine équipée et ouverte sur le séjour et son espace salon ou se mélange harmonieusement le fer forgé et le bois (canapé convertible BZ de 140cm conçu pour 2 personnes). Par une porte coulissante, une salle d'eau avec douche à l'italienne et son WC intégré. La chambre se compose de deux lits en 80*200 qui peuvent se réunir pour créer un couchage de 160. Une caution de 50.00 € sera demandé pour la télécommande du portail. Le plus : tout est inclus - lits faits à l'arrivée, linges de toilette et de table fournis ainsi que le chauffage (électrique par le sol). La piscine des propriétaires ( 6m * 12 m et profondeur de 1.10 m à 1.58m) est mise à votre disposition et accessible uniquement à la belle saison (enfants obligatoirement accompagnés) . Venez-vous détendre sur votre petite terrasse privative ou dans le grand jardin. Pour les plus sportifs, de très belles balades dans la forêt de Seillon et profiter du calme des lieux. Sa proximité avec Bourg-en-Bresse et certains des plus beaux sites touristiques de la région en font un lieu idéal pour passer un excellent séjour. Le remplissage de l'eau de la piscine et son usage par les locataires peuvent être restreints en application des arrêtés « sécheresse » de la préfecture de l'Ain.