Gîte Entre lac et collines - G302001

Im Herzen des Weilers Leyzieu, einem typischen Dorf von Bugey, bietet das Entre Lac et Collines Gîte mit seinen 3 Schlafzimmern Platz für bis zu 6 Personen. Dieses charakteristische Haus (80 m²) aus freiliegenden Steinen ist über die Außentreppe (4 Stufen) zugänglich: Der Eingang führt durch eine kleine Halle, die zu einem warmen Wohnzimmer mit Zierkamin führt. eine funktionale Küche mit Pelletofen und ein kleines Badezimmer. Vom Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer zur Verfügung: der ersten, mit einem schönen Holzboden und Holzbalkendecken, besteht aus zwei 90 * 190 Betten gemacht, ein zweites Schlafzimmer, mit blauen und Pflaume berührt, mit einem Doppelbett in 160 * 200 und schließlich finden Sie im 3. und letzten Schlafzimmer mit seinen hellblau getönten Balken ein 140 * 190-Bett. Ein Badezimmer und eine separate Toilette. Elektrische Heizung und Holz. Für Ihren Komfort wurde eine mit Blumen gefüllte Terrasse eingerichtet, um die Ruhe des Ortes zu nutzen, und Sie können einen Gewölbekeller nutzen, um sich für einen mittleren oder langen Aufenthalt zwischen Jung und Alt zu treffen. Das Ferienhaus liegt in der Nähe des natürlichen Sees Barterand, des Marais de Lavours und der Via-Rhôna. 2 Parkplätze. Dieses Familienhaus ist ideal zum Schwimmen und Erkunden der Bugey gelegen.

Self-contained traditional stone house (80 sq.m.), renovated 2001, in typical Bugey hamlet, near lake at Barterand & Marais de Lavours. Entrance hall with stone stairs, kitchen, lounge, shower room & bathroom, 3 bedrooms (double bed) (double bed) (2 single beds, crib). Electric heating & wood (extra charge), wood-pellet stove. Terrace with flowers. Parking for 2 cars. Mobile phone available. Lovely family house opposite the village bread oven. Ideal for swimming & exploring the Bugey area. Charge for (optional) cleaning: 35€ (up to 5 people), 45€ (more than 5 people).

Karakteristieke alleenstaande, natuurstenen vakantiewoning (80 m²), niet ver van het natuurlijke meer van Barterand en de Marais de Lavours, gelegen in een sfeervol gehucht in de Bugey. Toegang via een stenen trappetje van 4 treden, keuken, zitkamer, badkamer met douche en badkamer met bad, 2 slaapkamers. (1 tweepersoonsbed 140 cm, 1 tweepersoonsbed 160 cm.), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden, kinderbed). Elektrische verwarming en houtkachel met korrels (betalend), terras met bloempotten. Twee parkeerplaatsen. Ontvangst voor mobiele telefoon. Mooi familiehuis, tegenover de oven, ideaal gelegen om te zwemmen en de Bugey te ontdekken. In 2001 gerenoveerd. Schoonmaak mogelijk (€ 35,- tot 5 pers., € 45,- vanaf meer personen).

Au cœur du hameau de Leyzieu, village typique du Bugey, le Gîte Entre Lac et Collines peut accueillir jusqu'à 6 personnes grâce à ses 3 chambres. Cette maison de caractère (80 m²) en pierres apparentes, est accessible grâce à une volée d'un escalier de 4 marches extérieur. L'entrée donne sur un petit hall qui s'ouvre sur un salon chaleureux avec cheminée d'ornement, une cuisine fonctionnelle avec poêle à granulés et une petite salle d'eau. Depuis le salon, 3 chambres vous sont proposées : la première, avec un beau parquet en bois et des poutres apparentes, est composée de deux lits simples (90x190) ; une seconde chambre, aux touches bleues et prune, comprend un lit double (160x200), et enfin la 3ème chambre, avec ses poutres teintées bleu clair, est dotée d'un lit double (140x190). Une salle de bain et un WC indépendant complètent cet hébergement. Chauffage électrique et au bois. Pour votre confort, une terrasse fleurie a été aménagée pour vous faire tirer profit du calme des lieux et vous pourrez également profiter d'une cave voutée pour vous retrouver entre petits et grands le temps d'un moyen ou long séjour. Un parking de 2 places et un garage pour motos (3 places) sont à votre disposition. Le Gîte se situe à proximité du Lac naturel de Barterand, du Marais de Lavours et de la Via-Rhôna. Cette maison de famille est idéalement située pour la baignade et la découverte du Bugey.