Chambre d'hôtes La Roche Bleue

Im Herzen eines typischen Weilers von Bugey, am GR 59, begrüßen Sie Silvana und Eric in ihrem großen Haus in einer erhaltenen grünen Umgebung. Auf der Gartenebene befinden sich drei Schlafzimmer, jedes mit Zugang und unabhängiger Terrasse. Das Citronette-Zimmer in Blau- und Gelbtönen ist mit 140 Betten ausgestattet. Die Framboisine in warmen Farbtönen besteht aus 140 Betten mit einem kleinen Ruhebereich. Schließlich verfügt das Cerisette-Zimmer in einer kleinen Scheune über ein 140-Bett mit Wohnzimmer und eine private Küche im Schlafzimmer. Duschraum mit eigenem integrierten WC für jedes Schlafzimmer. Frühstück und Table d'hôtes (nur nach vorheriger Reservierung, an Wochenenden und in den Schulferien) werden im Kota Bugiste serviert, um Momente der Geselligkeit zu teilen. Lokale Produkte werden Ihnen angeboten. Mit einem Zuschlag (10 € pro Person) können Sie im SPA entspannen und das sanfte Spiel von Licht und Musik genießen. Die Zimmer befinden sich in idealer Lage in der Nähe der Seen und Weinberge von Bugey, der Gastronomie und des Maison des Enfants d'Izieu (Museum). 8 km entfernt können Sie die Viarhôna erkunden, einen Radweg am Ufer der Rhône mit abwechslungsreichen Landschaften.

In the heart of a typical hamlet of Bugey, on the GR 59, Silvana and Eric welcome you to their large house, in a preserved green setting. Three bedrooms are located on the garden level, each with an access and independent terrace. The Citronette room, in blue and yellow tones, is equipped with a 140 bed. Framboisine, in warm tones, is composed of a 140 bed with a small relaxation area. Finally the Cerisette room, located in a small barn, has a 140 bed with a lounge and a private kitchen in the bedroom. Shower room with private integrated WC for each bedroom. Breakfast and table d'hôtes (only by reservation, weekends and school holidays) are served in the kota bugiste to share moments of conviviality. Local products will be offered to you. With a supplement (10 € per person), you can relax in the SPA, and enjoy the gentle play of light and music. Rooms ideally located near the lakes and vineyards of Bugey, gastronomy, the Maison des Enfants d'Izieu (museum). 8 km away, you can explore the Viarhôna, a cycle path on the banks of the Rhône, with varied landscapes.

In het hart van een typisch gehucht Bugey, aan de GR 59, heten Silvana en Eric u welkom in hun grote huis, in een ongerepte groene omgeving. Drie slaapkamers bevinden zich op tuinniveau, elk met een toegang en een onafhankelijk terras. De Citronette kamer, in blauwe en gele tinten, is uitgerust met een bed van 140. Framboisine, in warme tinten, bestaat uit een bed van 140 met een kleine ontspanningsruimte. Ten slotte heeft de Cerisette-kamer, gelegen in een kleine schuur, een bed van 140 met een lounge en een eigen keuken in de slaapkamer. Doucheruimte met eigen geïntegreerd toilet voor elke slaapkamer. Ontbijt en table d'hôtes (enkel op reservatie, weekends en schoolvakanties) worden geserveerd in de kota bugiste om momenten van gezelligheid te delen. Lokale producten worden u aangeboden. Met een supplement (10 € per persoon) kunt u ontspannen in de SPA en genieten van het zachte spel van licht en muziek. Kamers ideaal gelegen nabij de meren en wijngaarden van Bugey, gastronomie, het Maison des Enfants d'Izieu (museum). Op 8 km afstand kunt u de Viarhôna verkennen, een fietspad aan de oevers van de Rhône, met afwisselende landschappen.

Au cœur d'un hameau typique du Bugey, sur le GR 59, Silvana et Eric vous accueillent dans leur grande maison, dans un cadre de verdure préservé. Trois chambres sont situées en rez-de-jardin avec chacune un accès privé et terrasse indépendante. La chambre Citronette, aux tons bleues et jaune, est équipée d'un lit en 140. Framboisine, aux tons chaleureux, est composée d'un lit en 140 avec un petit espace détente (coin banquette). Enfin la chambre Cerisette, située dans un petit Grangeon, est composée d'un lit en 140 avec un salon de détente et d'une cuisine privative à la chambre. Salle d'eau avec WC intégré privative pour chacune des chambres. Le petit déjeuner et la table d'hôtes (uniquement sur réservation, le week-end et vacances scolaires) sont servis dans le kota bugiste pour partager des moments de convivialité. Des produits locaux vous seront proposés. Avec supplément (10 € par personne), vous pourrez vous détendre dans le SPA avec peignoir fourni, et profiter de la douceur des jeux de lumière et de la musique. Chambres idéalement situées à proximité des lacs et vignobles du Bugey, de la gastronomie, de la Maison des Enfants d'Izieu (musée). A 8 km, vous pourrez découvrir la Viarhôna , piste cyclable sur les berges du Rhône, avec des paysages variés.