Chambre d'hôtes La Doloreanne

Im Herzen von Saint-Didier-sur-Chalaronne in der Nähe einer alten Mühle, die für mehrere Wohnungen bestimmt ist, erreichen Sie das Ende der Gasse zum sicheren Anwesen - La Doloréanne.
Danielle und Stéphane öffnen die Türen ihrer wunderschönen, komplett renovierten Residenz und bieten Ihnen 4 Gästezimmer mit trendiger und raffinierter Dekoration.
Über eine Außentreppe erreichen Sie eine private Terrasse für die Gastgeber, dann durch den unabhängigen Eingang eine kleine Halle mit den 2 ersten Zimmern des 1. (Tiere sind nur in diesen 2 Zimmern erlaubt):
- "Stand by me": bestehend aus 3 Betten 90/200, davon 2 Betten, die verbunden werden können
- "Jailhouse Rock": bestehend aus einem 160-Bett und einem 90-Bett.
Über eine schöne moderne Treppe aus Holz und Metall gelangen Sie in den 2. Stock, der zwei neue Schlafzimmer bietet:
- "Happy Day": bestehend aus einem 160er Bett und auf der kleinen Plattform mit zwei 90/200 Betten
- "Bohémian Rapsody": bestehend aus 160 Betten
Alle Schlafzimmer sind mit halboffenem Bad mit separatem WC ausgestattet.
Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen nur in den Zimmern im ersten Stock erlaubt.
An sonnigen Tagen stehen Ihnen der beheizte Salzpool der Eigentümer und eine Sommerlounge zur Verfügung, in der das Frühstück eingenommen wird.
Sie können im Garten von 2700 m² spazieren gehen, der von einem kleinen Fluss "Les Echudes" umgeben ist.
Der Parkplatz ist privat und sicher, jedes Zimmer hat seinen eigenen Standort. Für Motorräder und Fahrräder steht eine geschlossene Garage zur Verfügung.
Den Kunden steht eine Sommerküche mit der notwendigen Ausrüstung zur Verfügung. Das Haus liegt weniger als einen Kilometer von der nautischen Haltestelle Thoissey und dem grünen Radweg entfernt.

In the heart of Saint-Didier-sur-Chalaronne near an old mill intended for several residential apartments, you reach the end of the lane to the secure property - La Doloréanne.
Danielle and Stéphane open the doors of their beautiful, completely renovated residence to offer you 4 guest rooms with trendy and refined decoration.
By an external staircase, you reach a private terrace for the hosts, then by the independent entrance, a small hall with the 2 first rooms of the 1st (animals accepted only in these 2 rooms):
- "Stand by me": composed of 3 beds 90/200 including 2 beds that can be joined
- "Jailhouse Rock": composed of a 160 bed and a 90 bed.
By a beautiful contemporary staircase, in wood and metal, you arrive on the 2nd floor which offers two new bedrooms:
- "Happy Day": composed of a 160 bed and on the small platform with two 90/200 beds
- "Bohémian Rapsody": composed of a 160 bed
All bedrooms are equipped with semi-open bathroom with separate WC.
Pets are allowed under certain conditions, only in rooms located on the first floor.
On sunny days, you will have the owners' heated salt pool and a summer lounge where breakfasts will be taken.
You can walk in the garden of 2700 m², closed and bordered by a small river "Les Echudes".
The parking is private and secure, each room has its own location. A closed garage is available for motorcycles and bicycles.
A summer kitchen is available to customers with necessary equipment. The house is located less than a kilometer from the Thoissey nautical stop and the green cycle path.

In het hart van Saint-Didier-sur-Chalaronne, in de buurt van een oude molen die bestemd is voor verschillende woonappartementen, bereikt u het einde van de laan naar het beveiligde pand - La Doloréanne.
Danielle en Stéphane openen de deuren van hun prachtige, volledig gerenoveerde residentie om u 4 kamers aan te bieden met een trendy en verfijnde inrichting.
Via een buitentrap bereikt u een privéterras voor de gastheren, vervolgens via de onafhankelijke ingang, een kleine hal met de 2 eerste kamers van de 1e (dieren alleen toegestaan in deze 2 kamers):
- "Stand by me": samengesteld uit 3 bedden 90/200 waarvan 2 bedden die kunnen worden samengevoegd
- "Jailhouse Rock": bestaande uit een bed van 160 en een bed van 90.
Via een mooie eigentijdse trap, in hout en metaal, komt u op de 2e verdieping die twee nieuwe slaapkamers biedt:
- "Happy Day": bestaande uit een bed van 160 en op het kleine platform met twee bedden van 90/200
- "Bohémian Rapsody": bestaande uit 160 bedden
Alle slaapkamers zijn voorzien van een halfopen badkamer met apart toilet.
Huisdieren zijn onder bepaalde voorwaarden toegestaan, alleen in kamers op de eerste verdieping.
Op zonnige dagen heeft u het verwarmde zoutzwembad van de eigenaren en een zomerlounge waar u kunt ontbijten.
U kunt wandelen in de tuin van 2700 m², afgesloten en begrensd door een riviertje "Les Echudes".
De parkeerplaats is privé en veilig, elke kamer heeft zijn eigen locatie. Voor motoren en fietsen is een afgesloten garage beschikbaar.
Een zomerkeuken is beschikbaar voor klanten met de nodige apparatuur. Het huis ligt op nog geen kilometer van de nautische halte Thoissey en het groene fietspad.

Au cœur de Saint-Didier-sur-Chalaronne à proximité d'un ancien moulin destiné à plusieurs appartements d'habitation , vous accédez au fond de la ruelle à la propriété sécurisée - La Doloréanne.
Danielle et Stéphane vous ouvrent les portes de leur belle demeure entièrement rénovée, pour vous proposer 4 chambres d'hôtes à la décoration tendance et épurée.
Par un escalier extérieur, vous accédez sur une terrasse privée aux hôtes, puis par l'entrée indépendante, un petit hall avec les 2 premières chambres du 1er (animaux acceptés uniquement dans ces 2 chambres) :
- "Stand by me" : composée de 3 lits 90/200 dont 2 lits qui peuvent se réunir
- "Jailhouse Rock" : composée d'un lit en 160 et d' un lit en 90 .
Par un bel escalier contemporain, en bois et métal, vous arrivez au 2ème étage qui propose deux nouvelles chambres :
- "Happy Day" : composée d' un lit en 160 et sur la petite estrade de deux lits en 90/200
- "Bohémian Rapsody" : composée d'un lit en 160
Toutes les chambres sont équipées de salle d'eau semi ouverte avec WC séparé.
Dès les beaux jours, vous disposerez de la piscine au sel et chauffée des propriétaires et d'un salon d'été où seront pris les petits déjeuners.
Vous pourrez vous promener dans le jardin de 2700 m², clos et bordé d'une petite rivière " Les Echudes ".
Le parking est privatisé et sécurisé, chaque chambre possède son emplacement. Un garage fermé est à disposition pour les motos et les vélos.
Un salon couvert avec barbecue et plancha est à disposition des clients avec équipements nécessaires. La maison est située à moins d'un kilomètre de la halte nautique de Thoissey et de la voie verte cyclable.