Gîte Le refuge des petits faucons - G35042

Das Hotel lag im Haut Jura Naturpark, auf einer Höhe von 920 m, in der Nähe der alten Käserei im Dorf, hat das Haus wurde mit einer „Chalet“ Dekoration renovieren Sie bietet eine Kapazität von 6 Personen, mit drei Schlafzimmern, ein Mezzanin und zwei Badezimmer. Der Zugang zur Gîte erfolgt über eine Innentreppe, die in den 2. und letzten Stock eines Hauses mit einer zweiten Gîte für 6 Personen führt. Zugang zum Ferienhaus durch die Eingangshalle mit Holzofen über ein Wohnzimmer, eine funktionale und helle Küche. Sie können aus dem 3 Schlafzimmer im Angebote wählen: ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett 140, einem zweiten mit einem 160 * 200 Bett mit eigenem Bad-WC im Schlafzimmer und den letzten Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten 90 * 190. Ein zweites Badezimmer und integriertes WC. Ein Zwischengeschoss mit einem 140 * 190 Bett ist über eine Mühlenleiter mit Rampe erreichbar. Für Groß und Klein befindet sich unter den Tälern (ohne Fenster) ein über eine Fräsleiter erreichbarer Ruhebereich, ein idealer Ort zum Lesen oder Spielen. Elektroheizung und Holz. Die Betten sind bei der Ankunft bezogen. Ein gemeinsamer Außenbereich der beiden Unterkünfte steht Ihnen zur Verfügung. Kommen Sie und genießen Sie die Ruhe des Ortes oder entdecken Sie im Winter die 17 km Langlaufloipen, die für alle zugänglich sind. Skifahren 10 km entfernt und auch die Schlittenhunde zu sehen. Die Sommeraktivitäten führen Sie zu den vielen Balladen, Wanderwegen und Wanderungen sowie zu allen nautischen und abwechslungsreichen Aktivitäten (Schwimmen, Angeln, Kanufahren, ...). Seen auch zu entdecken, Lake Genin oder auch Little Canada genannt mit seinem Gasthaus, sowie Lake Vouglans und seinem Damm.

Gîte (4 people) on 2nd floor of house comprising another gîte (6 people) and long-term rented property, near old cheese dairy in peaceful little village. Shared entrance and inside staircase to access gîte on top floor. Hall opening onto living room/lounge, fitted kitchen, bedroom (double bed), shower room/WC. Mezzanine (open-tread stairs) with attic sleeping area. Oil-fired heating. Beds made on arrival.|Enjoy the peaceful setting in courtyard shared with other gîte. In winter: cross-country ski runs (17 km) for all levels of ability. In summer: walking/hiking trails, cross-country running, all sorts of water-based activities (swimming, fishing, canoeing, etc.).

Gelegen in het Natuurpark van de Haut Jura, op 920 m hoogte, dicht bij de voormalige kaasmakerij in een klein rustig dorp. Vakantiewoning voor 4 personen op de tweede etage van een huis met een tweede gîte voor 6 personen en een huuraccommodatie die per jaar wordt verhuurd. Gemeenschappelijke ingang via een buitentrap die leidt naar deze vakantiewoning op de hoogste etage. Via de hal komt u in de woonkamer met zithoek, functionele open keuken, slaapkamer (1 bed 140) en badkamer met douche en toilet. Een zoldertrap leidt naar de mezzanine. Op deze halfopen zolderverdieping zonder raam staat een bed van 140. Elektrische verwarming en met hout. Opgemaakte bedden bij aankomst. Geniet van alle rust op de binnenplaats, gemeenschappelijk met de gasten van de tweede gîte. In de winter beleeft u met het hele gezin veel plezier op de 17 km langlaufloipes in de buurt. Ook in de zomer volop mogelijkheden voor leuke activiteiten, zoals wandelen, trail en uitgezette tochten. Gevarieerde watersporten: kanoën, vissen en zwemmen. Ontdek ook de meren, zoals het Lac Genin en zijn auberge-restaurant op 10 km of het Lac de Vouglans met zijn dam.

Situé dans le Parc Naturel du Haut Jura, à 920 m d'altitude, proche de l'ancienne fromagerie du village, le gîte a été rénové avec une décoration "chalet" pour vous proposer une capacité d'accueil de 6 personnes, avec trois chambres, un espace couchage dans la mezzanine et deux salles d'eau. L'entrée au gîte se fait depuis un escalier intérieur, qui mène au 2ème et dernier étage d'une maison. L'accès au gîte par le hall d'entrée avec poêle à bois sur un séjour-salon, une cuisine fonctionnelle et lumineuse. Vous pourrez choisir parmi les 3 chambres proposées : une première chambre avec un lit 1 lit 140, une deuxième avec un lit en 160*200 avec une salle d'eau-WC privatif à la chambre et la dernière chambre avec deux lits simples en 90*190. Une deuxième salle d'eau et WC intégré. Pour les petits et les grands, un espace détente accessible par une échelle meunière est situé sous les combles (sans fenêtre), un endroit idéal pour un moment de lecture ou de jeux. Chauffage électrique et bois. Les Lits sont faits à votre arrivée. Le gîte est mitoyen à l'habitation du propriétaire. Venez profiter du calme des lieux ou découvrir l'hiver les 17 kms de pistes de ski de fond accessibles à tous. Ski de descente à 10 kms et également les chiens de traineau à voir. Les activités d'été vous orienteront vers les nombreuses ballades, trail et randonnées, et toutes activités nautiques et variés (baignade, pêche, canoë, ...). Des Lacs à découvrir également, Lac Genin ou également appelé le Petit Canada avec son auberge, ainsi que le Lac de Vouglans et son barrage.
Une Brasserie à coté du gîte, LA PIVA brasseur de bières, également restauration le Week end uniquement, sur réservation dans un cadre magnifique et un très bon accueil.
Une fromagerie à la ferme, vente de fromage en direct, située à 1km du gîte. Pas de séjour pour raison professionnelle.