Gîte en Dombes - G393020

Entdecken Sie den Duft vergangener Zeiten neu im Gîte en Dombes, das geschmackvoll und in warmer Atmosphäre neu gestaltet wurde. Es bietet Platz für 15 Personen und verfügt über 3 Schlafzimmer und einen Schlafsaal sowie zwei Badezimmer im Erdgeschoss (eines davon ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich) und ein weiteres im Obergeschoss, um Ihren Komfort zu gewährleisten. Der geräumige und helle Eingangsbereich bietet Zugang zum Wohnzimmer mit Sichtbalken, Kamineinsatz, Zwischengeschoss sowie einem Klavier, einer Gitarre ... für gesellige und warme Abende. Dieses Wohnzimmer grenzt an die Küche mit Essbereich, die geräumig und funktional ist. Ebenfalls im Erdgeschoss befindet sich das Schlafzimmer „Chalaronne“, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist und über ein Kingsize-Bett, einen Schreibtisch und ein Einzelbett verfügt. Im Obergeschoss bietet das Zwischengeschoss mit seinen schönen Balken und seiner Aussicht auf das Wohnzimmer Lesebereiche, eine Fernsehlounge und einen Spielbereich für Kinder. Das Zimmer „Jeannette“ mit Vintage-Dekor und Doppelbett und das Zimmer „Fontenelle“ in romantischen Farbtönen haben ebenfalls ein Doppelbett. Für Kinder oder Erwachsene bietet der Schlafsaal „Marius“ mit 3 Etagenbetten (6 Einzelbetten) und einem Doppelbett bequeme Schlafplätze für 8 Personen. Ein geräumiges Badezimmer mit Eckbadewanne, Dusche und Toilette rundet diesen schönen Service ab. Der im Sommer zugängliche Swimmingpool und das nordische Bad (gegen Aufpreis und nach Reservierung beim Eigentümer) stehen dem gesamten Anwesen zur Verfügung. Sie können die Außenbereiche, den Teich und das große Poolhaus/den überdachten Unterstand nutzen, um sich mit Familie oder Freunden zu treffen oder im Empfangsraum eine Hochzeit abzuhalten. Ein Hausmeister ist anwesend. Sie haben die Möglichkeit, die angrenzende Gîte für 15 Personen zu mieten. Fahrräder sind nach Reservierung erhältlich (begrenzte Anzahl).

Rediscover the scent of yesteryear with the Gîte en Dombes, tastefully revisited, in a warm atmosphere. With a capacity of 15 people, it has 3 bedrooms and a dormitory, with two bathrooms on the ground floor (one of which is accessible to people with reduced mobility) and another upstairs, to ensure your comfort. The spacious and bright entrance gives access to the living room with exposed beams, fireplace insert, mezzanine, as well as a piano, a guitar... for friendly and warm evenings. This living room is adjacent to the kitchen with dining area, spacious and functional. Also on the ground floor is the 'Chalaronne' bedroom, accessible to people with reduced mobility, including a king-size bed, an office space and a single bed. Upstairs, the mezzanine, with its beautiful beams and its view overlooking the living room, offers reading areas, a TV lounge and a play area for children. The 'Jeannette' room, with vintage decor and a double bed, and the 'Fontenelle' room, with romantic tones, also has a double bed. For children or adults, the 'Marius' dormitory, composed of 3 bunk beds (6 single beds) and a double bed, provides comfortable sleeping for 8 people. A spacious bathroom with a corner bathtub, shower and toilet completes this beautiful service. The swimming pool, accessible in summer, and the Nordic bath (with supplement upon reservation with the owner) are available to the entire estate. You can enjoy the outdoor spaces, the pond, the large pool house/covered shelter to meet up with family, friends or for a wedding in the reception room. A caretaker is present. You have the possibility to rent the adjoining Gîte, 15 people. Bicycles are available upon reservation (limited number).

Herontdek de geur van weleer met de Gîte en Dombes, smaakvol gerenoveerd, in een warme sfeer. Met een capaciteit van 15 personen beschikt de gîte over 3 slaapkamers en een slaapzaal, met twee badkamers op de begane grond (waarvan één toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit) en een andere op de bovenverdieping, voor optimaal comfort. De ruime en lichte entree geeft toegang tot de woonkamer met balkenplafond, een inbouwhaard, een mezzanine, een piano, een gitaar... voor gezellige en warme avonden. Deze woonkamer grenst aan de ruime en functionele keuken met eethoek. Eveneens op de begane grond bevindt zich de slaapkamer 'Chalaronne', toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit, met een kingsize bed, een bureau en een eenpersoonsbed. Boven, op de mezzanine, met zijn prachtige balken en uitzicht op de woonkamer, vindt u leeshoeken, een tv-lounge en een speelhoek voor kinderen. De kamer 'Jeannette', met vintage inrichting en een tweepersoonsbed, en de kamer 'Fontenelle', met romantische tinten, hebben eveneens een tweepersoonsbed. Voor kinderen of volwassenen biedt de slaapzaal 'Marius', bestaande uit 3 stapelbedden (6 eenpersoonsbedden) en een tweepersoonsbed, comfortabele slaapplaatsen voor 8 personen. Een ruime badkamer met hoekbad, douche en toilet completeert deze prachtige service. Het zwembad, toegankelijk in de zomer, en het Nordic bad (tegen betaling na reservering bij de eigenaar) staan ter beschikking van het hele landgoed. U kunt genieten van de buitenruimtes, de vijver en het grote poolhouse/overdekte afdak om samen te komen met familie, vrienden of voor een bruiloft in de feestzaal. Er is een conciërge aanwezig. U kunt de aangrenzende gîte huren, geschikt voor 15 personen. Fietsen zijn beschikbaar na reservering (beperkt aantal).

Retrouvez le parfum d'antan avec le Gîte en Dombes, revisité avec goût, dans une ambiance chaleureuse. D'une capacité de 15 personnes comporte 3 chambres et un dortoir, avec deux salles de bain en rez-de-chaussée (dont l'une est accessible PMR) et une autre à l'étage, pour vous assurer le confort. L'entrée spacieuse et lumineuse donne accès au salon avec poutres apparentes, cheminée à insert, mezzanine, ainsi qu'un piano, une guitare... pour des soirées conviviales et chaleureuses. Ce salon est attenant à la cuisine avec coin repas, spacieuse et fonctionnelle. Également au rez-de-chaussée la chambre 'Chalaronne', accessible aux personnes à mobilité réduite, comprenant un lit king-size, un espace bureau et un lit simple. À l'étage, la mezzanine, avec ses belles poutres et sa vue plongeante sur le salon, vous offre des espaces de lecture, un salon télévision et un espace jeux pour les enfants. La chambre 'Jeannette', à la décoration vintage dotée d'un lit double, et la chambre 'Fontenelle', aux tons romantiques, comportant également un lit double. Pour les enfants ou les grands, le dortoir 'Marius', composé de 3 lits superposés (6 lits individuels) et d'un lit double permet un couchage confortable pour 8 personnes. Une spacieuse salle de bain avec baignoire d'angle, douche et toilettes complètent cette belle prestation. La piscine accessible à la belle saison et le bain nordique (avec supplément sur réservation auprès de la propriétaire) sont à la disposition de l'ensemble du domaine. Vous pourrez, profiter des espaces extérieurs, l'étang, du grand pool house/abri couvert pour vous retrouver en famille, entre amis ou lors d'un mariage dans la salle de réception. Un gardien est présent. Vous avez la possibilité de louer le Gîte mitoyen, 15 personnes. Vélos à disposition sur réservation( nombre limité).