Cabane en bois La Pinède - G404010

Auf halber Höhe des Berges fasziniert der Kiefernwald mit seiner "versteckten" Lage. Den Eingang können Sie erahnen ... Der Zugang zu dieser 22 m² großen Hütte erfolgt über eine einstöckige "Fußgängerbrücke", die auf diese 13 m² große Terrasse mit Panoramablick auf den Fluss Ain und die Insel Chambod führt. Seine abgerundete Terrasse ist mit seinem Essbereich und den Liegestühlen ein echtes Wohnzimmer. Es ist der untergehenden Sonne ausgesetzt und im Sommer ist die Ausstellung von Mittag bis Abend. Ein großer Erker teilt sich das Äußere des Hauptwohnzimmers, bestehend aus einem Essbereich mit roter Sitzbank und einer Küchenzeile (2 Cerankochfelder, Mikrowelle und Kühlschrank). Diese Kabine bietet den Luxus eines privaten Schlafzimmers mit einem 150 cm großen Holzdoppelbett. Der Zugang zum Badezimmer und zur Toilette erfolgt über das Hauptwohnzimmer. Möglichkeit einer Aufbettung im Wohnzimmer. Bei Ihrer Ankunft wird Ihnen ein Set mit den "Basisprodukten" ausgehändigt. Auf Wunsch wird Ihnen morgens ein „Frühstückskorb“ gebracht. Unsere Favoriten: die Terrasse, natürlich ihre Aussicht und ihre Helligkeit, jedes Zimmer hat ein Fenster. La Pinède ist Teil eines Naturparks mit insgesamt 7 Hütten und Lodges, die vollständig in diesen Buchsbaumwald integriert sind und sich auf den Höhen von Serrières sur Ain direkt über dem Fluss Ain befinden. Jede Hütte hat ihre eigene Identität und ist auf Stelzen 2 Meter über dem Boden gebaut, die Zugänge und Terrassen sind vollständig gesichert. Außergewöhnlicher Ort in den Schluchten des Ain, der Kanufahren, Rudern oder einfach Schwimmen ermöglicht. Hoch auf den Klippen, Möglichkeit zum Wandern, mit GR und PR. Mit etwas Glück, Geduld und frühmorgendlichem Aufstehen können Sie vielleicht die Gämsen beobachten, die manchmal auf den trockenen Rasen grasen.

La Pinède has an intriguingly 'hidden' location halfway up the mountain. Its entrance (partly concealed) leads to a cabin (22 sq.m.) by means of a 'footbridge' at same level as the terrace (13 sq.m.) with panoramic view of river Ain and Ile Chambod. This rounded terrace, a kind of outdoor living room with dining area and deckchairs, faces west so has sun from noon to evening. Main room (large picture window opening onto terrace) with dining area (red bench) and kitchenette (2 ring ceramic hob, microwave oven, fridge). Private bedroom (150cm wooden bed for 2 people). Shower room & WC accessed via main living room where it is possible to have an extra bed.|On arrival you are given a kit of 'basic' products. 'Breakfast basket' can be delivered every morning, on request. Best bits: terrace, view (of course) and light filled rooms (all have windows). La Pinède is part of a 'nature' site with total of 7 cabins or lodges which blend perfectly into this forest of box trees in the heights above Serrières-sur-Ain, overhanging the river Ain. Each cabin has its own identity and is built on stilts 2 metres above ground, with totally secure access and terraces. Outstanding location in the Ain gorges: canoeing, rowing, swimming. Walking/hiking on the cliffs: GR (long distance footpath) and PR (local footpaths). Get up early and with luck and patience you may see chamois grazing on the dry turf.

Halverwege de berg ligt La Pinède op een prachtige verscholen plek. Ook de ingang is bijna verborgen. Via een "loopbrug" komt u bij de houten hut van 22 m². Toegang via het terras van 13 m² dat een panoramisch uitzicht biedt op de rivier de Ain en het eiland Chambod. Op het afgeronde terras met een eethoek en ligbedden vertoeft u zonder twijfel vele uren. Het ligt op het westen; 's zomers kunt u hier de hele middag tot de avond van de zon genieten. De woonkamer heeft een grote schuifpui en een eethoek met rode bank. Open keuken (2 keramische kookplaten, magnetron en koelkast). Deze cabane biedt alle luxe van een privékamer met een houten tweepersoonsbed van 150 cm. De badkamer en het toilet grenzen aan de woonkamer met een eventuele extra slaapplek. Bij aankomst krijgt u een kit met basisproducten. Op aanvraag wordt een mand met het ontbijt bij het chalet bezorgd. Onze favorieten: het terras, natuurlijk het uitzicht en het mooie licht, elke kamer heeft een raam. La Pinède maakt deel uit van een domein te midden van de natuur. In totaal 7 cabanes en lodges zijn op een prachtige manier geïntegreerd in het bos en het groene decor, genesteld op de hoogte van Serrières-sur-Ain, boven de rivier de Ain. Elke cabane heeft een eigen identiteit en is gebouwd op 2 meter hoge palen. De toegang en het terras zijn omheind en veilig. Uitzonderlijk mooi domein in de Gorges van de Ain waar u heerlijk kunt kanoën, roeien en zwemmen. Over rotsen en heuvels is het leuk om te wandelen op de routes van de GR en PR. Met een beetje geluk en geduld kunt u in de vroege ochtend bij zonsopgang een berggeit zien die komt grazen op de droge grasvelden.

A mi hauteur de la montagne, la Pinède intrigue par son positionnement "caché". On devine l'entrée… L'accès à cette cabane de 22m² se fait par une " passerelle " de plain-pied qui donne sur cette terrasse de 13 m² avec vue panoramique sur la rivière d'Ain et l'Ile Chambod. Sa terrasse en arrondie est en soit une véritable pièce de de vie avec son espace repas et ses chaises longues. Elle est exposée soleil couchant et pendant l'été, l'exposition se fait de midi jusqu'en soirée. Une grande baie vitrée partage l'extérieur de la pièce de séjour principale composée d'un coin repas avec sa banquette rouge, et d'une kitchenette (2 plaques vitro céramiques, un four micro-onde et un frigo). Cette cabane offre le luxe d'une chambre privative, avec un lit 2 personnes de 150 cm de bois. L'accès à la salle d'eau et au wc se fait par la pièce de vie principale. Possibilité d'un couchage supplémentaire dans la pièce de vie. A votre arrivée, un kit avec les produits de "base" vous est remis. Sur demande, un panier "petit déjeuner" vous sera porté le matin. Nos coups de cœur : la terrasse, sa vue bien évidemment et sa luminosité, chaque pièce est dotée d'une fenêtre. La Pinède fait partie d'un site "nature" comprenant au total 7 cabanes et lodges complètement intégrées dans cette forêt de buis, nichée sur les hauteurs de Serrières sur Ain, en aplomb de la rivière d'Ain. Chaque cabane a sa propre identité et est construite sur pilotis à 2 mètres du sol, les accès et terrasses sont entièrement sécurisés. Site d'exception, dans les gorges de l'Ain, permettant la pratique du canoë, aviron ou simplement baignade. En hauteur sur les falaises, possibilité de randonner, avec GR et PR. Avec un peu de chance, de la patience et des levers matinaux, vous pourrez peut être observer les chamois qui viennent parfois pâturer sur les pelouses sèches.