Cabane en bois La Chenaie - G404013

Auf halber Höhe bietet die Chenaie, diese 23 m² große Hütte, zweifellos eine der schönsten Aussichten auf das Gelände am Fluss Ain. Sobald Sie ankommen, wird das Dekor mit dieser großen, sicheren Holztreppe festgelegt, die Sie erklimmen müssen, um auf die 15 m² große Terrasse zu gelangen. Ihre Fläche ist fast so groß wie die Kabine! Die rechteckige Terrasse steht stolz in ihrer grünen Umgebung und taucht auf die Rivière d'Ain ein.
Die Terrasse ist der aufgehenden Sonne ausgesetzt und badet bis 14:00 Uhr in der Sonne. Getrennt durch ein Erkerfenster, das Innere der Kabine ist charmant mit seinen drei Räumen: auf dem rechte Seite , auf der Eingabe, ein Essbereich mit Küchenzeile (2 Ceranfelder, 1 Kühlschrank, 1 Mikrowelle) und seinem „Garten“ Tisch Anis. Unten 1 sichtbarer Schlafbereich mit Etagenbett (90 cm) mit Schutznetzen, links beim Betreten 1 Platz
"unsichtbares" Bett für 2 Personen, das es ermöglicht, das Bett nach dem Einklappen in den vorgesehenen Rahmen optimal zu nutzen. Der Zugang zum Bad / WC befindet sich am Ende des Hauptwohnzimmers.Bei Ihrer Ankunft wird Ihnen ein Set mit "Basisprodukten" ausgehändigt. Unser Favorit: die außergewöhnlichen Innen- und Außenansicht, das geniale Layout dieser Kabine, den Hafen / Steuerbord Atmosphäre strahlt es mit seinem riesigen Bullauge über dem Essbereich, die Netze dieses Rahmen der Terrasse und Etagenbetten, seine entspannende Harmonie von Holz. Le Chenaie ist Teil eines Naturparks mit insgesamt 7 Hütten und Lodges, die vollständig in diesen Buchsbaumwald integriert sind und sich auf den Höhen von Serrières sur Ain direkt über dem Fluss Ain befinden. Jede Hütte hat ihre eigene Identität und ist auf Stelzen in 2 m Höhe über dem Boden gebaut, die Zugänge und die Terrasse sind vollständig gesichert. Außergewöhnlicher Ort in den Schluchten des Ain, der Kanufahren, Rudern oder einfach Schwimmen ermöglicht.

Halfway up, Le Chenaie (23 sq.m. cabin) has, without doubt, one of the finest views of the river Ain. Large, secure wooden staircase up to terrace (15 sq.m.) nearly as big as the cabin itself! The rectangular terrace, in leafy setting with commanding view of river Ain, faces east so is sunny until 2pm. Charming cabin has picture window and 3 separate areas. To right as you enter: dining area with kitchenette (2 ring ceramic hob, fridge, microwave) & lime green 'garden' table. At back: visible sleeping area (single bunk beds) with safety net and to left of entrance an 'invisible' sleeping area for 2 people (fold-down double bed) enabling space to be used for other purposes when bed folded up. Shower room/WC at back of main room.|On arrival you are given a kit of 'basic' products. Best bits: wonderful views from both outside and inside, clever lay-out of cabin, giant porthole over dining area giving the cabin a 'nautical' air, nets around terrace and bunk beds, restful wood décor. Le Chenaie is part of a 'nature' site with total of 7 cabins or lodges which blend perfectly into this forest of box trees in the heights above Serrières-sur-Ain, overhanging the river Ain. Each cabin has its own identity and is built on stilts 2 metres above ground, with totally secure access and terraces. Outstanding location in the Ain gorges: canoeing, rowing, swimming.

Op een hoogte ligt het huisje Chenaie (23 m²) met een subliem uitzicht op de rivier de Ain. Een grote houten trap (veilig) leidt naar het terras van 15 m². Deze buitenruimte is bijna zo groot als het huisje! Het rechthoekige terras kijkt uit op de groene omgeving en de rivier de Ain. Dit terras ligt op het oosten en baadt in de zon tot 14 uur. Er is een groot raam en het huisje heeft 3 ruimten: rechts bij binnenkomst is de eethoek met een kitchenette (2 infraroodkookplaten, 1 koelkast, 1 magnetron) en een anijsgroene tuintafel. Achterin is een open slaapplek met een stapelbed (2 bedden van 90 cm) en netten. Links bij binnenkomst is een afgesloten slaapplek voor 2 personen. Als het bed is opgeklapt kunt u genieten van meer ruimte. Achterin de woonruimte is een badkamer met toilet. Bij aankomst ligt een kit klaar met basisproducten. Pluspunt: het uitzonderlijke uitzicht, zowel binnen als buiten, de goed bedachte inrichting van dit huisje, de leuke sfeer binnen en buiten, het grote raam in de vorm van een patrijspoort bij de eethoek, de netten langs het terras en het stapelbed, het hout dat rustgevend is. Le Chenaie maakt deel uit van dit natuurparkje met in totaal 7 huisjes en lodges die volledig zijn geïntegreerd in het buxusbos. De accommodaties zijn gelegen op de hoogten van Serrières-sur-Ain, boven de rivier de Ain. Elk huisje heeft zijn eigen identiteit en staat op palen van 2 meter hoogte. De toegang en het terras zijn helemaal veilig. Uitzonderlijk mooie plek in de Gorges van de Ain, waar u kunt kanoën, roeien en zwemmen.

A mi-hauteur, le Chenaie, cette cabane de 23 m², offre incontestablement une des plus belle vue du site sur la rivière d'Ain. Dès votre arrivée, Le décor est planté avec ce grand escalier de bois sécurisé qu'il faudra gravir pour accéder à la terrasse de 15 m², sa superficie est presque aussi grande que la cabane! La terrasse de forme rectangulaire se dresse fièrement dans son écrin de verdure et plonge sur la Rivière d'Ain.
La terrasse est exposée soleil levant et baigne dans le soleil jusqu'à 14H00. Séparé par une baie vitré, l'intérieur de la cabane charme avec ses 3 espaces : sur votre droite, en rentrant, un espace repas avec une kitchenette (2 plaques vitro céramique, 1 frigo, 1 micro onde) et sa table "jardin" vert anis. Au fond 1 espace couchage visible avec les lits superposés (90 cm) avec filets de protection, à gauche en entrant 1 espace
couchage "invisible" pour 2 personnes qui permet, le lit une fois replié dans l'encadrement prévu de profiter de l'espace. L'accès à la salle d'eau/wc se fait au fond de la pièce de vie principale.A votre arrivée, un kit avec les produits de "base" vous est remis. Notre coup de cœur : la vue d'exception intérieure et exterieure, l'agencement ingénieux de cette cabane, l'ambiance babord/tribord qu'elle dégage avec son hublot géant au-dessus de l'espace repas, les filets qui encadrent la terrasse et les lits superposés, son harmonie reposante de bois. Le Chenaie fait partie d'un site " nature " comprenant au total 7 cabanes et lodges complètement intégrées dans cette forêt de buis, nichée sur les hauteurs de Serrières sur Ain, en aplomb de la rivière d'Ain. Chaque cabane à sa propre identité et est construite sur piloti à 2m du sol, les accès et terrasse sont entièrement sécurisés. Site d'exception, dans les gorges de l'Ain, permettant la pratique du canoë, aviron ou simplement baignade.