Gîte de la chapelle - G415030

Hier beginnen die Berge direkt vor Ihrer Haustür. In Ameyzieu, einem idyllischen Weiler in Talissieu, befindet sich diese familiengeführte Ferienwohnung für zwölf Personen im Obergeschoss eines traditionellen Bugey-Steinhauses.

Gegenüber der Dorfkapelle, deren Glocken in der Abenddämmerung verstummen, liegt ein großes, nicht eingezäuntes Grundstück, das zur Ferienwohnung gehört und einen wahren Schatz birgt: ein schattiges Plätzchen unter Bäumen – perfekt für heiße Sommertage.

Für Sportbegeisterte: Schnüren Sie Ihre Wanderschuhe! Der Grand Colombier mit seinem legendären Fernwanderweg GR9 wartet. Er ist nicht nur mit dem Auto erreichbar, sondern erfordert einen Aufstieg! Nach Ihrer Wanderung bietet sich ein Besuch des Virieu-le-Grand-Sees mit seinem bewachten Strand (8 km entfernt) an, um sich bei einem erfrischenden Bad den Tag zu vertreiben. Und wer den Charme von Kopfsteinpflaster dem von Wanderwegen vorzieht, kann in die Landschaft des Brillat-Savarin eintauchen. Feinschmecker sollten Les Épicuriennes in Belley besuchen.

Für Winteraktivitäten empfiehlt sich Les Plan d'Hotonnes mit seinen 75 km markierten Schneeschuhwanderwegen. Es ist das beliebteste Winterreiseziel der Region. Hier erwartet Sie eine familienfreundliche Atmosphäre mit Angeboten wie Abfahrtsski, Langlauf, Schneeschuhwandern, Hundeschlittenfahren, Snowboarden und Biathlon.

Entdecken Sie nun Ihre Ferienwohnung. Das Leben dreht sich um einen Holztisch, der alle zusammenbringt. Licht strömt durch das Fenster, das den Blick über die Dächer des Weilers freigibt. Der Wohnbereich wirkt dank der Flügeltüren, die auf die erhöhte Holzterrasse führen, luftig: Dort laden ein Beistelltisch mit Sonnenschirm zum Aperitif ein.

Zum Schlafen stehen Ihnen vier Schlafzimmer zur Verfügung, jedes mit seinem eigenen Charme. Wählen Sie zwischen Machuraz für zwei Personen mit eigenem Bad, Séran für zwei Personen oder Clairefontaine und Le Grand Colombier, jeweils für vier Personen.

Unterhalb der Außentreppe befindet sich eine gemütliche Lounge mit angrenzender Terrasse – eine weitere willkommene Oase der Kühle. Draußen gehört der Garten den Kindern – zwischen Schaukel und einem alten Stein, der als improvisierte Bank dient – mit viel Platz zum Spielen. Auch Ihre vierbeinigen Begleiter werden sich hier wohlfühlen.

Technische Beschreibung: Das Ferienhaus befindet sich im ersten Stock. Es verfügt über ein großes Wohnzimmer mit Lounge-Bereich und einer kleinen Entspannungsecke. Vier Schlafzimmer: Machuraz – 1 Doppelbett (160 x 200 cm) mit eigenem Bad und WC; Séran mit einem Doppelbett (160 x 200 cm); Clairefontaine oder Le Grand Colombier, jeweils für vier Personen (2 Einzelbetten (80 x 200 cm) und 2 Einzelbetten (90 x 190 cm) im Etagenbett). Badezimmer und separates WC.

Eine Endreinigung ist obligatorisch; Bettwäsche und Handtücher sind optional erhältlich. Haustiere sind gegen Aufpreis willkommen.

Elektrische Heizung. Im Flur befindet sich eine Klimaanlage, die alle Zimmer versorgt. Parkplätze stehen auf dem nicht umzäunten Grundstück zur Verfügung. Das Ferienhaus ist an das Zweitwohnsitz der Eigentümer angebaut.
Für Gruppen von 9 bis 12 Personen gibt es ermäßigte Preise.

Here, the mountains begin right at your doorstep. In Ameyzieu, a discreet hamlet in Talissieu, this family-run gîte for twelve people is located on the upper floor of a traditional Bugey stone building.

Opposite the village chapel, whose bells fall silent at dusk, lies a large (unfenced) plot of land dedicated to the gîte, which hides a precious asset: a completely shaded spot under the trees, perfect for those hot summer days.

For the more athletic, lace up your hiking boots: the Grand Colombier and its legendary GR9 trail await. It's not just accessible by car; it's a climb! After your excursion, head to Lake Virieu-le-Grand and its supervised beach (8 km away) for a refreshing dip that will wash away the day's fatigue. And for those who prefer the charm of cobblestones to footpaths, immerse yourselves in the land of Brillat-Savarin; food lovers can head to Les Épicuriennes in Belley.

For winter activities, go to Les Plan d'Hotonnes and its 75 km of marked snowshoe trails. It's the area's premier winter destination. A family-friendly atmosphere awaits, with downhill skiing, cross-country skiing, snowshoeing, dog sledding, snowboarding, and biathlon on offer.

Now, discover your vacation rental. Life revolves around a wooden table, bringing everyone together. Light streams into the room from the window that frames the hamlet's rooftops. The living area feels airy thanks to the French doors opening onto the raised wooden terrace: there, a cable reel table and its parasol await aperitif time, facing the outdoors.

As for sleeping: four bedrooms, each with its own unique character. Choose between Machuraz for two people with its private bathroom, Séran for two people; Clairefontaine or Le Grand Colombier, each for four people.
Below the exterior stairs, a lounge area is sheltered by the terrace, another welcome haven of coolness. Outside, the garden belongs to the children—between the swing and an old stone transformed into an impromptu bench—with plenty of space to play to their heart's content. Your four-legged companions will also find plenty to enjoy.

Technical description: The cottage is located on the first floor. A large living room with a lounge area and a small relaxation corner. 4 bedrooms: Machuraz - 1 double bed (160x200cm) with its private bathroom and toilet, Séran with a double bed (160x200cm); Clairefontaine or Le Grand Colombier, each for four people (2 single beds (80x200cm) and 2 single beds (90x190cm) in a bunk bed). Bathroom, separate toilet.

A cleaning fee is mandatory; bed linen and towels are available as an option. Pets are welcome for an additional fee.

Electric heating. Air conditioning is available in the hallway, which serves all rooms only. Parking is available within the unfenced property. The cottage is attached to the owners' secondary residence.
Rates decrease for groups of 9 to 12 people.

Hier beginnen de bergen direct voor uw deur. In Ameyzieu, een rustig gehucht in Talissieu, bevindt zich deze door een familie gerunde gîte voor twaalf personen op de bovenverdieping van een traditioneel Bugey-stenen gebouw.

Tegenover de dorpskapel, waarvan de klokken bij zonsondergang zwijgen, ligt een groot (niet-omheind) stuk grond dat aan de gîte is gewijd. Dit perceel verbergt een waardevolle troef: een volledig beschutte plek onder de bomen, perfect voor die hete zomerdagen.

Voor de sportievelingen onder u: trek uw wandelschoenen aan, want de Grand Colombier en de legendarische GR9-route wachten op u. Deze route is niet alleen per auto bereikbaar; het is een ware klim! Na uw wandeling kunt u naar het meer van Virieu-le-Grand en het bewaakte strand (8 km verderop) gaan voor een verfrissende duik om de vermoeidheid van de dag weg te spoelen. En voor wie de charme van kinderkopjes verkiest boven wandelpaden, dompel u onder in het landschap van Brillat-Savarin; fijnproevers kunnen terecht bij Les Épicuriennes in Belley.

Voor winteractiviteiten kunt u terecht in Les Plan d'Hotonnes met zijn 75 km aan gemarkeerde sneeuwschoenroutes. Het is dé winterbestemming bij uitstek in de regio. U vindt er een gezellige, familievriendelijke sfeer met mogelijkheden voor alpineskiën, langlaufen, sneeuwschoenwandelen, hondensleeën, snowboarden en biatlon.

Ontdek nu uw vakantieverblijf. Het leven draait om een houten tafel, die iedereen samenbrengt. Licht stroomt de kamer binnen door het raam dat uitzicht biedt op de daken van het gehucht. De woonkamer voelt luchtig aan dankzij de openslaande deuren naar het verhoogde houten terras: daar staat een tafel met kabelhaspel en parasol klaar voor een aperitief, met uitzicht op de buitenlucht.

En wat betreft de slaapgelegenheden: vier slaapkamers, elk met een eigen karakter. Kies tussen Machuraz voor twee personen met een eigen badkamer, Séran voor twee personen; Clairefontaine of Le Grand Colombier, elk voor vier personen.

Onder de buitentrap bevindt zich een lounge, beschut door het terras, een welkome oase van koelte. Buiten is de tuin helemaal voor de kinderen – tussen de schommel en een oude steen die is omgetoverd tot een geïmproviseerde bank – met volop ruimte om naar hartenlust te spelen. Ook uw viervoetige vrienden zullen zich hier prima vermaken.

Technische beschrijving: Het vakantiehuis bevindt zich op de eerste verdieping. Een ruime woonkamer met een zithoek en een kleine relaxhoek. 4 slaapkamers: Machuraz - 1 tweepersoonsbed (160x200cm) met eigen badkamer en toilet, Séran met een tweepersoonsbed (160x200cm); Clairefontaine of Le Grand Colombier, elk voor vier personen (2 eenpersoonsbedden (80x200cm) en 2 eenpersoonsbedden (90x190cm) in een stapelbed). Badkamer, apart toilet.

Schoonmaakkosten zijn verplicht; bedlinnen en handdoeken zijn optioneel verkrijgbaar. Huisdieren zijn welkom tegen een toeslag.

Elektrische verwarming. Airconditioning is beschikbaar in de hal, die alle kamers bedient. Parkeren is mogelijk op het niet-omheinde terrein. Het vakantiehuisje is verbonden aan de tweede woning van de eigenaren.
De tarieven dalen voor groepen van 9 tot 12 personen.

Ici, la montagne commence dès le pas de la porte. À Ameyzieu, hameau discret de Talissieu, ce gîte familiale pour douze personnes s'installe à l'étage d'une bâtisse en pierre du Bugey.

En face de la chapelle du village dont les cloches se taisent dès la tombée du jour, un grand terrain (non clos) dédié au gîte, qui cache un atout précieux : un coin entièrement ombragé, sous les arbres, les jours où l'été frappe fort.

Pour les plus sportif, chaussez vos baskets : le Grand Colombier et son mythique sentier du GR9 vous attend. Il ne s'apprivoise pas qu'en voiture : il se grimpe ! De retour d'escapade, direction le lac de Virieu-le-Grand et sa plage surveillée (à 8 kilomètres) pour un plongeon rafraîchissant qui efface la fatigue de la journée. Et pour ceux qui préfèrent le charme des pavés aux sentiers, immergez-vous au pays de Brillat-savarin, les gourmands pourront se rendre aux Épicuriennes de Belley.
Pour les activités d'hiver, direction les Plan d'Hotonnes et ses nombreuses pistes de raquettes balisées. C'est le spot hiver de référence du secteur . Une ambiance plutôt familiale avec du ski alpin, ski nordique, raquettes, chiens de traîneaux, snowboard et biathlon y sont proposés.
Maintenant, découvrez votre location de vacances. La vie s'articule autour d'une table en bois pour rassembler tout le monde. La lumière traverse la pièce depuis la fenêtre qui cadre les toits du hameau. Le coin salon respire grâce à la porte-fenêtre grande ouverte sur la terrasse en bois surélevée : là, une table en touret et son parasol attendent l'heure de l'apéritif, face aux extérieurs.
Coté nuit : quatre chambres racontent chacune leur propre histoire. A vous de choisir entre Machuraz pour deux personnes et sa salle d'eau privée, Séran pour deux personnes ; Clairefontaine ou le grand Colombier, pour quatre personnes chacune.
En contrebas des escaliers extérieurs, un salon se situe à l'abri de la terrasse, autre poche de fraîcheur bienvenue. Dehors, le jardin appartient aux enfants — entre balançoire et vieille pierre transformée en banc improvisé — avec tout l'espace nécessaire pour s'en donner à cœur joie. Vos compagnons à quatre pattes y trouveront aussi leur bonheur.

Descriptif technique : le gîte se situe au 1er étage. Une grande pièce de vie avec séjour et petit coin détente. 4 chambres : Machuraz - 1 lit en 160*200 avec sa salle d'eau privée et son WC, Séran avec son lit 160*200 ; Clairefontaine ou le grand Colombier, pour quatre personnes chacune (2*80*200 et 2*90*190 en superposé). Salle d'eau, WC indépendant.
Un forfait ménage est obligatoire et en supplément, le linge de lit et de toilette, disponible en option. Pour les animaux, qui sont les bienvenus, un forfait supplémentaire.
Chauffage électrique. Climatisation dans le dégagement qui dessert toutes les pièces uniquement. Parking à l'intérieur de la propriété non close. Le gîte est mitoyen à la résidence secondaire des propriétaires.
Tarifs dégressif entre 9 et 12 personnes.