Gîte Le Danton - G53050

Wenn wir sagen: Königliches Kloster Brou, Wald von Seillon? Willkommen in Bourg-en-Bresse!

Diese Ferienwohnung liegt in der Nähe des Stadtzentrums, seiner Geschäfte und Sehenswürdigkeiten. Ob mit dem Auto, dem Fahrrad oder zu Fuß – alles ist bestens für einen gelungenen Aufenthalt vorbereitet.

Nach einem Besuch des Klosters Brou können Sie Ihre Erkundungstour mit einem Blick in die Apotheke der Stadt fortsetzen. Im Herzen der Stadt erwartet Sie eine Vielzahl exzellenter Restaurants: Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Unternehmen Sie anschließend einen Ausflug in den Wald von Seillon, ein 600 Hektar großes Naturschutzgebiet direkt vor den Toren der Stadt – ideal für die ganze Familie. Im Sommer lädt der Bouvent-Freizeitpark mit seinen vielfältigen Wassersportmöglichkeiten (Strand, Schwimmen, Picknick- und Grillplätze, Golf, Wassersport, Boule, Angeln etc.) zum Verweilen ein.

Sind Sie geschäftlich in der Stadt? Die Ainterexpo und die Autobahn sind nur wenige Minuten von der Wohnung entfernt.

Die zweistöckige Wohnung ist eine Doppelhaushälfte mit separatem Eingang. Die geschmackvolle Einrichtung besticht durch einige sorgfältig ausgewählte Reiseandenken. Die Räume sind gut durchdacht und funktional gestaltet und versprühen den Charme freiliegender Holzbalken und einer Holztreppe.

Erdgeschoss: Offene Küche, Essbereich und Wohnzimmer (mit Schlafcouch). Ein Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine und Stauraum bietet direkten Zugang über Flügeltüren zu einer Terrasse mit Tisch und Stühlen sowie einer gemütlichen Lounge-Ecke. Der Pool der Eigentümer steht Ihnen im Juli und August von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 19:00 Uhr zur Verfügung.

Obergeschoss: Ein Flur führt zu einem Schlafzimmer (mit einem Queensize-Bett), einem Ankleidezimmer gegenüber und einem kleinen Duschbad mit WC.

Reisen Sie unbeschwert: Alles ist inklusive – die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Nebenkosten sind ebenfalls inklusive. Elektrische Heizung. Die Endreinigung ist optional. Ein Parkplatz auf dem Grundstück der Eigentümer steht Ihnen zur Verfügung.

If we say: Royal Monastery of Brou, Seillon Forest? Welcome to Bourg-en-Bresse.

This apartment is located near the city center, its shops, and its tourist attractions. Whether by car, bike, or on foot, everything is in place to ensure a successful stay.

After visiting the Brou Monastery, continue your exploration by discovering the inner workings of the city's apothecary. The heart of the city is a hub of excellent restaurants: all tastes will be satisfied. Continue your exploration and escape to the Seillon Forest, a 600-hectare protected natural area just outside the city, perfect for the whole family. During the summer season, enjoy the Bouvent Leisure Park with its water sports (beach, swimming, picnic and barbecue areas, golf, water sports, pétanque, fishing, etc.).

Are you here for work? Ainterexpo is just minutes from the apartment, as is the highway.

The two-level apartment is semi-detached but has its own separate entrance. The decor is tasteful, featuring a few carefully chosen travel mementos. The space is well-designed and functional, with the charm of exposed beams and a wooden staircase.

Ground floor: open-plan kitchen, dining area, and living room (single sofa bed). A laundry room equipped with a washing machine and storage space has French doors leading directly to a terrace furnished with a table and chairs, and a lounge area for relaxation. The owners' swimming pool is available from 10:00 AM to 12:00 PM and from 3:00 PM to 7:00 PM in July and August.

First floor: a hallway leading to a bedroom (one queen-size bed), a dressing room opposite the bedroom, and a small shower room with toilet.

Travel light: everything is included – beds made upon arrival, linens and towels provided. Utilities are included. Electric heating. Cleaning is optional.
You have access to a parking space on the owners' property.

Zegt u: Koninklijk Klooster van Brou, Bos van Seillon? Dan bent u van harte welkom in Bourg-en-Bresse.

Dit appartement ligt vlak bij het stadscentrum, de winkels en de toeristische attracties. Of u nu met de auto, de fiets of te voet komt, alles is aanwezig voor een geslaagd verblijf.

Na een bezoek aan het klooster van Brou kunt u uw ontdekkingstocht voortzetten door de apotheek van de stad te verkennen. Het hart van de stad is een centrum van uitstekende restaurants: er is voor ieder wat wils. Vervolg uw verkenningstocht en trek het Bos van Seillon in, een beschermd natuurgebied van 600 hectare net buiten de stad, perfect voor het hele gezin. Geniet in de zomer van recreatiepark Bouvent met watersportmogelijkheden (strand, zwemmen, picknick- en barbecueplaatsen, golf, watersporten, jeu de boules, vissen, enz.).

Bent u hier voor werk? Ainterexpo ligt op slechts enkele minuten van het appartement, net als de snelweg.

Het appartement met twee verdiepingen is halfvrijstaand, maar heeft een eigen ingang. De inrichting is smaakvol, met een paar zorgvuldig uitgekozen reissouvenirs. De ruimte is goed ontworpen en functioneel, met de charme van zichtbare balken en een houten trap.

Begane grond: open keuken, eetgedeelte en woonkamer (eenpersoons slaapbank). Een wasruimte met wasmachine en opbergruimte heeft openslaande deuren naar een terras met een tafel en stoelen en een loungehoek om te ontspannen. Het zwembad van de eigenaren is beschikbaar van 10:00 tot 12:00 uur en van 15:00 tot 19:00 uur in juli en augustus.

Eerste verdieping: een hal die leidt naar een slaapkamer (een tweepersoonsbed), een kleedkamer tegenover de slaapkamer en een kleine doucheruimte met toilet.

Reis licht: alles is inbegrepen – bedden opgemaakt bij aankomst, beddengoed en handdoeken aanwezig. Nutsvoorzieningen inbegrepen. Elektrische verwarming. Schoonmaak is optioneel.

U heeft toegang tot een parkeerplaats op het terrein van de eigenaren.

Si on vous dit : Monastère Royal de Brou, Forêt de Seillon ? Bienvenue à Bourg-en-Bresse.
Appartement situé à proximité du centre-ville, de ses commerces et de ses attraits touristiques. En voiture, à vélo, à pied, tout est prévu pour que votre séjour soit réussi.

Au détour du Monastère de Brou, poursuivez votre visite dans les coulisses de l'apothicairerie de la ville. Le cœur de la ville est un concentré de bonnes tables : toutes les envies seront comblées. Poursuivez votre découverte et évadez-vous aux portes de la ville dans la forêt de Seillon avec 600 hectares - un espace Naturel Sensible qui comblera toute la famille. Pour la saison estivale, profitez du Parc de Loisirs de Bouvent avec ses activités nautiques (plage, baignade, aires de pique-nique et barbecue , golf, activités nautiques, pétanque, pêche, ...)

Vous êtes dans le cadre de votre travail ? Ainterexpo est à quelques minutes du Gîte, tout comme l'autoroute.

L'appartement sur 2 niveaux est mitoyen, mais possède sa propre entrée principale. Une décoration douce avec quelques objets nichés lors de voyages. Un espace aménagé et fonctionnel avec le charme des poutres, et son escalier en bois.

Rez-de-chaussée : cuisine ouverte sur l'espace repas et son salon (canapé lit 1 personne). Une buanderie équipée d'un lave linge et de rangements avec une porte fenêtre qui vous mène directement à une terrasse aménagée d'une table et chaises de jardin et d'un salon pour se détendre. La piscine des propriétaires est mise à disposition de 10h à 19h en juillet et août.
1er étage : un hall-couloir avec une chambre (1 lit 160*200), un dressing en face de la chambre, petite salle d'eau avec WC.

Voyagez léger : tout est compris - lits faits à l'arrivée, le linge de maison et de toilette fournis. Les charges sont incluses. Chauffage électrique. Le ménage est optionnel..
Vous disposez d'un emplacement parking à l'intérieur chez les propriétaires.