Gîte L'Ecureuil du Bugey - G9010

Sie können großartige Entdeckungen machen, wenn Sie zu diesem Ferienhaus kommen, das im Herzen von Bugey liegt, einer Region, die reich an abwechslungsreichen grünen Landschaften und großzügiger Natur sowie einem gastronomischen und weinreichen Reichtum ist.
Die diskreten, aber immer erreichbaren Eigentümer zeigen Ihnen gerne ihre Imkereiproduktion (Besichtigung der Imkerei mit dem Imkerbesitzer) und den Holzofen zum Backen von Pfannkuchen, Brot, Gratins usw. Die Brauerei La Gevrinoise ist nur wenige Schritte entfernt aus der Gîte, wird auch gerne seine Produktion vorführen.

L'écureuil du Bugey, das sich auf der Rückseite dieses Hauses aus dem 19. Jahrhundert befindet, das früher ein Weingut war, nicht einsehbar ist und über einen großen umzäunten Garten verfügt, öffnet seine Türen zu einem Wohnzimmer, in dem Holz und Stein gemischt sind Wohnzimmer mit ausziehbarer Schlafcouch für eine oder zwei Personen, sehr gut ausgestatteter offener Küche und Essbereich. Im Obergeschoss befindet sich ein schönes Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett sowie ein Badezimmer. Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. Separates WC im Erdgeschoss. Ein Reinigungspaket wird gegen einen Aufpreis von 60 € angeboten. Die Heizung ist elektrisch und im Mietpreis inbegriffen.

You could make great discoveries by coming to this gîte, located in the heart of Bugey, a region rich in a variety of green landscapes and generous in nature and its gastronomic and wine richness.
The owners, discreet, but always available, will be happy to show you their beekeeping production (visit of the apiary with the beekeeper owner) and the wood-fired oven with the cooking of pancakes, bread, gratins etc. La Gevrinoise brewery a few steps from the gîte, will also be pleased to show off its production.

L'écureuil du Bugey, located at the back of this house dating from the 19th century, which was previously a wine farm, not overlooked and a large enclosed garden, opens its doors to a living room, mixing the wood and stone, with its living room with its pull-out sofa bed for one or two people, its very well equipped open kitchen and its dining area. Upstairs a beautiful bedroom equipped with a double bed and a single bed and its bathroom. Sheets and bathroom linen are included. Separate WC on the ground floor. A cleaning package is offered with a supplement of €60. Heating is electric and included in the rental price.

U kunt geweldige ontdekkingen doen door naar deze gîte te komen, gelegen in het hart van Bugey, een regio die rijk is aan een verscheidenheid aan groene landschappen en genereus van aard en zijn gastronomische en wijnrijkdom.
De eigenaren, discreet maar altijd beschikbaar, laten u graag hun bijenteelt zien (bezoek aan de bijenstal met de imkereigenaar) en de houtoven voor het bereiden van pannenkoeken, brood, gratins, enz. Brouwerij La Gevrinoise op een steenworp afstand van de gîte, zal ook graag de productie ervan laten zien.

L'écureuil du Bugey, gelegen aan de achterkant van dit huis uit de 19e eeuw, voorheen een wijnboerderij, vrij uitzicht en een grote omheinde tuin, opent zijn deuren naar een woonkamer, waarin hout en steen worden gemengd, met zijn woonkamer met uitklapbare slaapbank voor één of twee personen, zeer goed uitgeruste open keuken en eethoek. Boven een mooie slaapkamer uitgerust met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed en een badkamer. Lakens en handdoeken zijn inbegrepen. Apart toilet op de begane grond. Er wordt een schoonmaakpakket aangeboden met een toeslag van € 60,-. Verwarming is elektrisch en inbegrepen in de huurprijs.

Venez séjourner dans le gîte L'Ecureuil du Bugey niché au cœur du pittoresque Bugey, une région baignée de paysages verdoyants et d'une abondance de trésors gastronomiques et viticoles.
Nadine et René, les propriétaires, discrets mais toujours disponibles, seront ravis de vous faire découvrir si vous le souhaitez les délices de leur production apicole lors d'une visite guidée de leur rucher (selon les conditions météorologiques) , ainsi que les plaisirs authentiques de leur four à bois avec la cuisson artisanale de galettes, pains, gratins, et bien plus encore. À quelques pas du gîte, vous pourrez découvrir la brasserie locale, La Gevrinoise, et déguster leurs créations brassicoles.
Le gîte, une maison de caractère du 19ème siècle autrefois dédiée à la viticulture, vous accueille dans un cadre paisible, entouré d'un vaste jardin clos, loin de tout regard indiscret.
À l'intérieur, vous serez charmé par l'harmonie du bois et de la pierre, avec un salon confortable et une cuisine ouverte entièrement équipée avec un espace pour prendre vos repas. Un WC indépendant à votre disposition sur ce rez-de-chaussée.
À l'étage, vous trouverez une chambre chaleureuse et spacieuse où vous attend un lit double en 140x190cm et un lit simple en 70x140cm, ainsi qu'une salle d'eau séparée.
A l'extérieur, vous bénéficiez d'un grand jardin équipé de chiliennes et transats que vous pourrez déplacer au gré de vos envies.
Une terrasse vous permettra de profiter de moments paisibles tout en observant ce jardin. Vous pourrez même être amené à apercevoir Jazz, le labrador noir de la propriété qui adore se prélasser au soleil mais aussi les caresses.
Évadez-vous en toute légèreté au gîte de L'Ecureuil du Bugey : Lits faits à l'arrivée, linge de toilette fournis, charges comprises (chauffage électrique). Si vous souhaitez le forfait ménage, un montant de 60 euros vous sera demandé.