Gîte Le Passage - G93020

Im Herzen von Châtillon-sur-Chalaronne, einem charmanten mittelalterlichen Städtchen in der Region Dombes, erwartet Sie dieses Ferienhaus für bis zu sechs Personen mit zwei Schlafzimmern.

Die Gîte Le Passage liegt ideal: ruhig im Ortszentrum, am Ende einer friedlichen Sackgasse und dennoch in unmittelbarer Nähe zu allen Annehmlichkeiten. Genießen Sie eine große, schattige Terrasse, die direkt vom Haus aus zugänglich ist, sowie einen privaten Garten mit Bäumen.

Fahrräder sind in diesem Ferienhaus herzlich willkommen. Es gibt einen sicheren Fahrradabstellraum und einen privaten Parkplatz. Nur 16 km von der Voie Bleue (Blaue Route) entfernt, ist es der ideale Ausgangspunkt für Radtouren, zahlreiche Wanderungen und natürlich für die Erkundung von Natur und Kulturerbestätten.

Kennen Sie dieses mittelalterliche Städtchen, das für seine historische Markthalle und seinen berühmten Markt bekannt ist? Nur 400 m von der Gîte entfernt können Sie in eine der schönsten Sehenswürdigkeiten Frankreichs eintauchen.

Im ersten Stock befinden sich zwei gemütliche Schlafzimmer und ein separates Wohnzimmer mit Schlafcouch. Die voll ausgestattete Küche vereint Funktionalität und einladende Atmosphäre mit einem Hauch von Vintage-Formica, der ihr einen einzigartigen Charme verleiht und an den Geist altmodischer Ferienhäuser erinnert.

Entspannen Sie sich draußen auf der großen, schattigen Terrasse, die absolute Privatsphäre bietet. Der für Gäste reservierte Gartenbereich öffnet sich zum Grundstück der Eigentümer und schafft so ein großzügiges und grünes Ambiente.

Entdecken Sie während Ihres Aufenthalts einen bezaubernden Ort. Lassen Sie sich von den Fachwerkhäusern, den blumengeschmückten Brücken und der freundlichen Atmosphäre verzaubern. Genießen Sie entspannte Spaziergänge an den Teichen, entdecken Sie die regionale Küche und nehmen Sie an Aktivitäten im Freien teil. Ein unvergessliches Erlebnis erwartet Sie.

Erster Stock: separate Küche mit Spüle, Wohnzimmer mit Schlafcouch, zwei Schlafzimmer (eines mit einem 140x190 cm großen Bett und das andere mit zwei 90x200 cm großen Etagenbetten), Duschbad und WC.
Reisen Sie mit leichtem Gepäck: Alles ist inklusive.

In the heart of Châtillon-sur-Chalaronne, a charming medieval town in the Dombes region, discover this family home for 6 people with its two bedrooms.

The Gîte Le Passage is ideally located: quiet, in the town center, at the end of a peaceful cul-de-sac, yet very close to all amenities.
You will enjoy a large shaded terrace accessible from the house, as well as a private garden with trees.

This holiday rental welcomes bicycles. It has a secure bike storage area and private parking. Just 16 km from the Voie Bleue (Blue Route), it is the ideal starting point for bike rides, numerous hikes, and of course, for exploring nature and heritage sites.

Are you familiar with this medieval town, renowned for its historic market hall and famous market? Just 400 m from the gîte, immerse yourself in a destination listed among the Most Beautiful Detours in France.

Located on the first floor, two cozy bedrooms and a separate living room with a sofa bed make up the sleeping quarters. The fully equipped kitchen combines functionality and a welcoming atmosphere, with a vintage Formica touch that lends it a unique charm and evokes the spirit of old-fashioned holiday homes.

Outside, relax on the large, shaded terrace, offering complete privacy. The garden area, reserved for guests, opens onto the owners' section, creating a true sense of space and greenery.

During your stay, you will discover a charming destination. You will be captivated by its half-timbered houses, flower-adorned bridges, and friendly atmosphere. Enjoy leisurely strolls along the ponds, discovering local cuisine, and participating in outdoor activities. A wealth of experiences awaits.

First floor: separate kitchen with sink, living room with sofa bed, two bedrooms (one with a 140x190cm bed and the other with two 90x200cm bunk beds), shower room and toilet.
Travel light: everything is included.

Ontdek in het hart van Châtillon-sur-Chalaronne, een charmant middeleeuws stadje in de regio Dombes, deze gezinswoning voor 6 personen met twee slaapkamers.

Gîte Le Passage is ideaal gelegen: rustig, in het centrum, aan het einde van een doodlopende straat, maar toch vlakbij alle voorzieningen.

U kunt genieten van een groot, schaduwrijk terras dat direct vanuit het huis bereikbaar is, evenals een privétuin met bomen.

Bij deze vakantiewoning zijn fietsen welkom. Er is een beveiligde fietsenstalling en een eigen parkeerplaats. Op slechts 16 km van de Voie Bleue (Blauwe Route) is het de ideale uitvalsbasis voor fietstochten, talloze wandelingen en natuurlijk om de natuur en historische bezienswaardigheden te ontdekken.

Kent u dit middeleeuwse stadje, bekend om zijn historische markthal en beroemde markt? Op slechts 400 meter van de gîte kunt u zich onderdompelen in een bestemming die is opgenomen in de lijst van mooiste omwegen van Frankrijk.

Op de eerste verdieping bevinden zich twee gezellige slaapkamers en een aparte woonkamer met een slaapbank. De volledig uitgeruste keuken combineert functionaliteit met een gastvrije sfeer, met een vintage Formica-accent dat een unieke charme geeft en de sfeer van ouderwetse vakantiehuizen oproept.

Buiten kunt u ontspannen op het grote, schaduwrijke terras, dat volledige privacy biedt. De tuin, gereserveerd voor gasten, grenst aan het gedeelte van de eigenaren, waardoor een gevoel van ruimte en groen ontstaat.

Tijdens uw verblijf ontdekt u een charmante bestemming. U zult betoverd worden door de vakwerkhuizen, met bloemen versierde bruggen en de vriendelijke sfeer. Geniet van ontspannen wandelingen langs de vijvers, ontdek de lokale keuken en neem deel aan buitenactiviteiten. Een schat aan ervaringen wacht op u.

Eerste verdieping: aparte keuken met spoelbak, woonkamer met slaapbank, twee slaapkamers (een met een bed van 140x190 cm en de andere met twee stapelbedden van 90x200 cm), doucheruimte en toilet.

Reis licht: alles is inbegrepen.

Au cœur de Châtillon-sur-Chalaronne, charmante cité médiévale de la Dombes, découvrez cette maison de famille pour 1 à 6 personnes (tarification adaptée selon nombres de personnes) avec ses deux chambres et son salon.

Le gîte Le Passage est idéalement situé : au calme, en centre-ville, au fond d'une impasse paisible, tout en restant très proche des commodités.
Vous profiterez d'une grande terrasse ombragée accessible depuis la maison, ainsi que d'un jardin privatif arboré.

Cette location de vacances permet l'accueil des vélos. Elle dispose d'un local sécurisé pour les vélos et d'un parking privé. À seulement 16 km de la Voie Bleue, c'est le point de départ idéal pour les balades à vélo, les nombreuses randonnées, et bien sûr pour partir à la découverte de la nature et du patrimoine.

Connaissez-vous cette cité médiévale réputée pour ses halles historiques et son célèbre marché ? À seulement 400 m du gîte, immergez-vous dans une destination classée parmi les Plus Beaux Détours de France.

Installés au premier étage, deux chambres chaleureuses ainsi qu'un salon indépendant équipé d'un canapé-lit composent les espaces nuit. La cuisine entièrement équipée allie fonctionnalité et convivialité, avec une touche vintage en formica qui lui confère un charme unique et rappelle l'esprit des maisons de vacances d'autrefois.

À l'extérieur, détendez-vous sur la grande terrasse ombragée, sans vis-à-vis. L'espace jardin, destiné aux hôtes, est ouvert sur la partie des propriétaires, offrant une véritable sensation d'espace et de verdure.

Lors de votre séjour, vous découvrirez une destination pleine de charme. Vous serez séduits par ses maisons à colombages, ses ponts fleuris et son ambiance conviviale. À vous de flâner entre balades au bord des étangs, découverte de la gastronomie locale et activités de plein air. Une multitude d'expériences à portée de main.

1er étage : cuisine indépendante avec sa souillarde, un salon avec canapé-lit, deux chambres (1*140*190 et 2*90*200 en superposés), salle d'eau et WC.
Voyagez léger : tout est compris.