Gîte La Petite Maison

La Petite Maison (48 sq.m.) is a detached gîte in grounds of château (listed historical building) with fish farm. 4 steps up to lounge area (wood-burning stove), kitchen & dining area. Lower level (3 steps down): bedroom (160x200cm bed), small bedroom (two 80x180cm bunks), shower room, separate WC, direct access to outdoor area. Heating: electric and wood.Plain, modern décor. Gîte has private outdoor area and you are free to walk around rest of the property. Quality gîte in superb, peaceful setting at heart of the Dombes. Long-term rental possible (to be agreed with owner: 1,100.00€).

Vrijstaande vakantiewoning La Petite Maison (48 m²) op een domein dat de titel van Historisch Monument heeft verdiend. Vlakbij het kasteel en een viskwekerij. Toegang (4 treden) naar de ontspanningsruimte met houtkachel, keuken en eethoek. Op het lager gelegen gedeelte (3 treden): 2 slaapkamers waarvan 1 kamer met 1 bed van 160 x 200 cm en 1 kleinere kamer met een stapelbed 80 x 180 cm, toegang naar buiten, badkamer en apart toilet. Mooi huis met hedendaagse inrichting. Het domein is uitnodigend voor mooie wandelingen. Verwarming met elektra en hout. Eigen buitenruimte bij de vakantiewoning. Een prachtig huis op een bijzondere plek, rustig gelegen te midden van de Dombes. In overleg met de eigenaar is het mogelijk om de woning voor langere tijd te huren: € 1.100,-.

Sur la propriété, dans un ensemble classé Monument Historique, ce gîte indépendant la Petite Maison (48 m²) se situe à proximité du château et de l'exploitation piscicole. Accès (4 marches) sur un espace détente avec poêle à bois, cuisine et coin repas. Au niveau inférieur (3 marches), deux chambres dont une chambre avec 1 lit 160*200 et une petite chambre 2*80*180 en superposés, avec accès de plein pied sur l'extérieur, salle d'eau et WC indépendant. Ce gîte, à la décoration épurée et contemporaine, propose de belles promenades dans la propriété. Chauffage électrique et bois. Espace extérieur privatif au gîte. Cour de tennis et trampoline. Un gîte de qualité situé dans un site exceptionnel, au calme et au coeur de la Dombes. Possibilité de location longue durée en accord avec la propriétaire : 1200.00€.