Gîte Des Allymes - G4012

Oben auf dem Berg, am Ende des Weges, empfängt Sie die Gîte des Allymes für ein Familientreffen, ein Wochenende mit Freunden, einen Kurs oder ein Seminar. Das alte Gebäude, das kürzlich von ein paar Handwerkern renoviert wurde, öffnet sich zu einer großzügigen Terrasse mit einem außergewöhnlichen Panorama. Warm und komfortabel bietet das Haus auf drei Ebenen, ganz aus Stein und Holz, eine Kapazität von 15 Personen.
Der Eingang erfolgt über den Innenhof und dann auf eine große Holzterrasse von 35 m² mit Blick auf die umliegende Landschaft. Durch die Haupttür führt Sie der Flur zu einem großen Wohnzimmer mit einer ausgestatteten, funktionalen Küche, die zum Wohnzimmer und seiner Lounge mit Videoprojektor offen ist (Sie müssen einen Computer haben). In der Erweiterung haben Sie ein Ruhebereich-Büro, einen Keller, eine separate Toilette mit Waschbecken. Vom Flur dieser Ebene aus zwei Möglichkeiten: Auf der oberen Ebene ein Hauptschlafzimmer mit drei Einzelbetten, von denen zwei mit einer Dusche und einem privaten Ankleidezimmer im Schlafzimmer kombiniert werden können. Auf der unteren Ebene 5 Schlafzimmer, ein Blindzimmer mit Ruhebereich, zwei separate WCs, zwei Duschbäder. Elektroheizung. Sie haben bei diesem Ferienhaus eine Holzsauna unterhalb des Grundstücks, eine zweite Terrasse mit Sesseln. Eine Sommerküche ist ebenfalls vorhanden und befindet sich im Innenhof. Während des Aufenthalts wird nur ein Tier akzeptiert.
Rundherum lädt die gezähmte Natur mit ihrem Botanischen Garten, ihrer Rohholzsauna, ihrer Trapperecke, ihrem Spielplatz, ihren vielen Wanderwegen zum Auftanken, Innehalten, Sich-finden, Auf-fühlen ein. Das Château des Allymes und der charmante Weiler in der Nähe tragen zum Zauber des Ortes bei.

Up there on the mountain, at the end of the path, the Gîte des Allymes welcomes you for a family reunion, a weekend with friends, a course or a seminar. The old building, recently renovated by a couple of craftsmen-creators, opens onto a generous terrace with an exceptional panorama. Warm and comfortable, the house, on three levels, all of stone and wood, offers a capacity of 15 people.
The entrance is through the courtyard, then on a large wooden terrace of 35 m² which overlooks the surrounding countryside. Through the main door, the hall leads you to a large living room including a fitted, functional kitchen open to the living room and its lounge with video projector (you must have a computer). In the extension, you have a relaxation area-office, a cellar, a separate toilet with washbasin. From the corridor of this level, two possible choices: on the upper level, a master bedroom with three single beds, two of which can be combined with a shower and a private dressing room in the bedroom. On the lower level, 5 bedrooms, a blind room with rest area, two separate WCs, two shower rooms. Electric heating. You have with this cottage a wood sauna located below the property, a second terrace with armchairs. A summer kitchen is also available and is located in the courtyard. Only one animal is accepted during the stay.
All around, the tamed nature, with its botanical garden, its raw wood sauna, its trapper's corner, its play area, its many hiking trails, is an invitation to recharge your batteries, take a break, find yourself, re-feel . The Château des Allymes and the charming hamlet inn, nearby, add to the magic of the place.

Daar op de berg, aan het einde van het pad, verwelkomt de Gîte des Allymes u voor een familiereünie, een weekend met vrienden, een cursus of een seminarie. Het oude gebouw, onlangs gerenoveerd door een paar ambachtslieden-makers, komt uit op een royaal terras met een uitzonderlijk panorama. Warm en comfortabel, het huis, op drie niveaus, allemaal van steen en hout, biedt een capaciteit van 15 personen.
De ingang is via de binnenplaats en vervolgens op een groot houten terras van 35 m² met uitzicht op het omliggende platteland. Via de hoofdingang leidt de hal u naar een grote woonkamer met een ingerichte, functionele open keuken naar de woonkamer en de lounge met videoprojector (u moet een computer hebben). In de uitbouw heb je een ontspanningsruimte-kantoor, een kelder, een apart toilet met fonteintje. Vanuit de gang van deze verdieping zijn er twee keuzemogelijkheden: op de bovenverdieping een master bedroom met drie eenpersoonsbedden, waarvan twee te combineren met een douche en een eigen kleedkamer in de slaapkamer. Op het lagere niveau, 5 slaapkamers, een blinde kamer met rustruimte, twee aparte toiletten, twee doucheruimtes. Elektrische verwarming. Je hebt bij dit huisje een houtsauna onder het pand, een tweede terras met fauteuils. Een zomerkeuken is ook beschikbaar en bevindt zich op de binnenplaats. Tijdens het verblijf wordt slechts één dier geaccepteerd.
Rondom nodigt de getemde natuur, met zijn botanische tuin, zijn onbewerkte houten sauna, zijn trappershoek, zijn speelruimte, zijn vele wandelpaden, uit om nieuwe energie op te doen, een pauze te nemen, jezelf te vinden, je opnieuw te voelen. Het Château des Allymes en de charmante herberg in het gehucht, in de buurt, dragen bij aan de magie van de plaats.

Là-haut sur la montagne, au bout du chemin, le Gîte des Allymes vous accueille, pour une réunion familiale, un week-end entre amis, un stage ou un séminaire. La bâtisse ancienne, récemment rénovée par un couple d'artisans-créateurs, s'ouvre sur une généreuse terrasse au panorama exceptionnel. Chaleureuse et confortable, la maison, sur trois niveaux, toute de pierres et de bois, offre une capacité d'accueil de 15 personnes.
L'entrée se fait par la cour , puis sur une grande terrasse en bois de 35 m² qui domine sur la campagne environnante. Par la porte principale, le hall vous mène sur une grande pièce de vie comprenant une cuisine équipée, fonctionnelle et ouverte sur le séjour et son salon avec vidéo projecteur (vous devez vous équiper d'un ordinateur). Dans le prolongement, vous disposez d'un espace détente-bureau, un cellier, un WC indépendant avec lave-mains. Depuis le couloir de ce niveau, deux choix possibles : au niveau supérieur, une chambre parentale comprenant trois lits simples dont deux lits qui peuvent se réunir avec une douche et un dressing privative à la chambre. Au niveau inférieur, 5 chambres , une pièce borgne avec espace repos, deux WC indépendants, deux salles d'eau. Chauffage électrique. Vous disposez avec ce gîte d'un sauna au bois situé en contrebas de la propriété, d'une seconde terrasse avec des fauteuils . Une cuisine d'été est également mise à la disposition et se situe dans la cour. Un seul animal est accepté durant le séjour.
Tout autour, la nature apprivoisée, avec son jardin botanique, son sauna en bois brut, son coin trappeur, son espace de jeux, ses nombreux sentiers de randonnées, est une invitation à se ressourcer, se pauser, se retrouver, à re-sentir. Le château des Allymes et la charmante auberge du hameau, tout proches, ajoutent à la magie des lieux.