Gîte d'Amédée - G13021

Hoch oben im Weiler Arandas gelegen, bietet dieses Doppelhaus für bis zu 6 Personen ein herzliches und authentisches Erlebnis – eine wahre Oase der Ruhe im Herzen der Bugey-Region. Das Ferienhaus Amédée befindet sich neben dem Ferienhaus Mouton (ebenfalls für 6 Personen).

Schon bei der Ankunft lässt eine Außentreppe erahnen, was das Haus zu bieten hat: eine große, erhöhte Terrasse mit Panoramablick auf das Dorf und die umliegende Landschaft – perfekt, um Ruhe und Weite zu genießen.

Der Eingang befindet sich auf der Terrassentreppe. Willkommen in Amédée! Die voll ausgestattete Küche, die sich zum Wohn- und Essbereich hin öffnet, schafft einen hellen und einladenden Wohnraum. Das Ambiente vereint Schlichtheit, Komfort und Authentizität mit einer funktionalen Raumaufteilung, die für jeden Aufenthalt geeignet ist. Ein Duschbad rundet diese erste Ebene ab.

Im Obergeschoss, unter dem Dachvorsprung und den sichtbaren Balken, erwarten die Gäste zwei gemütliche Schlafzimmer: eines für zwei und eines für vier Personen, beide mit Einzelbetten ausgestattet – eine Flexibilität, die alle zu schätzen wissen. Die Dachgeschossatmosphäre unterstreicht den gemütlichen und authentischen Charme des Ferienhauses.

Entdecken Sie die Umgebung: Auf dem Plateau d'Hauteville bieten die Wanderwege herrliche Panoramablicke – ideal für Familien und geübte Wanderer. Radbegeisterte können die sanft geschwungenen Straßen und Mountainbike-Strecken der Bugey-Region genießen, die sich durch Wälder, über Bergrücken und vorbei an weiten Aussichten schlängeln. Nur wenige Kilometer entfernt bereichert das lokale Kulturerbe Ihren Aufenthalt: Erkunden Sie die typischen Dörfer des Bugey, besuchen Sie Bauernmärkte, verkosten Sie Bugey-Weine, besuchen Sie Lehrbauernhöfe für Kinder oder entdecken Sie Höhlen und natürliche Aussichtspunkte.

Auf der Terrasse: eine offene Küche mit Wohnbereich. Duschbad/WC.
Erster Stock: 2 Schlafzimmer, das erste mit zwei Einzelbetten (90 x 200 cm) und das zweite mit vier Einzelbetten (90 x 200 cm), von denen zwei auf Anfrage zusammengestellt werden können. WC mit Waschbecken.

Eine große private Terrasse. Gemeinsame Einrichtungen: Bouleplatz und Spielzimmer (Billard, Tischfußball) für beide Ferienhäuser, Dusche und Sauna (optional, 12 €/Tag, auf Anfrage bei den Eigentümern). Gemeinschaftsparkplatz hinter dem Haus.

Reisen Sie mit leichtem Gepäck: Alles ist inklusive. Die Endreinigung ist optional.

Perched on the heights of the hamlet of Arandas, this semi-detached family cottage for 6 people offers a warm and authentic experience, a true haven of tranquility in the heart of the Bugey region. The Amédée cottage is adjacent to the Mouton cottage (sleeps 6).

Upon arrival, access via an external staircase hints at the promise of the property: a large, elevated terrace offering panoramic views of the village and surrounding landscapes, perfect for enjoying peace and quiet and the spaciousness.

The entrance is via the terrace stairs. Welcome to Amédée. The fully equipped kitchen, open to the living and dining areas, creates a bright and inviting living space. The ambiance blends simplicity, comfort, and authenticity, with a functional layout suitable for all types of stays. A shower room completes this first level.

Upstairs, under the eaves and exposed beams, two welcoming bedrooms await guests: one for two and another for four, both furnished with single beds—a flexibility appreciated by all. The attic atmosphere enhances the cozy and authentic charm of the cottage.

Discover the activities around the cottage: on the Plateau d'Hauteville, the trails offer superb panoramic hikes, suitable for families as well as more experienced walkers. Cycling enthusiasts can enjoy the rolling roads and mountain bike trails of the Bugey region, winding through forests, along ridges, and past open vistas.
Just a few kilometers away, the local heritage completes your stay: explore the typical villages of the Bugey, visit farmers' markets, taste Bugey wines, visit educational farms for children, or explore caves and natural viewpoints.

On the terrace: an open-plan kitchen and living room. Shower room/WC
First floor: 2 bedrooms, the first with two single beds (90x200cm) and the second with four single beds (90x200cm), two of which can be joined together upon request. WC with washbasin.

A large private terrace. Shared facilities: a pétanque court and a games room (billiards, table football) for both cottages, with a shower and sauna (optional, €12/day, upon request to the owners). Communal parking behind the house.

Travel light: everything is included. Cleaning is optional.

Gelegen op de heuvels van het gehucht Arandas, biedt deze halfvrijstaande familiecottage voor 6 personen een warme en authentieke ervaring, een ware oase van rust in het hart van de Bugey-regio. Cottage Amédée grenst aan cottage Mouton (6 slaapplaatsen).

Bij aankomst geeft de toegang via een buitentrap alvast een voorproefje van wat de accommodatie te bieden heeft: een groot, verhoogd terras met panoramisch uitzicht over het dorp en het omliggende landschap, perfect om te genieten van de rust en de ruimte.

De ingang bevindt zich aan de trap van het terras. Welkom bij Amédée. De volledig uitgeruste keuken, die open is naar de woon- en eetkamer, creëert een lichte en uitnodigende leefruimte. De ambiance combineert eenvoud, comfort en authenticiteit, met een functionele indeling die geschikt is voor alle soorten verblijven. Een doucheruimte completeert deze eerste verdieping.

Boven, onder de dakrand en de zichtbare balken, wachten twee gezellige slaapkamers op de gasten: een voor twee en een voor vier personen, beide ingericht met eenpersoonsbedden – een flexibiliteit die iedereen zal waarderen. De zolderachtige sfeer versterkt de knusse en authentieke charme van de cottage.

Ontdek de activiteiten rondom het vakantiehuis: op het Plateau d'Hauteville bieden de paden prachtige panoramische wandelingen, geschikt voor zowel gezinnen als meer ervaren wandelaars. Fietsliefhebbers kunnen genieten van de glooiende wegen en mountainbikepaden van de Bugey-regio, die door bossen, over bergkammen en langs weidse vergezichten slingeren.

Op slechts enkele kilometers afstand maakt het lokale erfgoed uw verblijf compleet: verken de typische Bugey-dorpen, bezoek boerenmarkten, proef Bugey-wijnen, bezoek educatieve boerderijen voor kinderen of ontdek grotten en natuurlijke uitzichtpunten.

Op het terras: een open keuken en woonkamer. Doucheruimte/WC.
Eerste verdieping: 2 slaapkamers, de eerste met twee eenpersoonsbedden (90x200cm) en de tweede met vier eenpersoonsbedden (90x200cm), waarvan er twee op verzoek kunnen worden samengevoegd. WC met wastafel.

Een groot privéterras. Gemeenschappelijke voorzieningen: een jeu de boulesbaan en een speelkamer (biljart, tafelvoetbal) voor beide huisjes, met een douche en sauna (optioneel, € 12 per dag, op aanvraag bij de eigenaren). Gemeenschappelijke parkeerplaats achter het huis.

Reis licht: alles is inbegrepen. Schoonmaak is optioneel.

Perché sur les hauteurs du hameau d'Arandas, ce gîte familial mitoyen pour 6 personnes offre une expérience chaleureuse et authentique, ressourçant au cœur du Bugey. Le gîte Amédée est mitoyen au Gîte Mouton (6 personnes).

Dès l'arrivée, l'accès par un escalier extérieur annonce la promesse du lieu : une grande terrasse dominante qui ouvre la vue sur le village et les paysages environnants, parfaite tout simplement pour profiter du calme et de l'espace.

L'entrée se fait par les escaliers de la terrasse. Bienvenue chez Amédée. La cuisine équipée ouverte sur le séjour et le salon, forme une pièce de vie lumineuse et conviviale. L'ambiance mêle simplicité, confort et authenticité, avec un agencement fonctionnel adapté à tous les séjours. Une salle d'eau complète ce premier niveau.

À l'étage, sous les toits et les poutres apparentes, 2 chambres chaleureuses accueillent les voyageurs : 1 chambre pour 2 et une seconde pour 4, toutes deux composées de lits simples, une modularité appréciée de tous. L'atmosphère mansardée renforce le charme cosy et authentique du gîte.

A vous de découvrir les activités autour du gîte : sur le Plateau d'Hauteville, les sentiers offrent de superbes randonnées panoramiques, accessibles en famille comme aux marcheurs plus aguerris. Les amateurs de vélo profitent quant à eux des routes vallonnées et des circuits VTT du Bugey, entre forêts, crêtes et panoramas ouverts.
À quelques kilomètres, le patrimoine local complète le séjour : découverte des villages typiques du Bugey, marchés de producteurs, dégustations de vins du Bugey, fermes pédagogiques pour les enfants ou encore grottes et belvédères naturels.

Côté terrasse : cuisine ouverte sur le salon. Salle d'eau-WC
1er étage : 2 chambres, la première avec 2 lits en 90x200 et la seconde avec 4 lits en 90x200 dont 2 jumelables à la demande, WC avec lave-mains.
Une grande terrasse privée. En commun : terrain de boules commun et une salle de jeux commune (billard, baby foot) aux deux gîtes, avec sa douche et son sauna (en option 12€/j à la demande auprès des propriétaires). Parking communal derrière la maison

Partez léger : tout est inclus. Ménage en option.