Chambre d'hôtes Sous le bon toit - G34550

Und wenn Sie für sich allein, zu zweit oder mit der Familie in einem Bed & Breakfast übernachten möchten, dann ...
Das Zimmer verfügt über einen eigenen Eingang für optimalen Komfort. Sie haben die Freiheit, das Gelände in aller Ruhe zu erkunden. Entdecken Sie die bemerkenswerten Häuser im Zentrum von Belley. Aber die Kathedrale Saint-Jean-Baptiste könnte Ihr Favorit sein.
Für Liebhaber von Grünflächen bietet der Wald von Rhotonne Wanderwege für Wanderer und Mountainbiker. Alles nur wenige Minuten von Belley entfernt.
Bei wärmerem Wetter können Sie sich an den Seen von Barterand und Virieu-le-Grand (beaufsichtigt) abkühlen.
Für eine wildere Welt tauchen Sie ein in das Marais de Lavours, das letzte große kontinentale Sumpfgebiet Westeuropas. Ein 1,5 km langer Weg auf Stelzen über einer Feuchtwiese. Ein garantierter Tapetenwechsel.
Für Radfahrer: Wappnen Sie sich mit Kraft und Geduld, um den Gipfel des Grand Colombier zu erklimmen oder auf der ViaRhôna entlang der Rhône zu spazieren.
Für eine Nacht oder einen längeren Aufenthalt öffnen Monique und Daniel gerne ihr Gästehaus „Sous le bon toit“ (Unter dem guten Dach). Ein großes Schlafzimmer unter dem Dach mit einem 160 x 200 cm großen Bett, ein Wohnzimmer mit einem 140 x 190 cm großen Sofa, einem dekorativen Kamin und ein Küchenbereich stehen Ihnen zur Verfügung. Eine sichere Garage für vier Fahrräder ist vorhanden.

Das Frühstück mit regionalen Produkten wird im Wohnzimmer der Eigentümer oder im verglasten Anbau serviert, um die sonnigen Tage zu genießen.

In der Region Brillat-Savarin können Feinschmecker im Herbst die Epicuriennes de Belley genießen.

And if staying in a bed and breakfast is ideal, whether you're alone, a couple, or a family, then...
The room has a private entrance for optimal comfort. The freedom to explore the grounds in complete peace and quiet. Discover the remarkable houses in the center of Belley. But the Saint-Jean-Baptiste Cathedral might be your favorite.
For lovers of green spaces, the Rhotonne Forest offers trails designed for hikers and mountain bikers. All just a few minutes from Belley.
For warmer weather, cool off at the Barterand and Virieu-le-Grand lakes (supervised).
For a wilder world, immerse yourself in the Marais de Lavours, the last large continental marshes in Western Europe. A 1.5-km path on stilts above a wet meadow. A guaranteed change of scenery.
For cyclists, arm yourself with strength and patience to climb to the summit of the Grand Colombier or stroll along the Rhône on the ViaRhôna.
For a night or a longer stay, Monique and Daniel are pleased to open their guesthouse "Sous le bon toit" (Under the Good Roof). A large bedroom under the eaves with a 160x200 cm bed, a living room with a 140x190 cm sofa, an ornamental fireplace, and a kitchen area are at your disposal. A secure garage for storing four bicycles is available.
Breakfasts featuring local products are served in the owners' living room or in the glass-enclosed annex to enjoy the sunny days.
In the Brillat-Savarin region, foodies can enjoy the Epicuriennes de Belley, scheduled in the fall.

En als een verblijf in een bed and breakfast ideaal is, of u nu alleen, met z'n tweeën of met het gezin bent, dan...

De kamer heeft een eigen ingang voor optimaal comfort. De vrijheid om in alle rust het terrein te verkennen. Ontdek de bijzondere huizen in het centrum van Belley. Maar de kathedraal Saint-Jean-Baptiste is misschien wel uw favoriet.
Voor liefhebbers van groen biedt het bos van Rhotonne paden speciaal voor wandelaars en mountainbikers. Allemaal op slechts een paar minuten van Belley.
Zoek bij warmer weer verkoeling bij de meren Barterand en Virieu-le-Grand (onder toezicht).
Voor een wilder landschap dompelt u zich onder in de Marais de Lavours, het laatste grote continentale moerasgebied van West-Europa. Een 1,5 km lang pad op palen boven een natte weide. Een gegarandeerde verandering van omgeving.
Voor fietsers: wapen u met kracht en geduld om de top van de Grand Colombier te beklimmen of langs de Rhône te wandelen op de ViaRhôna. Voor een nacht of een langer verblijf openen Monique en Daniel met genoegen hun gastenverblijf "Sous le bon toit" (Onder het Goede Dak). Een grote slaapkamer onder de nok met een bed van 160x200 cm, een woonkamer met een bank van 140x190 cm, een sierhaard en een keukenhoek staan tot uw beschikking. Er is een beveiligde garage voor vier fietsen.
Het ontbijt met lokale producten wordt geserveerd in de woonkamer van de eigenaren of in de glazen bijbouw om van de zonnige dagen te genieten.
In de regio Brillat-Savarin kunnen fijnproevers genieten van de Epicuriennes de Belley, die in de herfst worden georganiseerd.

Et si partir en chambre d'hôtes est l'idéal seul, en couple ou en famille.
La chambre possède une entrée indépendante pour un confort optimal. La liberté de visiter les extérieurs en toute tranquillité. Découvrez les maisons remarquables au centre de Belley. Mais la cathédrale Saint-Jean-Baptiste aura peut-être votre préférence.
Pour les amoureux d'espaces verts, la forêt de Rhotonne, propose des parcours aménagés pour les randonneurs et les VTT. Le tout à quelques minutes de Belley.
Pour les belles périodes, rafraichissez-vous aux lacs de Barterand et de Virieu-le-Grand (surveillés).
Pour un univers plus sauvage, immergez-vous aux Marais de Lavours, derniers grands marais continentaux d'Europe de l'Ouest. Un sentier sur pilotis de 1,5 km au-dessus d'une prairie humide. Un dépaysement garanti.
Pour les cyclistes, armez-vous de forces et de patience pour monter au sommet du Grand Colombier ou flânez le long du Rhône sur la ViaRhôna.
Pour une nuit ou un séjour plus long, Monique et Daniel sont heureux de vous ouvrir leur chambre d'hôtes "Sous le bon toit". Une grande chambre sous les combles avec un lit en 160*200, un salon avec canapé en 140*190, avec sa cheminée d'ornement et son espace cuisine mis à votre disposition. Un garage sécurisé pour ranger 4 vélos est à votre disposition.
Les petits déjeuners avec des produits locaux sont pris dans le salon des propriétaires ou dans l'annexe vitrée pour profiter des beaux jours.
Au pays de Brillat-Savarin, les gourmands pourront se rendre aux Epicuriennes de Belley, programmées en automne.