Chambre d'hôtes Le Point du Jour

Martine and Christophe welcome you to their traditional Saône valley farmhouse, in old outbuilding of Château de Bey. Ground floor guest room (separate entrance) in extension to their house. Room, tastefully decorated in soft colours, has double bed, shower room, separate WC. Garden, heated swimming pool in peaceful countryside setting. Breakfast served indoors or on covered terrace. Lower rates for longer stays: 75€/1 night, 130€/2 nights, 150€/3 nights.

In een traditionele boerderij in de typische stijl van de Saône-vallei, een voormalig bijgebouw van het kasteel van Bey. Martine en Christophe heten u van harte welkom in hun gastenkamer op de begane grond, in het verlengde van hun huis. Via een aparte ingang komt u in de sfeervolle en verfijnd ingerichte kamer met een tweepersoonsbed (140 cm), badkamer en apart toilet. Het omringende platteland en deze rustige locatie zijn uitnodigend voor een ontspannen vakantie. U kunt volop genieten van de mooie tuin en het verwarmde zwembad. Het ontbijt wordt binnen geserveerd of op het overdekte terras. Degressieve tarieven: € 75,- voor 1 nacht, € 130,- voor 2 nachten, € 150,- voor 3 nachten.

Dans une ferme tradionnelle du Val de Saône, ancienne dépendance du château de Bey, Martine et Christophe vous proposent une chambre située en rez-de-chaussée, dans le prolongement de leur maison. Par une entrée indépendante, on accède à une chambre composée d'un lit double (140) à la décoration douce et épurée, salle d'eau et wc indépendant. L'environnement calme de la campagne et la quiétude des lieux vous invitent à profiter du jardin et de la piscine chauffée. Les petits déjeuners sont pris à l'intérieur ou sous la terrasse couverte. Tarifs dégressifs: 82.00 € 1 nuit, 140.00 € 2 nuits, 180.00 € 3 nuits.