Gîte du Plat - G45010

Im Gîte du Plat ist die Natur allgegenwärtig.

Sie sind nur einen Steinwurf entfernt von:
– dem Vogelpark Villars-les-Dombes, einem der größten Europas.
– der mittelalterlichen Stadt Châtillon-sur-Chalaronne, die mit ihren alten Markthallen und Fachwerkhäusern zu den „Schönsten Umwegen Frankreichs“ zählt.
– dem Golfplatz Clou, nur 1 km entfernt, für Golfbegeisterte in üppig grüner Umgebung.
– zahlreichen typischen Teichen von Dombes, ideal zum Spazierengehen, Angeln oder Fotografieren.
– weniger als eine Stunde von Lyon, Bourg-en-Bresse und Trévoux entfernt, wo Natur und Kultur vereint werden können.

Die Region eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren, für erholsame Wochenenden und zum Entdecken eines unberührten Terroirs im Rhythmus der Landschaft.

Entdecken Sie dieses 62 m² große, renovierte Ferienhaus in einem für Dombes typischen ehemaligen Bauernhaus.

Über den Hof des familieneigenen Getreidehofs gelangen Sie durch einen separaten Eingang in den gemütlichen und gut ausgestatteten Innenbereich. Genießen Sie die entspannende Lounge mit einem Einzelschlafsofa (120 x 190 cm), einer Leseecke und einer ruhigen Atmosphäre. Ihnen steht eine voll ausgestattete Küche zur Verfügung, die sich auf einer großen, charmanten Veranda mit antikem Holzofen, Familientisch und direktem Zugang zur privaten Terrasse mit Blick auf die Landschaft befindet. Das Cottage verfügt über zwei separate Schlafzimmer. Das erste Schlafzimmer ist mit einem 160 x 200 cm großen Bett und einer Leseecke ausgestattet. Das zweite Schlafzimmer hat zwei Einzelbetten (90 x 190 cm). Ein modernes Badezimmer mit Doppelwaschbecken und eine separate Toilette sind ebenfalls vorhanden.

Fußbodenheizung inklusive, die mit einer Wärmepumpe und Holz betrieben wird.

Im Außenbereich genießen Sie die entspannende Natur, eine private Terrasse für Mahlzeiten im Freien und einen unverbauten Blick auf die Felder und die umliegende Natur.

At the Gîte du Plat, nature reigns supreme.
You are just a stone's throw from:
- the Villars-les-Dombes Bird Park, one of the largest in Europe.
- the medieval town of Châtillon-sur-Chalaronne, listed as one of the "Most Beautiful Detours of France" with its ancient market halls and half-timbered houses.
- the Clou Golf Course, just 1 km away, for golf enthusiasts in a lush green setting.
- numerous typical Dombes ponds, perfect for walks, fishing, or photography.
- less than an hour from Lyon, Bourg-en-Bresse, and Trévoux, for combining nature and culture.

The region is ideal for hiking, cycling, relaxing weekends, and discovering a preserved terroir at the rhythm of the countryside.

Let's discover this 62m² gîte renovated in a former farmhouse typical of Dombes.

Crossing the courtyard of the family grain farm, you reach a separate entrance leading to a cozy and well-appointed interior. Enjoy the relaxing lounge with a single sofa bed (120x190), a reading area, and a calm atmosphere. A fully equipped kitchen is at your disposal, set in a large, charming veranda with its antique wood-burning stove, family table, and direct access to the private terrace with countryside views. The cottage has two separate bedrooms. The first bedroom is equipped with a 160x200 cm bed with a library corner. The second bedroom has two single beds (90x190 cm). A modern bathroom with double sinks and a separate toilet.

Underfloor heating included, using a heat pump and wood.

Outside, enjoy a relaxing natural setting, a private terrace for al fresco dining, and unobstructed views of the fields and surrounding nature.

In de Gîte du Plat viert de natuur hoogtij.
U bevindt zich op een steenworp afstand van:
- het vogelpark van Villars-les-Dombes, een van de grootste van Europa.
- het middeleeuwse stadje Châtillon-sur-Chalaronne, geklasseerd als een van de "Mooiste Omwegen van Frankrijk" met zijn oude markthallen en vakwerkhuizen.
- de golfbaan van Clou, op slechts 1 km afstand, voor golfliefhebbers in een weelderige groene omgeving.
- talrijke typische Dombes-vijvers, ideaal voor wandelingen, vissen of fotografie.
- op minder dan een uur van Lyon, Bourg-en-Bresse en Trévoux, waar u natuur en cultuur kunt combineren.

De regio is ideaal voor wandelen, fietsen, ontspannende weekenden en het ontdekken van een ongerepte streek op het ritme van het platteland.

Ontdek deze gerenoveerde gîte van 62 m² in een voormalige boerderij, typisch voor Dombes.

Als u de binnenplaats van de familieboerderij oversteekt, bereikt u een aparte ingang die leidt naar een gezellig en goed ingericht interieur. Geniet van de ontspannende lounge met een eenpersoons slaapbank (120x190), een leeshoek en een rustige sfeer. Een volledig uitgeruste keuken staat tot uw beschikking, gelegen in een grote, charmante veranda met een antieke houtkachel, een familietafel en directe toegang tot het privéterras met uitzicht op het platteland. Het huisje heeft twee aparte slaapkamers. De eerste slaapkamer is uitgerust met een bed van 160x200 cm met een bibliotheekhoek. De tweede slaapkamer heeft twee eenpersoonsbedden (90x190 cm). Een moderne badkamer met dubbele wastafels en een apart toilet.

Vloerverwarming inbegrepen, met behulp van een warmtepomp en hout.

Buiten kunt u genieten van een ontspannende natuurlijke omgeving, een privéterras om buiten te eten en een vrij uitzicht op de velden en de omliggende natuur.

Au gîte du plat, la nature est reine.
Vous êtes à deux pas :
- du Parc des Oiseaux de Villars les Dombes, l’un des plus grands d’Europe.
- de la Cité Médiévale de Châtillon sur Chalaronne, classée "Plus Beaux Détours de France" avec ses halles anciennes et ses maisons à colombages.
- du Golf du Clou, à seulement 1 km, pour les amateurs de swing dans un cadre verdoyant.
- de nombreux étangs typiques de la Dombes, parfaits pour les balades, la pêche ou la photographie.
- à moins d’une heure de Lyon, Bourg-en-Bresse et Trévoux, pour combiner nature et culture.

La région est idéale pour les randonnées, les balades à vélo, les week-ends détentes et la découverte d’un terroir préservé au rythme de la campagne.

Découvrons ce gîte de 62m² rénové dans une ancienne ferme typique de la Dombes.

En traversant la cour de l’exploitation céréalière familiale, vous accédez à une entrée indépendante menant à un intérieur cosy et bien agencé. Profitez du salon de détente avec un canapé convertible pour une personne (120x190), espace lecture et ambiance calme. Une cuisine équipée à votre disposition aménagée dans une grande véranda pleine de charme, avec sa cuisinière à bois ancienne, sa table familiale et un accès direct à la terrasse privative avec vue sur la campagne. Le gîte possède 2 chambres indépendantes. La première chambre est équipée d'un lit en 160×200 avec un coin bibliothèque. La deuxième chambre bénéficie de 2 lits simples (90×190). Une salle d’eau moderne avec double vasque. Un WC indépendant

Chauffage au sol inclus par pompe à chaleur et bois.

À l’extérieur, profitez d’un cadre naturel reposant, d’une terrasse privative pour les repas en plein air, et d’une vue dégagée sur les champs et la nature environnante.