Chambre d'hôtes La belle rivière - G51510

Im Herzen von Bolozon begrüßen Sie Marie Laure und Didier in den Schluchten des Ain, nur einen Steinwurf vom Fluss entfernt, an einem Ort, einem Dorf und einem authentischen Haus. Über eine Steintreppe gelangen Sie in die offene Küche und das Wohnzimmer, das Sie zur privaten Gästelounge führt, dann zum Erosion-Schlafzimmer und seinem privaten Balkon. Das Schlafzimmer besteht aus zwei 90 * 200 Betten, die je nach Bedarf und Wunsch zusammengestellt werden können. Das Badezimmer mit WC wird den Raum der Gastgeber vervollständigen. Dieses Zimmer wurde komplett renoviert, um den Charme der freiliegenden Steine mit einigen Holzakzenten hervorzuheben. Das Frühstück mit biologischen und regionalen Produkten wird im Sommer draußen oder im Wohnzimmer eingenommen. Planen Sie, die Straße zu verlassen, außerhalb der Zeit und abseits von überfüllten Wegen. Dafür stehen Ihnen Mountainbike und Kanu zur Verfügung. Einführungskurse von 2 Stunden können Ihnen je nach Verfügbarkeit angeboten werden (Fotografie, Permakultur, Einführung in Heilpflanzen, Besuch der Region, Gesellschaftsspiele). Am Ende des Dorfes, 5 Minuten zu Fuß vom Haus der Eigentümer entfernt, haben Sie die Möglichkeit, gegen Aufpreis zu essen (Abendessen) bei Reservierung 24 Stunden im Voraus, Zugang zu einem SPA / Sauna / Schwimmbad nach Reservierung Verfügbarkeit. Möglichkeit, Sie am Bahnhof Bolozon abzuholen.

In the heart of Bolozon, Marie Laure and Didier welcome you in the gorges of the Ain, a stone's throw from the river, in a place, a village and an authentic house. Via a stone staircase, you access the open kitchen and the living room, which will lead you to the private guest lounge, then to the Erosion bedroom and its private balcony. The bedroom is made up of two 90 * 200 beds which can be joined together as needed and desires. The bathroom with its WC will complete the space of the hosts. This room has been completely renovated to highlight the charm of the exposed stones with some touches of wood. Breakfasts, with organic and regional products, are taken outside in summer or in the living room. Plan to leave the road, out of time and away from overcrowded paths. For that, you have at your disposal mountain bike and canoe. Introductory courses of 2 hours can be offered to you depending on availability (photography, permaculture, introduction to medicinal plants, visit of the region, board games). At the ends of the village, 5 minutes walk from the owners' house, you have the possibility, at an additional cost, to eat (dinner) by booking 24 hours in advance, to access a SPA / Sauna / Swimming pool subject to reservation availability. Possibility to pick you up at Bolozon station.

In het hart van Bolozon verwelkomen Marie Laure en Didier u in de gorges van de Ain, op een boogscheut van de rivier, in een plaats, een dorp en een authentiek huis. Via een stenen trap komt u in de open keuken en de woonkamer, die u naar de privé-lounge leidt, vervolgens naar de Erosion-slaapkamer en het eigen balkon. De slaapkamer bestaat uit twee 90 * 200 bedden die naar behoefte en wens kunnen worden samengevoegd. De badkamer met toilet zal de ruimte van de gastheren vervolledigen. Deze kamer is volledig gerenoveerd om de charme van de zichtbare stenen te benadrukken met enkele houtaccenten. Het ontbijt, met biologische en regionale producten, wordt in de zomer buiten of in de woonkamer geserveerd. Plan om de weg te verlaten, buiten de tijd en weg van overvolle paden. Daarvoor heb je de beschikking over mountainbike en kano. Inleidende cursussen van 2 uur kunnen u aangeboden worden, afhankelijk van beschikbaarheid (fotografie, permacultuur, kennismaking met geneeskrachtige planten, bezoek aan de regio, gezelschapsspelen). Aan het einde van het dorp, op 5 minuten lopen van het huis van de eigenaren, heeft u de mogelijkheid om tegen een meerprijs te eten (diner) door 24 uur van tevoren te reserveren, toegang tot een SPA / Sauna / Zwembad mits reservering beschikbaarheid. Mogelijkheid om u op te halen bij station Bolozon.

Au cœur de Bolozon, Marie Laure et Didier vous accueillent dans les gorges de l'Ain, à un jet de pierre de la rivière, dans un lieu, un village et une maison authentique. Un escalier en pierre vous fera accéder à une cuisine ouverte et un séjour, qui vous mèneront vers le salon privatif des hôtes, puis vers la chambre Érosion et son balcon privé. La chambre est composée de 2 lits simples (90x200) pouvant se réunir au gré des besoins. Une salle d'eau avec WC complètera l'espace des hôtes. Cette Chambre d'hôtes a été totalement rénovée pour mettre en avant le charme des pierres apparentes avec quelques touches de bois. Les petits-déjeuners, composés avec des produits bio et de la région, sont pris dans le séjour ou dehors à la belle saison, VTT et canoë sont à votre disposition. Des stages d'initiation de 2 heures peuvent vous être proposés en fonction des disponibilités (photographie, permaculture, initiation aux plantes médicinales, visite de la région, jeux de sociétés). À l'extrémité du village, à 5 min à pied de la maison des propriétaires, vous avez la possibilité, moyennant supplément, de vous restaurer (diner) en réservant 24 heures à l'avance, et d'accéder à un SPA/Sauna/ Piscine sous réserve de disponibilité. Possibilité de venir vous chercher à la gare de Bolozon. Important : Heure d'arrivée à partir de 17h30 - Heure de départ avant 11h00.