Gîte Gîtes du Canard vert- La Cigogne - G52002

Im Herzen des Dombes, in einem Weiler in der Nähe der Teiche, grenzt diese 4-Personen-Gte an eine zweite Gte (mit gleicher Kapazität) und die Wohnung des Eigentümers. Durch den Hof, der den 2 Unterkünften gemeinsam ist, erfolgt der Eingang in eine Halle, die den beiden Unterkünften dient. Durch einen separaten Eingang, ein Badezimmer mit integriertem WC, ein helles Schlafzimmer mit Zugang nach außen; zwei Stufen höher, die Küche ausgestattet und offen zum Essbereich und zum Wohnzimmer mit BZ für zwei Personen; ein Schlafzimmer mit einem 160-Bett mit Zugang zum Innenhof. Elektrische Heizung in Ergänzung. Der Vorteil dieses Ferienhauses: Bei Ihrer Ankunft sind die Betten bezogen und Handtücher werden gestellt. Haustiere sind erlaubt (Kaution 100 €). Eine Terrasse und ein privater umzäunter Garten in der Gîte. Für einen kurzen oder längeren Aufenthalt, mit der Familie oder Freunden, von 2 bis 8 Personen, ist das zwei auf dem Land ideal gelegen und in der Nähe zu vielen Aktivitäten: Wanderwege mit dem Observatorium auf dem Teich, Villars les Dombes und sein Vogelpark, die mittelalterliche Stadt von Pérouges, Bourg en Bresse und seinem königlichen Kloster Brou.

In the heart of the Dombes, in a hamlet near the ponds, this 4-person gîte adjoins a second gîte (of the same capacity) and the owner's residence. By the courtyard common to the 2 lodgings, the entry is made on a hall serving the two lodgings. By a separate entrance, a bathroom with integrated toilet, a bright bedroom with access to the outside; two steps higher, the kitchen equipped and open to the dining area and the living room including a BZ for two people; a bedroom with a 160 bed with access to the courtyard. Electric heating in supplement. The advantage of this cottage: when you arrive the beds are made and towels are provided. Animals are accepted (deposit 100 €). A terrace and a private enclosed garden at the gîte. For a short or long stay, with family or friends, from 2 to 8 people, the two lodgings are ideally located and close to many activities: hiking trails with the observatory on the pond, Villars les Dombes and its bird park , the Medieval City of Pérouges, Bourg en Bresse and its Royal Monastery of Brou.

In het hart van de Dombes, in een gehucht nabij de vijvers, grenst deze 4-persoons gte aan een tweede gîte (met dezelfde capaciteit) en de woning van de eigenaar. Door de gemeenschappelijke binnenplaats van de 2 verblijven, komt de toegang tot een hal die de twee verblijven bedient. Door een aparte ingang, een badkamer met geïntegreerd toilet, een lichte slaapkamer met toegang naar buiten; twee treden hoger, de keuken uitgerust en open naar de eetkamer en de woonkamer inclusief een BZ voor twee personen; een slaapkamer met een bed van 160 met toegang tot de binnenplaats. Elektrische verwarming tegen meerprijs. Het voordeel van dit huisje: bij aankomst zijn de bedden opgemaakt en handdoeken aanwezig. Dieren worden geaccepteerd (borg 100 €). Een terras en een eigen omheinde tuin bij de gîte. Voor een kort of lang verblijf, met familie of vrienden, van 2 tot 8 personen, zijn de twee huisjes ideaal gelegen en dicht bij de vele activiteiten: wandelpaden met het observatorium op de vijver, Villars-les-Dombes en het vogelpark, de middeleeuwse stad van Pérouges, Bourg en Bresse en zijn koninklijk klooster van Brou.

Au cœur de la Dombes, dans un hameau situé près des étangs, ce Gîte de 4 personnes est mitoyen à un second Gîte (de même capacité) et à la résidence du propriétaire. Par une cour commune aux 2 Gîtes, l'entrée donne sur un hall desservant les deux hébergements avec deux entrées indépendantes. Ce Gîte comprend une chambre lumineuse avec un lit de 160*200, pouvant être séparé en 2 lits simples, avec accès sur l'extérieur, une salle d'eau avec WC intégré, et, deux marches plus haut, une cuisine équipée et ouverte sur l'espace repas et un salon comprenant un BZ pour deux personnes. Chauffage électrique en supplément. Le plus de ce Gîte : les lits sont faits à votre arrivée et le linge de toilette est fourni. Les animaux sont acceptés sans coût supplémentaire (caution 100 €). Une terrasse et un jardin clos privatif au Gîte sont à votre disposition. Pour un court ou long séjour, en famille ou entre amis, de 2 à 8 personnes, les deux Gîtes sont idéalement situés et proches de nombreuses activités : sentiers pédestres avec l'Observatoire sur l'étang , Villars-les-Dombes et son Parc aux Oiseaux, la Cité Médiévale de Pérouges, Bourg-en-Bresse et son Monastère Royal de Brou.