Gite d'enfant Les Galopins - 3 à 6 ans

Isabelle and Christian welcome you to their large house at centre of village. During your holiday you can explore the countryside and forest and take part in a number of activities. Nature: looking after Berlin the labrador and Prunelle the little cat, helping in the vegetable garden, visiting farms to pet the donkeys, goats, etc. Sports: walking/hiking, swimming pool, climbing with a qualified instructor, visiting Cerdon caves, etc. Indoors there are specially reserved areas for leisure and reading to encourage your creativity. Isabelle has worked as head of a number of early childhood centres.

Isabelle en Christian heten u van harte welkom in hun grote woning in het centrum van het dorp. Tijdens uw verblijf kunt u het platteland en het bos gaan verkennen en veel activiteiten ondernemen: spellen te midden van de natuur, Berlin de labrador verzorgen (hulphond) en Prunelle het katje, de moestuin, boerderijen bezoeken om ezels, geiten, etc... te knuffelen, sporten (wandelen, zwembad, klimmen met een staatsgediplomeerde instructeur, grotten van Cerdon bezoeken, etc.). In het huis zijn ontspannings- en leesruimtes ingericht om creatief bezig te zijn. Isabelle is directrice geweest van meerdere kinderdagverblijven.

Isabelle et Christian t'accueillent dans leur grande maison, au coeur du village de Boyeux. Pendant ton séjour, tu pourras découvrir la campagne, la forêt, la rivière et pratiquer de nombreuses activités : soins aux animaux, jeux de pleine nature, visites des fermes alentours (chèvrerie et bergerie.....), jeux sportifs : randonnées, vélo, piscine, escalade ou encore visite des Grottes de Cerdon ou du Parc aux oiseaux. Dans la maison des espaces de détente, de lecture et d'activités manuelles te sont réservés pour éveiller ta créativité. Isabelle a été directrice de plusieurs services petite enfance. EJE. BAFD. AFPS.