Gîte Les Yeux du Bois - G56001

Im Herzen eines kleinen Dorfes, traditionelles Dorfhaus von 94 m² auf 2 Etagen, das den Charakter dieser alten Winzerhäuser hat. Zugang zum Cottage über eine Steintreppe, die zum Balkon führt, der zum Nichtstun einlädt. Der Zugang erfolgt direkt zum Wohnzimmer mit hochwertiger Einbauküche und hellem Ruhebereich mit Blick in den Innenhof des Anwesens. Auf der gleichen Etage ein Schlafzimmer mit 1 Bett von 160 (trennbares Bett) mit eigenem Duschbad und separatem WC. Auf der 1. Etage befinden sich die 2 anderen Schlafzimmer in Pastellfarben und mit Holzatmosphäre: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 und 1 Bett 90 und 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 90 und 1 Bett 160 (trennbar), ein Duschbad und ein unabhängiges TOILETTE. Heizen mit Brennstoff in Ergänzung. Die an die Gîte angrenzende Scheune wurde in ein Spielzimmer mit Tischfußball oder Kinderspielen oder einen Essbereich umgewandelt. Für das Mittagessen im Freien stehen die Gartenmöbel auf einer sonnigen Terrasse am Ende des Hofes zur Verfügung. Auf demselben Hof wie das Ferienhaus (umschlossen von einem Tor) befindet sich auch das Haus der Eigentümer, das an das Ferienhaus grenzt, und ein kleines Ferienhaus für 3 Personen. Nur ein Tier wird nach Zustimmung des Eigentümers akzeptiert. In der Nähe: Spaziergänge am Fuße des Ferienhauses und des Flusses 1. Kategorie. Zu besichtigen: die Soieries von Jujurieux, ein außergewöhnliches Kulturerbe im Departement Ain, die mittelalterliche Baustelle von Montcornelles, Ambronay; 15 km von der Hochebene von Hauteville entfernt.

In the heart of a small village, traditional village house of 94 m² on 2 floors which has the character of these old winegrowers' houses. Access to the cottage by a stone staircase leading to the balcony inspiring idleness. Access is directly to the living room with a quality fitted kitchen and a bright relaxation area with a view of the courtyard of the property. On the same floor a bedroom with 1 bed of 160 (separable bed) with its private shower room and separate WC. On the 1st floor, are the 2 other bedrooms in pastel colors and with a wooden atmosphere: 1 bedroom with 1 bed 140 and 1 bed 90 and 1 bedroom with 1 bed 90 and 1 bed 160 (separable), a shower room and an independent WC. Heating with fuel in supplement. The barn adjoining the gîte has been transformed into a games room with table football or children's games or a dining area. For lunch outside, the garden furniture is accessible on a sunny terrace at the end of the courtyard. In the same courtyard as the gite (enclosed by a gate) is also the owners' house, adjoining the gite, and a small gite for 3 people. Only one animal is accepted after agreement of the owner. Nearby: walks at the foot of the gite and 1st category river. To visit: the Soieries of Jujurieux, an exceptional heritage site in the Ain, the medieval construction site of Montcornelles, Ambronay; 15 km from the Hauteville plateau.

In het hart van een klein dorp, traditioneel dorpshuis van 94 m² met 2 verdiepingen met het karakter van deze oude wijnboerenhuizen. Toegang tot het huisje via een stenen trap die leidt naar het balkon dat inspireert tot nietsdoen. De toegang is rechtstreeks naar de woonkamer met een hoogwaardige ingerichte keuken en een lichte ontspanningsruimte met uitzicht op de binnenplaats van het pand. Op dezelfde verdieping een slaapkamer met 1 bed van 160 (afscheidbaar bed) met een eigen badkamer met douche en apart toilet. Op de 1e verdieping zijn de 2 andere slaapkamers in pastelkleuren en met een houten sfeer: 1 slaapkamer met 1 bed 140 en 1 bed 90 en 1 slaapkamer met 1 bed 90 en 1 bed 160 (scheidbaar), een doucheruimte en een onafhankelijke WC. Verwarming met brandstof als supplement. De schuur naast de gte is omgetoverd tot een speelkamer met tafelvoetbal of kinderspelletjes of een eethoek. Voor de lunch buiten zijn de tuinmeubelen toegankelijk op een zonnig terras aan het einde van de binnenplaats. Op dezelfde binnenplaats als de gite (omheind door een poort) bevindt zich ook het huis van de eigenaren, grenzend aan de gite, en een kleine gite voor 3 personen. Slechts één dier wordt geaccepteerd na toestemming van de eigenaar. In de buurt: wandelingen aan de voet van de gite en rivier van de 1e categorie. Te bezoeken: de Soieries van Jujurieux, een uitzonderlijke erfgoedsite in de Ain, de middeleeuwse bouwplaats van Montcornelles, Ambronay; 15 km van het plateau van Hauteville.

Au cœur d'un petit village, maison de village traditionnelle de 94 m² sur 2 étages qui a le le cachet de ces anciennes maisons de vignerons. On accède au gîte par un escalier en pierre donnant sur le balcon inspirant le farniente. L'accès se fait directement sur la pièce de vie avec une cuisine équipée, de qualité, et un espace détente lumineux avec vue sur la cour de la propriété. Au même étage une chambre avec 1 couchage de 160 (lit séparable) avec sa salle d'eau privée et WC indépendant. Au 1er étage, se trouvent les 2 autres chambres aux couleurs pastel et à l'ambiance bois : 1 chambre avec 1 lit 140 et 1 lit 90 et 1 chambre avec 1 lit 90 et 1lit 160 (séparable), une salle d'eau et un WC indépendant. Chauffage au fioul en supplément. La grange attenante au gîte est transformée en salle de jeux avec babyfoot ou jeux d'enfants ou en espace repas. Pour déjeuner dehors, le salon de jardin est accessible sur une terrasse ensoleillée au fond de la cour. Dans la même cour que le gîte (close par un portail) se trouve également la maison des propriétaires, mitoyenne au gîte, et un petit gite de 3 personnes. Un seul animal est accepté après accord du propriétaire. A proximité : balades au pied du gîte et rivière 1ère catégorie. A visiter: les Soieries de Jujurieux, site patrimonial exceptionnel de l'Ain, le chantier médiéval de Montcornelles, Ambronay ; à 15 km du plateau d'Hauteville.