Chambre d'hôtes chambre d'hotes - G60510

In einem bioklimatischen und solarbetriebenen Haus befindet sich im Obergeschoss ein großes Familienzimmer mit separatem Eingang. Dieses Zimmer bietet: zwei 90 x 200 cm große Betten, ein 90 x 200 cm großes Bett (Höhe 1,75 m) mit einem Kinderbett (80 x 190 cm) darunter. Zwei zusätzliche Betten (90 x 190 cm) sind verfügbar. Ein großes Badezimmer mit eigenem WC. Ein großer Garten ist vorhanden. Eine Table d'hôtes ist nach Reservierung möglich. Frühstück und Abendessen werden mit frischen, saisonalen, regionalen und biologischen Produkten (oft aus dem eigenen Garten) zubereitet.
Im Sommer sind Lunchpakete erhältlich, die Sie im Garten unter den Lärchen oder drinnen genießen können.
Zu den Aktivitäten gehören das Kennenlernen verschiedener Gartenpraktiken, der Wissensaustausch und das Spenden von Saatgut. Für Wanderbegeisterte ist Marc als Bergführer tätig. Schneeschuhe können im Winter ausgeliehen werden.
Für Sommeraktivitäten: Der Champdor-See in der Nähe.

In a bioclimatic and solar-powered house, a large "family" room upstairs with independent access. This room offers: two 90x200cm beds, one 90x200cm bed (height 1.75m) with a child's bed (80x190cm) underneath. Two additional beds (90x190cm) are available. A large bathroom with a private toilet. A large garden is available. A table d'hôtes is available upon reservation. Breakfasts and evening meals are prepared with fresh, seasonal, local, and organic produce (often from the garden).
In summer, packed lunches are available and can be enjoyed in the garden under the larches or indoors.
Activities include exploring different gardening practices, sharing knowledge, and donating seeds. For hiking enthusiasts, Marc is a mountain guide. Snowshoes are available for loan in winter.
For summer activities: Champdor lake nearby.

In een bioklimatisch huis op zonne-energie bevindt zich een grote "familiekamer" op de bovenverdieping met eigen toegang. Deze kamer biedt: twee bedden van 90x200 cm, één bed van 90x200 cm (hoogte 1,75 m) met een kinderbedje (80x190 cm) eronder. Er zijn twee extra bedden (90x190 cm) beschikbaar. Een grote badkamer met een eigen toilet. Er is een grote tuin beschikbaar. Een table d'hôtes is beschikbaar op reservering. Het ontbijt en het diner worden bereid met verse, seizoensgebonden, lokale en biologische producten (vaak uit eigen tuin).
In de zomer zijn er lunchpakketten beschikbaar die u in de tuin onder de lariksen of binnen kunt nuttigen.
Activiteiten zijn onder andere het verkennen van verschillende tuinbouwmethoden, het delen van kennis en het doneren van zaden. Voor wandelliefhebbers is Marc berggids. Sneeuwschoenen zijn te leen in de winter.
Voor zomeractiviteiten: het nabijgelegen Champdor-meer.

Dans une maison bioclimatique et solaire, une grande chambre "familiale" à l'étage avec un accès indépendant. Cette chambre propose : 2 lits 90 sur 200, 1 lit 90 sur 200 (en hauteur à 1,75 m) avec en dessous un lit enfant en 80 sur 190. Possibilité de 2 lits supplémentaires (90 sur 190). Une grande salle d'eau avec WC intégré privé. Un grand jardin mis à la disposition. La table d'hôtes est proposée sur réservation. Les petits déjeuners et repas du soir sont préparés avec des produits frais (souvent du jardin) de saison, locaux et bios.
En belle saison (été), des paniers repas sont possibles et à prendre dans le jardin sous les mélèzes ou à l'intérieur.
Côté activités : découverte des différentes pratiques de jardinage, partage de connaissances, don de graines. Pour les amateurs de randonnées, Marc est accompagnateur en montagne. En hiver, prêt de raquettes à neige.
Pour les activités en belle saison: lac de Champdor à proximité.