Gîte Chez Toch' et Titi

Im Herzen des Dorfes Etrez, 4,5 km von Montrevel en Bresse und 20 km von Bourg en Bresse entfernt, bietet dieses einstöckige Ferienhaus (83 m²) mit seinen zwei Schlafzimmern Platz für bis zu 6 Personen. Durch einen eigenen Eingang zur Gîte und in der Verlängerung des Hauses der Eigentümer öffnet sich der Haupteingang der Gîte in eine ausgestattete und funktionale Küche, die sich zu einem großen, sehr hellen Wohnzimmer mit Schlafgelegenheiten für eine Person öffnet. Von der Küche aus führt ein Flur zu einer separaten Toilette, einem Waschraum, einem begehbaren Duschbad und zwei Schlafzimmern. Das erste Schlafzimmer, in rosa und blauen Farben, besteht aus zwei 90 * 200 Betten, die nach Ihren Bedürfnissen oder Wünschen zusammengestellt werden können; Das zweite Schlafzimmer, das Elternschlafzimmer, in dem Taupe und Grau dominieren, ist für drei Personen ausgelegt: ein 140 * 200-Bett und ein 90 * 200-Bett. Dieses Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer im italienischen Stil mit integriertem WC. Gasheizung. Für das Vergnügen von Erwachsenen oder Kindern steht Ihnen das Schwimmbad der Eigentümer unter bestimmten Bedingungen zur Verfügung. Viele Wanderwege (6 bis 21 km) und Mountainbike (6 bis 43 km) beginnen beim Freizeitzentrum Plaine Tonique in Montrevel en Bresse. Entdecken Sie auch Bourg en Bresse und seine Architektur, die Bauernhöfe von Bressanes und ihre sarazenischen Schornsteine ....

In the heart of the village of Etrez, 4.5 km from Montrevel en Bresse and 20 km from Bourg en Bresse, this single storey cottage (83 m²) can accommodate up to 6 people with its two bedrooms. Through a private entrance to the gîte, and in the extension of the owners' house, the main entrance to the gîte opens onto an equipped and functional kitchen, opening onto a large, very bright living room with sleeping arrangements for one person. From the kitchen, a corridor gives access to a separate toilet, a laundry area, a walk-in shower room and two bedrooms. The first bedroom, in pink and blue colors, is made up of two 90 * 200 beds which can be joined together according to your needs or your desires; the second bedroom, parental bedroom, where taupe and gray dominate, is designed for three people: a 140 * 200 bed and a 90 * 200 bed. This bedroom has its own Italian-style bathroom with its integrated toilet. Gas heating. For the pleasure of adults or children, the owners' swimming pool is made available to you under certain conditions. Many hiking trails (6 to 21 km) and mountain biking (6 to 43 km) departing from the Plaine Tonique leisure center in Montrevel en Bresse. Also to discover Bourg en Bresse and its architecture, the Bressanes farms and their Saracen chimneys ....

In het hart van het dorp Etrez, 4,5 km van Montrevel en Bresse en 20 km van Bourg en Bresse, deze gelijkvloerse cottage (83 m²) biedt plaats aan maximaal 6 personen met zijn twee slaapkamers. Via een eigen ingang naar de gte, en in het verlengde van het huis van de eigenaren, komt de hoofdingang van de gîte uit op een uitgeruste en functionele keuken, die uitkomt op een grote, zeer lichte woonkamer met slaapplaatsen voor één persoon. Vanuit de keuken geeft een gang toegang tot een separaat toilet, een wasruimte, een inloopdouche en twee slaapkamers. De eerste slaapkamer, in roze en blauwe kleuren, bestaat uit twee 90 * 200 bedden die kunnen worden samengevoegd volgens uw behoeften of uw wensen; de tweede slaapkamer, ouderslaapkamer, waar taupe en grijs domineren, is ontworpen voor drie personen: een bed van 140*200 en een bed van 90*200. Deze slaapkamer heeft een eigen badkamer in Italiaanse stijl met geïntegreerd toilet. Verwarming op gas. Voor het plezier van volwassenen of kinderen wordt het zwembad van de eigenaren onder bepaalde voorwaarden aan u ter beschikking gesteld. Veel wandelroutes (6 tot 21 km) en mountainbiken (6 tot 43 km) vertrekken vanuit het recreatiecentrum Plaine Tonique in Montrevel en Bresse. Ontdek ook Bourg en Bresse en zijn architectuur, de boerderijen van Bressanes en hun Saraceense schoorstenen ....

Au cœur du village d'Etrez, à 4.5 km de Montrevel en Bresse et 20 km de Bourg en Bresse, ce gîte (83 m²) de plain-pied peut accueillir jusqu'à 6 personnes avec ses deux chambres. Par une entrée privative au gîte, et dans le prolongement de la maison des propriétaires, l'entrée principale du gîte donne sur une cuisine équipée et fonctionnelle, ouverte sur une grande pièce de vie très lumineuse avec son couchage pour une personne. Depuis la cuisine, un couloir donne accès sur un WC indépendant, un espace buanderie, une salle d'eau à l'italienne et deux chambres. La première chambre, aux couleurs rose et bleu, est composée de deux lits en 90*200 qui peuvent se réunir au gré de vos besoins ou de vos envies ; la deuxième chambre , chambre parentale, où le taupe et le gris dominent, est prévue pour trois personnes : un lit en 140*200 et un lit en 90*200. Cette chambre possède sa propre salle d'eau à l'italienne avec son WC intégré. Chauffage au gaz. Pour le plaisir des grands ou des petits, la piscine des propriétaires vous est mise à disposition sous conditions. De nombreux sentiers pédestres (de 6 à 21 km) et VTT (de 6 à 43 km) au départ de la base de loisirs de la Plaine Tonique de Montrevel en Bresse. A découvrir également Bourg en Bresse et son architecture, les fermes Bressanes et leurs cheminées sarrasines....