Gîte L'Ombre - G76012

Im Herzen eines kleinen Dorfes bietet das Chalet l'Ombre mit einem Schlafzimmer und einem Zwischengeschoss Platz für 4 Personen. Der Eingang erfolgt über einen sanften Zugang (ohne Stufen) und führt dann auf eine überdachte Terrasse, wo Sie Abende mit Familie oder Freunden genießen können. Der Haupteingang führt zu einem zum Wohnzimmer offenen Küchenbereich, einem Schlafzimmer für zwei Personen mit einem Doppelbett und einem Zwischengeschoss mit zwei Einzelbetten. Bettwäsche wird gestellt und Endreinigung ist inbegriffen. Großes Badezimmer mit Dusche und integrierter Toilette. Elektroheizung. Gegenüber den Chalets befindet sich ein Spielplatz mit Tischtennis, Boule und Pétanque. Für Angler gibt es entspannende Momente, um Fische im Fluss oder im See vor Ort zu necken. Neben den Chalets befindet sich eine geschützte Wasserstelle mit Spüle und Arbeitsfläche zum Reinigen von Fischen. Ideale Lage zum Wandern und Canyoning. Gemeinsamer Grill und gemeinsame Waschmaschine (Aufpreis 5 €/Maschine). Telefonnetz nur Orange.

In the heart of a small village, the Chalet l'Ombre can accommodate 4 people with one bedroom and a mezzanine. The entrance is via a gentle access (no steps) then onto a covered terrace to enjoy evenings with family or friends. The main entrance opens onto a kitchen area open to the living room, a bedroom for two people with 1 double bed and a mezzanine with two single beds. Sheets provided and departure cleaning included. Large bathroom with shower and integrated toilet. Electric heating. Opposite the chalets, a playground with ping-pong, boules, and pétanque. For fishermen, a relaxing moment to tease fish in the river or at the on-site lake. A sheltered water point equipped with a sink, work surface for cleaning fish is next to the chalets. Ideally located for hiking and canyoning. Shared barbecue and shared washing machine with an additional €5/machine. Telephone network only Orange.

In het hart van een klein dorpje biedt Chalet l'Ombre plaats aan 4 personen met één slaapkamer en een mezzanine. De entree is via een rustige opgang (geen traptreden) en komt vervolgens uit op een overdekt terras om te genieten van avonden met familie of vrienden. De hoofdingang geeft toegang tot een open keuken met de woonkamer, een slaapkamer voor twee personen met een tweepersoonsbed en een mezzanine met twee eenpersoonsbedden. Lakens zijn aanwezig en de eindschoonmaak is inbegrepen. Ruime badkamer met douche en geïntegreerd toilet. Elektrische verwarming. Tegenover de chalets bevindt zich een speeltuin met pingpongtafel, jeu de boules en jeu de boules. Voor vissers is er een ontspannend moment om te vissen in de rivier of in het meer op het terrein. Naast de chalets bevindt zich een beschut waterpunt met een spoelbak en een werkblad om de vis schoon te maken. Ideaal gelegen voor wandeltochten en canyoning. Gemeenschappelijke barbecue en gemeenschappelijke wasmachine tegen een toeslag van € 5 per apparaat. Telefoonnetwerk alleen Orange.

Au cœur d'un petit village, le chalet l'Ombre, a une capacité d'accueil de 4 personnes avec une chambre et une mezzanine. L'entrée se fait par un accès doux (sans marche) puis sur une terrasse couverte pour profiter des soirées en famille ou entre amis. L'entrée principale donne sur un espace cuisine ouvert sur le séjour, une chambre pour deux personnes avec 1 grand lit et une mezzanine avec deux lits simples. Draps fournis et ménage de départ inclus. Grande salle d'eau avec douche et WC intégré. Chauffage électrique. En face des chalets, un terrain de jeux avec ping-pong, jeux de boules, pétanque. Pour les pêcheurs, un moment de détente pour taquiner le poisson dans la rivière ou au plan d'eau sur place. Un point d'eau abrité équipé d'évier, plan de travaille pour le nettoyage du poisson à côté des chalets. Idéalement situé pour la randonnée pédestre, le canyoning. Barbecue en commun et lave-linge commun avec en supplément 5€/machine. Réseau téléphonique seulement Orange.