Gîte La Chamade - G92020

Im Herzen des Dorfes Châtillon la Palud bietet diese Gîte auf zwei Ebenen Platz für 3 Personen. Es grenzt an und hat einen eigenen Eingang. Von der kleinen Straße aus gelangen Sie in ein helles Wohnzimmer mit sanfter und raffinierter Dekoration, ausgestatteter Küche und offen zum Essbereich und zum Loungebereich. Der Zugang zum ersten Stock erfolgt über eine Holztreppe, die zu einem Schlafzimmer mit einem 140 * 190-Bett und einem 80 * 190-Bett führt. Ein Badezimmer und ein separates WC befinden sich im Schlafzimmer. Elektroheizung. Sobald Sie ankommen, müssen Sie nur noch Ihre Koffer abstellen: Die Betten sind bezogen, Handtücher und Gebühren sind inklusive. Ein überdachter Raum (ehemalige Garage) und nicht angrenzend, aber vor der Gîte gelegen, wurde renoviert, so dass Sie diesen Raum zum Mittagessen oder für die Spiele nutzen können, die Ihnen zur Verfügung stehen. In der Nähe der Hütte finden Sie eine Bowlingbahn. An der Kreuzung von Dombes und Bugey ist dieses Cottage ideal gelegen, um die Dombes, die Plaine de l'Ain und ihren Fluss zu erkunden.

In the heart of the village of Châtillon la Palud, this gîte on two levels can accommodate 3 people. It is adjoining and has a private entrance. From the small road, you access a bright living room with soft and refined decoration, with its equipped kitchen and open to the dining area and its lounge area. Access to the first floor is from a wooden staircase, which leads to a bedroom with a 140 * 190 bed and an 80 * 190 bed. A bathroom and a separate toilet, located in the bedroom. Electric heating. As soon as you arrive, all you have to do is put down your suitcases: the beds are made, bathroom linen and charges are included. A covered space (former garage) and not adjoining but located in front of the gîte, has been renovated, so that you can take advantage of this space for lunch or to enjoy the games at your disposal. Near the cottage, you will find a bowling green. At the intersection of Dombes and Bugey, this cottage is ideally located for exploring the Dombes, the Plaine de l'Ain and its river.

In het hart van het dorp Châtillon la Palud, deze gîte op twee niveaus is geschikt voor 3 personen. Het is aangrenzend en heeft een eigen ingang. Vanaf de kleine weg heeft u toegang tot een lichte woonkamer met zachte en verfijnde decoratie, met een ingerichte keuken en open naar de eetkamer en de lounge. Toegang tot de eerste verdieping is via een houten trap, die leidt naar een slaapkamer met een bed van 140 * 190 en een bed van 80 * 190. Een badkamer en een separaat toilet, gelegen in de slaapkamer. Elektrische verwarming. Zodra je aankomt, hoef je alleen nog maar je koffers neer te zetten: de bedden zijn opgemaakt, het badlinnen en de kosten zijn inbegrepen. Een overdekte ruimte (voormalige garage) en niet aangrenzend maar gelegen voor de gîte, is gerenoveerd, zodat u van deze ruimte gebruik kunt maken om te lunchen of te genieten van de spelletjes die tot uw beschikking staan. In de buurt van het huisje vindt u een bowlingbaan. Op de kruising van Dombes en Bugey, is dit huisje ideaal gelegen voor het verkennen van de Dombes, de Plaine de l'Ain en zijn rivier.

Au cœur du petit village tranquille de Châtillon-la-Palud, ce Gîte sur deux niveaux peut accueillir 3 personnes. Il est mitoyen et possède une entrée privative. Depuis une petite rue, vous accéderez sur une pièce de vie lumineuse à la décoration douce et épurée, avec sa cuisine équipée et ouverte sur l'espace repas et un coin salon. L'accès à l'étage se fait par un escalier en bois mènant à une chambre dotée d'un lit double (140x190) et d'un lit simple (80x190). Une salle d'eau et un WC séparé à l'étage sont accessibles depuis la chambre. Chauffage électrique. À votre arrivée, vous n'aurez plus qu'à poser vos valises : les lits seront faits, le linge de toilette est fourni et les charges sont comprises. Un espace couvert (ancien garage) non attenant mais situé en face du Gîte, a été rénové pour que vous puissiez profiter de cet espace pour déjeuner ou profiter des jeux mis à votre disposition. Vous pourrez utiliser cet espace pour ranger vos vélos. À proximité du Gîte, vous pourrez jouer aux boules (mises à disposition dans le Gîte) sur le boulodrome communal. À l'intersection de la Dombes et du Bugey, ce Gîte est idéalement situé pour découvrir la Dombes, la Plaine de l'Ain et et sa rivière.