Chambre d'hôtes du Vieux Saule - G93501

2,5 km vom Zentrum von Châtillon sur Chalaronne entfernt, am Rande der D2, öffnen Ghyslaine und Serge die Türen ihres Familienzimmers für 5 Personen, das sich in der Verlängerung ihres Grundstücks befindet und einen völlig unabhängigen Eingang hat.
Das Schlafzimmer befindet sich im Obergeschoss und besteht aus zwei nicht benachbarten Schlafzimmern. Das erste Schlafzimmer bietet Platz für 3 Personen mit einem 160*200-Bett und einem 110*190-Bett für eine Person, und das zweite Schlafzimmer bietet Platz für 2 Personen mit einem 160*200-Bett. Das Badezimmer mit Eckbadewanne ist den beiden Schlafzimmern gemeinsam. Ein separates WC ist auf der gleichen Etage vorhanden. Während Ihres Zwischenstopps oder Ihres längeren Aufenthalts haben Sie einen Küchenbereich und zwei Entspannungsbereiche für Gäste reserviert. Im Erdgeschoss steht den Gästen eine Dusche zur Verfügung.
Das reichhaltige und reichhaltige Frühstück besteht aus lokalen und/oder hausgemachten Produkten. Sie werden im Sommer auf der Terrasse oder in der Nebensaison im Speisesaal der Eigentümer eingenommen. Tiere werden akzeptiert (maximal 2).
Das Anwesen befindet sich am Rande der Departementsstraße (D2) und verfügt über sichere Parkplätze. Während der schönen Touristensaison können Sie das Schwimmbad der Eigentümer (7,20 * 3 m und 1,4 m tief) genießen und herumlaufen und die "Bauernhof" -Tiere wie Enten, Hühner, Pferde, Katzen treffen, die Jung und Alt begeistern werden wie.
Zu entdecken im Zentrum der Gemeinde Châtillon sur Chalaronne, die berühmtesten Hallen der Region, die jeden Samstagmorgen den Markt beherbergen. Für Amateur- oder angehende Ornithologen wird der Vogelpark Villars les Dombes Jung und Alt gleichermaßen begeistern.

2.5 km from the center of Châtillon sur Chalaronne, on the edge of the D2, Ghyslaine and Serge open the doors of their family room for 5 people, located in the extension of their property and with a completely independent entrance.
The bedroom is located upstairs, and is made up of two non-adjoining bedrooms. The first can accommodate 3 people with a 160*200 bed and a 110*190 bed for one person, and the second bedroom can accommodate 2 people, with the 160*200 bed. The bathroom, with corner bath, is common to the two bedrooms. A separate WC is available on the same floor. You have, during your stopover or your extended stay, a kitchen area and two relaxation areas reserved for guests. A shower is available to guests on the ground floor.
The breakfasts, copious and greedy, are composed of local and or homemade products. They are taken on the terrace in summer or in the owners' dining room in the off season. Animals are accepted (maximum 2).
The property is located on the edge of the departmental road (D2) and has secure parking. During the beautiful tourist season, you can enjoy the owners' swimming pool (7.20 * 3 m and 1.4 m deep) and walk around and meet the "farm" animals such as ducks, hens, horses, cats, which will delight young and old alike.
To discover in the center of the commune of Châtillon sur Chalaronne, the most famous halls of the region which shelter the market every Saturday morning. For amateur or budding ornithologists, the Villars les Dombes bird park will delight young and old alike.

Op 2,5 km van het centrum van Châtillon sur Chalaronne, aan de rand van de D2, openen Ghyslaine en Serge de deuren van hun familiekamer voor 5 personen, gelegen in het verlengde van hun eigendom en met een volledig onafhankelijke ingang.
De slaapkamer bevindt zich op de bovenverdieping en bestaat uit twee niet-aangrenzende slaapkamers. De eerste is geschikt voor 3 personen met een bed van 160*200 en een bed van 110*190 voor één persoon, en de tweede slaapkamer is geschikt voor 2 personen, met het bed van 160*200. De badkamer, met hoekbad, is gemeenschappelijk voor de twee slaapkamers. Op dezelfde verdieping is een apart toilet aanwezig. U heeft tijdens uw tussenstop of uw verlengd verblijf een keukengedeelte en twee ontspanningsruimtes gereserveerd voor gasten. Op de begane grond is een douche beschikbaar voor gasten.
Het ontbijt, overvloedig en hebzuchtig, bestaat uit lokale en / of zelfgemaakte producten. Ze worden 's zomers op het terras genuttigd of buiten het seizoen in de eetkamer van de eigenaar. Dieren zijn toegestaan (maximaal 2).
De woning is gelegen aan de rand van de departementale weg (D2) en beschikt over beveiligde parkeergelegenheid. Tijdens het mooie toeristenseizoen kunt u genieten van het zwembad van de eigenaren (7,20 * 3 m en 1,4 m diep) en rondlopen en de "boerderijdieren" ontmoeten, zoals eenden, kippen, paarden, katten, die jong en oud zullen bekoren gelijk.
Om in het centrum van de gemeente Châtillon sur Chalaronne de beroemdste zalen van de regio te ontdekken die elke zaterdagochtend de markt beschutten. Voor amateur- of beginnende ornithologen zal het vogelpark van Villars les Dombes jong en oud bekoren.

A 2.5 km du centre de Châtillon sur Chalaronne, en bordure de la D2, Ghyslaine et Serge vous ouvrent les portes de leur chambre familiale pour 5 personnes, située dans le prolongement de leur propriété et avec une entrée totalement indépendante.
La chambre se situe à l'étage, et est composée de deux chambres non attenantes. La première peut accueillir 3 personnes avec un lit en 160*200 et un lit en 110 *190 pour une personne, et la deuxième chambre peut recevoir 2 personnes, avec le lit en 160*200. La salle de bain, avec baignoire d'angle, est commune pour les deux chambres. Un WC indépendant est disponible sur le même étage. Vous disposez, le temps de votre halte ou de votre séjour prolongé, d'un espace cuisine et de deux espaces détente réservés aux hôtes. Une douche est mise à la disposition des hôtes en rez de chaussé.
Les petits déjeuners, copieux et gourmands, sont composés de produits locaux et ou faits maison. Ils sont pris sur la terrasse l'été ou dans la salle à manger des propriétaires en arrière saison. Les animaux sont acceptés (maximum 2).
La propriété se situe en bordure de départementale (D2) et dispose d'un parking sécurisé. Lors de la belle saison touristique, vous pourrez profiter de la piscine des propriétaires (7.20 * 3 m et 1.4 m de profondeur) accessible uniquement à la belle saison et de vous promener et rencontrer les animaux de la "ferme" tels que les canards, poules, chevaux, chat, qui feront la joie des petits et des grands.
A découvrir au centre de la commune de Châtillon sur Chalaronne, les halles les plus réputées de la région qui abritent le marché tous les samedis matin. Pour les ornithologues amateurs ou en herbes, le parc aux oiseaux de Villars les Dombes, raviront petits et grands.
Le remplissage de l’eau de la piscine et son usage par les locataires peuvent être restreints en application des arrêtés « sécheresse » de la préfecture de l’Ain.