Gîte Maïs - G99014

Willkommen im Gîte Maïs, eingebettet im Herzen des ruhigen Weilers L'Hôpital in der Gemeinde Chazey-sur-Ain. Dieses Ferienhaus auf einem Bauernhof in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümer bietet ein authentisches Landerlebnis.
Über einen separaten Eingang gelangen Sie in eine Küche, die zum Wohn-Esszimmer hin offen ist und so einen einladenden Raum schafft. Eine Holztreppe führt ins Obergeschoss, wo Sie zwei komfortable Schlafzimmer mit jeweils zwei Einzelbetten (90 x 200) sowie ein Badezimmer mit eigenem WC vorfinden. Bitte beachten Sie, dass für die Heizung zusätzliche Kosten anfallen.
Das Ferienhaus ist ideal gelegen, um die Schätze der Region zu entdecken. Tauchen Sie ein in die Geschichte der mittelalterlichen Stadt Pérouges, bestaunen Sie die vielen Arten im Vogelpark Villars-les-Dombes und erkunden Sie die Geheimnisse der Höhlen von La Balme. Meximieux mit seiner Kirche und seinen Holzständen bietet einen Einblick in das lokale Erbe.
Für Outdoor-Fans gibt es in der Nähe mehrere Golfplätze und Flüsse, die sich ideal zum Angeln eignen.
Der Industriepark Plaine de l'Ain ist auch für Geschäftsreisende leicht erreichbar und nur 10 Minuten entfernt.
Draußen steht Ihnen ein Garten zur Verfügung, der von den anderen Ferienhäusern gemeinsam genutzt wird. Hier finden Sie eine Rasenfläche, auf der Sie sich am Grill treffen können.
Auch Reiter sind willkommen und es gibt geeignete Unterkunftsmöglichkeiten.
Wenn Sie in einer größeren Gruppe reisen, bieten die Eigentümer auf demselben Grundstück drei weitere Ferienhäuser an: Le Soja für 4 Personen, Le Colza für 4 Personen und Le Blé für bis zu 7 Personen.

Welcome to Gîte Maïs, nestled in the heart of the peaceful hamlet of L'Hôpital, in the commune of Chazey-sur-Ain. Located on a farm near the owners' residence, this gîte offers an authentic countryside experience.
With a separate entrance, you access a kitchen opening onto a living-dining room, creating a welcoming space. A wooden staircase leads upstairs, where you will find two comfortable bedrooms, each equipped with two single beds (90x200), as well as a bathroom with a private toilet. Please note that heating is an additional cost.
The gîte is ideally located for discovering the region's treasures. Immerse yourself in history at the Medieval City of Pérouges, marvel at the many species at the Villars-les-Dombes Bird Park, and explore the mysteries of the Caves of La Balme. Meximieux, with its church and wooden stalls, offers a glimpse into the local heritage.
For outdoor enthusiasts, several golf courses and rivers ideal for fishing are nearby.
The Plaine de l'Ain Industrial Park is also easily accessible for business travelers, just 10 minutes away.
Outside, a garden shared by the other gîtes is accessible and offers a grassy area where you can gather around the barbecue.
Horseback riders are also welcome, with suitable accommodation options.
If you're traveling in a larger group, the owners also offer three other gîtes on the same property: Le Soja, which can accommodate 4 people; Le Colza, which can accommodate 4 people; and Le Blé, which can accommodate up to 7 people.

Welkom bij Gîte Maïs, gelegen in het hart van het vredige gehucht L'Hôpital, in de gemeente Chazey-sur-Ain. Deze gîte, gelegen op een boerderij vlakbij de woning van de eigenaren, biedt een authentieke plattelandservaring.
Met een aparte ingang komt u in een keuken die uitkomt op een woon-eetkamer, waardoor een gastvrije ruimte ontstaat. Een houten trap leidt naar boven, waar u twee comfortabele slaapkamers vindt, elk uitgerust met twee eenpersoonsbedden (90x200), evenals een badkamer met een eigen toilet. Verwarming is tegen betaling.
De gîte is ideaal gelegen om de schatten van de regio te ontdekken. Dompel uzelf onder in de geschiedenis in de middeleeuwse stad Pérouges, bewonder de vele soorten in het vogelpark van Villars-les-Dombes en ontdek de mysteries van de grotten van La Balme. Meximieux, met zijn kerk en houten kraampjes, biedt een kijkje in het lokale erfgoed.
Voor buitenliefhebbers zijn er diverse golfbanen en rivieren in de buurt, ideaal om te vissen.
Het industriepark Plaine de l'Ain is ook gemakkelijk bereikbaar voor zakenreizigers, op slechts 10 minuten afstand.
Buiten is er een tuin die gedeeld wordt met de andere gîtes en waar u kunt samenkomen rond de barbecue.
Ook ruiters zijn welkom en er zijn geschikte accommodatiemogelijkheden.
Reist u met een grotere groep? Dan bieden de eigenaren ook nog drie andere gîtes aan op hetzelfde terrein: Le Soja, geschikt voor 4 personen; Le Colza, geschikt voor 4 personen; en Le Blé, geschikt voor maximaal 7 personen.

Bienvenue au Gîte Maïs, niché au cœur du paisible hameau de L'Hôpital, sur la commune de Chazey-sur-Ain. Situé sur une exploitation agricole proche de la résidence des propriétaires, ce gîte vous offre une immersion authentique à la campagne.
Avec une entrée indépendante, vous accédez à une cuisine ouverte sur un salon-salle à manger, créant un espace convivial. Un escalier en bois mène à l'étage, où vous trouverez deux chambres confortables, chacune équipée de deux lits simples (90x200), ainsi qu'une salle d'eau avec WC privatif. Notez que le chauffage est en supplément.
Le Gîte bénéficie d'une situation idéale pour découvrir les trésors de la région. Imprégnez-vous de l'histoire à la Cité Médiévale de Pérouges, émerveillez-vous devant les nombreuses espèces du Parc des Oiseaux de Villars-les-Dombes, et explorez les mystères des Grottes de La Balme. Meximieux, avec son église et ses stalles en bois, offre une plongée dans le patrimoine local.
Pour les amateurs de plein air, plusieurs golfs et des rivières idéales pour la pêche se trouvent à proximité.
La Zone Industrielle de la Plaine de l'Ain est également facilement accessible pour la clientèle professionnelle seulement à 10 minutes.
À l'extérieur, un jardin également commun aux autres gîtes est accessible et vous offre un coin d'herbes où vous pourrez vous retrouver autour du barbecue mis à disposition.
Les cavaliers sont aussi les bienvenus, avec des possibilités d'accueil adaptées.
Si vous voyagez en groupe plus important, les propriétaires proposent également trois autres gîtes sur la même propriété, Le Soja, pouvant accueillir 4 personnes, Le Colza, avec une capacité de 4 personnes et Le Blé, pouvant accueillir jusqu'à 7 personnes.