Gîte Le Combet - G104030

Im Juragebirge auf einer Höhe von 880 m, in Chézery-Forens, liegt das Ferienhaus auf dem Land, etwas höher als der Weiler Noire Combe, direkt am Anfang eines Wanderweges. Auf der Wegseite wohnen Kate und Philippe das ganze Jahr über. Auf der anderen Seite öffnet sich das Ferienhaus (115 m², 7 Personen) zur Gämsenlichtung. Durch die Glastür gelangen Sie auf die private Terrasse zum Wohnzimmer. Der Ton des Ortes ist gegeben: zeitgenössische Linien, subtile Weichheit von Holz und Stein, Harmonie von Weiß. Das große Wohnzimmer beherbergt einen voll ausgestatteten Küchenbereich mit großem Esstisch, ein gemütliches Wohnzimmer und seinen Holzofen. Über eine Stufe gelangt man von diesem großen Raum in den Flur, der auf einer Seite 3 geräumige und helle Schlafzimmer bietet (ein 140-Bett; ein 160 + 90-Bett; zwei 90-Betten und sein Spielbereich). Auf der anderen Seite: 2 Badezimmer, eines mit integriertem WC, und schließlich die Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Pellets für die Zentralheizung; Holzscheite für den Herd. Im Sommer wie im Winter angenehm zu bewohnen Gite, am Fuße der Wanderwege und in der Nähe der Ferienorte Monts Jura. Nichtraucher-Gte. Betten komplett ausgestattet und bei Ankunft der Gäste gemacht. Bettwäsche im Preis inbegriffen. Verpflegung im Dorf, 4km entfernt.

Gîte in open countryside, at Chézery-Forens 880m up in the Jura mountains. Located just above hamlet of Noirecombe, at departure point of hiking path. Kate and Philippe, the owners, live here all year round on side nearest the footpath. On the other side is the gîte (115 sq.m., 7 people) overlooking a clearing with chamois, accessed from terrace (1 step) with its picture window opening onto the living room. Décor features clean modern lines combined with the softer aspects of wood and stone, toning shades of cream & white.|Large living room with well-equipped fitted kitchen area, large dining table, comfortable lounge furniture, wood-burning stove. One step from lounge to private terrace. Corridor leading to 3 spacious, light & airy bedrooms (double bed) (queen-size bed, single bed) (2 single beds, play area). On other side: 2 shower rooms (one with WC). Central heating (wood pellets). Logs for Godin stove. Gîte is great for holidays in summer or winter - near Monts Jura ski resorts and with hiking trails on the doorstep.

Vakantiewoning te midden van de natuur, op 880 meter hoogte, in de bergen van de Jura. Gelegen in Chézery-Forens, iets hoger dan het gehucht Noire Combe, aan het begin van een wandelpad. De eigenaren Kate en Philippe wonen naast het pad. Aan de andere kant ligt de vakantiewoning (115 m², 7 personen) met uitzicht op een open plek waar soms gemzen komen. Toegang via de schuifpui van het terras (1 trede) naar de woonkamer. Rustgevende inrichting, hedendaags meubilair, subtiele sfeer door de combinatie van hout en natuursteen, harmonieuze tinten van wit, grijs, beige en taupe. De ruime woonkamer heeft een volledig ingerichte open keuken met een grote tafel, een comfortabele zithoek en een houtkachel. Vanuit de woonkamer leidt een trede naar het privéterras. Via de gang komt u in de 3 ruime slaapkamers met veel licht (1 bed van 140 cm, 1 bed van 160 cm + 1 bed van 90 cm, 2 bedden van 90 cm en speelruimte). Aan de andere kant van de gang: 2 badkamers, waarvan 1 met toilet. Centrale verwarming met houtkorrels, houtblokken voor de kachel. Sfeervolle woning voor een vakantie in de zomer én in de winter. Diverse wandelroutes met vertrek gelijk bij de woning en niet ver van de skistations van de Jura.

Dans les montagnes du Jura à 880 m d'altitude, à Chézery-Forens, le gîte se situe en pleine nature, un peu plus haut que le hameau de Noire Combe, juste au début d'un sentier de randonnée. Côté sentier, Kate et Philippe, les propriétaires résident à l'année. De l'autre côté, le gîte (115 m², 6 personnes) s'ouvre sur la clairière aux chamois. Par la porte vitrée, on accède de la terrasse privative au salon. Le ton du lieu est donné : lignes contemporaines, douceur subtile du bois et de la pierre, harmonie de blancs. La grande pièce de vie abrite un vrai espace de cuisine tout équipé avec la grande table pour les repas, un salon confortable et son poêle à bois. Par une marche, on passe de cette grande pièce au couloir qui dessert d'un côté 3 chambres spacieuses et lumineuses (un lit 140 ; un lit 160 ; deux lits 90 et son espace jeux). De l'autre côté : 2 salles d'eau dont une avec wc intégré, et enfin la buanderie avec lave-linge et sèche linge. Chauffage central granulés ; bûches pour le poêle. Gîte agréable à vivre en été comme en hiver, aux pieds des départs de randonnées et proche des stations Monts Jura. Gîte non fumeur. Lits tout équipés et faits à l'arrivée à la demande des hôtes. Forfait ménage et draps compris dans le tarif. Restauration au village, à 4km.