Gîte Les Montaines - G108020

Nur 1,5 km vom Zentrum des malerischen Dorfes Coligny entfernt, in einem ruhigen Weiler, begrüßt Sie das 86 m² große Cottage Les Montaines im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer.

Über einen separaten Eingang gelangen Sie in ein gemütliches Wohnzimmer mit einem Schlafsofa (140 x 190 cm) und einer offenen, ausgestatteten Küche mit direktem Zugang zu einer privaten Terrasse. Das Cottage verfügt über zwei komfortable Schlafzimmer (eines mit einem 160 x 200 cm großen Bett und das zweite mit zwei 80 x 200 cm großen Betten), ein großes Badezimmer und eine Toilette mit Waschbecken. Für Ihren Komfort ist eine Gasheizung im Preis inbegriffen.

Entspannen Sie sich in den Sommermonaten im Pool, den Sie gemeinsam mit den Eigentümern und Gästen unseres B&B nutzen und der sich in einer charmanten Kota auf dem Gelände befindet. Der große Garten bietet zahlreiche Entspannungsmöglichkeiten und Outdoor-Spiele für Jung und Alt. Entdecken Sie die Schätze von Coligny, einem geschichtsträchtigen Dorf mit seinem berühmten gallischen Kalender, der im Rathaus ausgestellt ist. Erkunden Sie die herrlichen Teiche von Marcs und Fougemagne oder genießen Sie die atemberaubende Aussicht vom Plateau Vergongeat. Natur- und Wanderfreunde werden begeistert sein.
Entdecken Sie unsere Oase der Ruhe, in der Geschichte, Natur und Entspannung harmonisch miteinander verschmelzen.
Haustiere sind nicht erlaubt. Das Befüllen des Swimmingpools und seine Nutzung durch Mieter können gemäß den Dürrevorschriften der Präfektur Ain eingeschränkt sein.

Located just 1.5 km from the center of the picturesque village of Coligny, in a peaceful hamlet, the 86 m² Les Montaines cottage welcomes you on the ground floor of the owners' house.
Enjoy a separate entrance leading to a cozy living room with a sofa bed (140x190cm) and an open-plan equipped kitchen opening directly onto a private terrace. The cottage has two comfortable bedrooms (one with a 160x200cm bed and the second with two 80x200cm beds), a large bathroom, and a toilet with a washbasin. Gas heating is included for your comfort.
During the summer months, relax in the pool shared with the owners and guests of our B&B, located in a charming kota on the grounds. The large garden offers several relaxation options and outdoor games for the enjoyment of young and old alike. Explore the treasures of Coligny, a village steeped in history with its famous Gallic calendar on display at the town hall. Venture around the magnificent Marcs and Fougemagne ponds, or discover the breathtaking views from the Vergongeat plateau. Nature and hiking lovers will be delighted.
Come discover our haven of peace where history, nature, and relaxation blend harmoniously.
Pets are not allowed. Filling the swimming pool and its use by tenants may be restricted in accordance with the "drought" regulations of the Ain prefecture.

Gelegen op slechts 1,5 km van het centrum van het pittoreske dorpje Coligny, in een rustig gehucht, verwelkomt de 86 m² grote gîte Les Montaines u op de begane grond van het huis van de eigenaren.
Geniet van een aparte ingang die leidt naar een gezellige woonkamer met een slaapbank (140x190 cm) en een open, ingerichte keuken die direct uitkomt op een privéterras. De gîte beschikt over twee comfortabele slaapkamers (één met een bed van 160x200 cm en de tweede met twee bedden van 80x200 cm), een ruime badkamer en een toilet met wastafel. Gasverwarming is inbegrepen voor uw comfort.
In de zomermaanden kunt u ontspannen in het zwembad dat u deelt met de eigenaren en gasten van onze B&B, gelegen in een charmante kota op het terrein. De grote tuin biedt diverse ontspanningsmogelijkheden en buitenspellen voor jong en oud. Ontdek de schatten van Coligny, een dorp doordrenkt van geschiedenis met zijn beroemde Gallische kalender, tentoongesteld in het stadhuis. Trek eropuit rond de prachtige vijvers van Marcs en Fougemagne, of ontdek het adembenemende uitzicht vanaf het plateau van Vergongeat. Natuur- en wandelliefhebbers zullen hier hun hart ophalen.
Ontdek onze oase van rust waar geschiedenis, natuur en ontspanning harmonieus samensmelten.
Huisdieren zijn niet toegestaan. Het vullen van het zwembad en het gebruik ervan door huurders kunnen beperkt zijn in overeenstemming met de droogtevoorschriften van de prefectuur Ain.

Situé à seulement 1,5 km du centre du pittoresque village de Coligny, dans un hameau paisible, le gîte Les Montaines de 86 m² vous accueille au rez-de-chaussée de la maison des propriétaires.
Profitez d'une entrée indépendante qui vous mène à un séjour convivial avec canapé convertible (140x190cm) et une cuisine équipée ouverte donnant directement sur une terrasse privative. Le gîte dispose de deux chambres confortables (une avec un lit 160x200 et la deuxième avec deux lits 80x200), d'une grande salle d'eau et de toilettes avec lave-mains. Chauffage au gaz inclus pour votre confort.
Pendant la belle saison, détendez-vous dans la piscine partagée avec les propriétaires et les clients de notre chambre d'hôtes située dans un charmant Kota sur le terrain. Le grand jardin offre plusieurs possibilités de repos et des jeux de plein air pour le plaisir des petits et des grands.
Explorez les trésors de Coligny, un village chargé d'histoire avec son célèbre calendrier gaulois exposé à la mairie. Aventurez-vous autour des magnifiques étangs des Marcs et de Fougemagne, ou découvrez les vues imprenables depuis le plateau de Vergongeat. Les amoureux de la nature et de la randonnée seront comblés.
Venez découvrir notre havre de paix où histoire, nature et détente se rencontrent harmonieusement.
Les animaux de compagnie ne sont pas admis. Le remplissage de l'eau de la piscine et son usage par les locataires peuvent être restreints en application des arrêtés « sécheresse » de la préfecture de l'Ain.