Gîte La Colonie - G109012

Im Herzen des Dorfes Collonges wurde dieses 1801 erbaute Haus komplett restauriert, indem alten Charme und moderne Annehmlichkeiten kombiniert wurden.
Mit einer Fläche von 500 m² empfängt Sie La Colonie für Ihren Aufenthalt mit Freunden oder der Familie bis zu 10 Personen.
Die 5 schönen Schlafzimmer sind alle mit einem Duschbad und einer eigenen Toilette ausgestattet und verfügen über hochwertige Betten, gepflegte Dekoration und außergewöhnlichen Komfort für schöne Nächte.
Im Erdgeschoss: ein großes Wohnzimmer (120m2) mit einem großen Wohnzimmer und einem Esszimmer offen zur voll ausgestatteten Küche.
Auf der Gartenebene: das Schlafzimmer "Diabolo" (35m²) mit einem großen Bett 160x200; dann die geräumige "Belle-Etoile" Suite (50m²) mit einem großen 160x200 Bett mit Loungebereich und privater Terrasse von 20m². Auf derselben Etage bietet eine Lounge Gesellschaftsspiele, Darts und Tischfußball.
Im 1. Stock: der Raum "Cache-Cache" (35m²) und seine herrliche Terrasse-Balkon mit freiem Blick; dann das Zimmer "Cachette" (25 m²), ausgestattet mit zwei Einzelbetten (90x190); und schließlich das Zimmer "Ribambelle" (30m²) mit einem Kingsize-Bett (180x200). Die Räume Cache-Cache und Cachette können miteinander kommunizieren.
Auf der Gartenseite genießen Sie einen Außenbereich mit Liegestühlen und einer schönen Terrasse mit einem großen Tisch und einer Plancha.
Ideal gelegen, 20 Minuten von Genf entfernt, ermöglicht Ihnen diese Gîte, den Regionalen Naturpark Haut-Jura, Fort-l'Ecluse, das Retord-Plateau, die Verluste von Valserin oder sogar den Bahnhof Monts-Jura zu entdecken.
Für Ihren Komfort sind die Betten bei der Ankunft bezogen, Handtücher werden gestellt, die Nebenkosten und die Endreinigung sind inklusive: Sie müssen Ihren Aufenthalt einfach genießen!
Privatparkplatz vorhanden (3 Autos), Abstellraum (Fahrräder, Schlitten, Ski, ...) auf Anfrage kostenlos verfügbar.
2 Gehminuten: Bäcker, Lebensmittelgeschäft, Metzgerei, Apotheke, Buchhandlung, Restaurant, Bank und Post.

In the heart of the village of Collonges, this House built in 1801 has been completely restored by combining old charm and contemporary amenities.
With its 500m² surface area, La Colonie welcomes you for your stays with friends or family up to 10 people.
The 5 beautiful bedrooms are all equipped with a shower room and a private toilet, and have top-of-the-range bedding, neat decoration and exceptional comfort for beautiful nights of rest.
On the ground floor: a large living room (120m2), with a large living room and a dining room open to the fully equipped kitchen.
On the garden level: the "Diabolo" bedroom (35m²) with a large 160x200 bed; then the spacious "Belle-Etoile" Suite (50m²) with a large 160x200 bed with lounge area and private terrace of 20m². On the same floor, a lounge offers board games, darts and table football.
On the 1st floor: the room "Cache-Cache" (35m²) and its magnificent terrace-balcony with an unobstructed view; then the "Cachette" room (25 m²) equipped with two single beds (90x190); and finally the "Ribambelle" room (30m²) with a king-size bed (180x200). The Cache-Cache and Cachette rooms can be communicating.
On the garden side, you will enjoy an outdoor area, equipped with deckchairs and a beautiful terrace with a large table and a plancha.
Ideally located 20 minutes from Geneva, this gîte will allow you to discover the Haut-Jura Regional Natural Park, Fort-l'Ecluse, the retord plateau, the losses of Valserine or even the Monts-Jura station.
For your comfort, beds are made on arrival, towels are provided, charges are included as well as cleaning: you just have to enjoy your stay!
Private parking available (3 cars), storage space (bikes, sledges, skis, ...) available free of charge on request.
2 minutes walk: bakery, grocery store, butcher, pharmacy, bookstore, restaurant, bank and post office.

In het hart van het dorp Collonges, is dit huis gebouwd in 1801 volledig gerestaureerd door een combinatie van oude charme en moderne voorzieningen.
Met een oppervlakte van 500 m² verwelkomt La Colonie u voor uw verblijf met vrienden of familie tot 10 personen.
De 5 mooie slaapkamers zijn allemaal uitgerust met een doucheruimte en een eigen toilet, en beschikken over eersteklas beddengoed, een verzorgde inrichting en uitzonderlijk comfort voor heerlijke nachtrust.
Op de begane grond: een grote woonkamer (120m2), met een grote woonkamer en een eetkamer open naar de volledig uitgeruste keuken.
Op tuinniveau: de slaapkamer "Diabolo" (35m²) met een groot bed van 160x200; dan de ruime Suite "Belle-Etoile" (50m²) met een groot bed van 160x200 met zithoek en privéterras van 20m². Op dezelfde verdieping vindt u een lounge met bordspellen, darts en tafelvoetbal.
Op de 1e verdieping: de kamer "Cache-Cache" (35m²) en het prachtige terras-balkon met vrij uitzicht; dan de kamer "Cachette" (25 m²) uitgerust met twee eenpersoonsbedden (90x190); en tot slot de kamer "Ribambelle" (30m²) met een kingsize bed (180x200). De Cache-Cache en Cachette kamers kunnen communiceren.
Aan de tuinzijde geniet u van een buitenruimte, uitgerust met ligstoelen en een mooi terras met een grote tafel en een plancha.
Deze gîte, ideaal gelegen op 20 minuten van Genève, stelt u in staat om het regionale natuurpark Haut-Jura, Fort-l'Ecluse, het plateau van Retord, de verliezen van Valserine of zelfs het station van Monts-Jura te ontdekken.
Voor uw comfort zijn de bedden bij aankomst opgemaakt, de handdoeken zijn aanwezig, de kosten en de schoonmaak zijn inbegrepen: u hoeft alleen maar te genieten van uw verblijf!
Prive parkeerplaats beschikbaar (3 auto's), berging (fietsen, sleeën, ski's, ...) gratis beschikbaar op aanvraag.
2 minuten lopen: bakker, kruidenier, slager, apotheek, boekhandel, restaurant, bank en postkantoor.

Au cœur de Collonges, cette maison de 1801 allie le charme de l'ancien et les équipements contemporains. 500 m² de surface, pour accueillir 15 personnes pour vos séjours en famille ou entre amis. Sur les 6 chambres, 5 belles chambres sont toutes équipées d'une salle de douche et d'un WC privatif, et disposent d'une literie haut de gamme, d'une décoration soignée. Au rez-de-chaussée, vous profiterez d'une vaste pièce à vivre avec un grand salon et une salle à manger ouverte sur une cuisine entièrement équipée. Au rez-de-jardin la chambre 'Diabolo' à lit double (160x200) et la spacieuse Suite 'Belle-étoile' avec d'un lit double (160x200) et un espace salon (canapé convertible 160*200) et sa terrasse privative. Une chambre-salon propose deux lits simples (80*190) avec jeux de sociétés, fléchettes et baby-foot. A l'étage 3 chambres : Cache-Cache' avec un lit double (160x200) et sa terrasse-balcon à la vue dégagée, la chambre 'Cachette' avec deux lits simples (90x190) et enfin la chambre 'Ribambelle' avec un lit double (180x200) et d'un lit simple (90x200). Les chambres 'Cache-Cache' et 'Cachette' peuvent communiquer. Côté jardin, 'un espace équipé de transats et d'une belle terrasse avec une grande table et un barbecue. La Piscine hors-sol non chauffée (5x3 m) privative est ouverte aux beaux jours. Idéalement situé à 20 minutes de Genève, ce Gîte vous permettra la découverte du Parc Naturel Régional du Haut-Jura, le Fort-l'Ecluse, le plateau du retord, les pertes de la Valserine ou encore la station Monts Jura. Le plus de ce Gîte : les lits sont faits à votre arrivée, le linge de toilette est fourni, les charges et le ménage sont inclus. Vous n'avez plus qu'à profiter de votre séjour ! Un parking privé (3 voitures) et un espace de stockage (vélos, luges, skis,.) sont disponibles gratuitement sur demande. Le remplissage de l'eau de la piscine et son usage par les locataires peuvent être restreints en application des arrêtés « sécheresse » de la préfecture de l'Ain.