Gîte Le pied de Biche - G118050

5 Minuten von Seyssel, im Herzen des Dorfes Gignant, am Fuß des Col de la Biche, dieses große Familienhaus wurde zur Aufnahme renoviert, auf 3 Stockwerken, 14 Personen mit 6 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und seinem 3 Toiletten. Öffnen Sie das Tor und Sie werden von diesem Einfamilienhaus mit rosa Fensterläden verzaubert sein. Über die 2 Steinstufen hinaus öffnet ein heller Flur mit bunten Fliesen die Türen zu den Wohnzimmern: rechts eine unabhängige und ausgestattete Küche, links ein kleines Wohnzimmer zum Fernsehen; direkt vor Ihnen: ein großes Wohnzimmer (40 m²), in dem Sie mit Familie oder Freunden speisen können. In der Nebensaison können Sie es sich am Kamin gemütlich machen und Momente der Entspannung und Ruhe genießen. Vom Wohnzimmer aus führt eine große geflieste Terrasse nach Süden zur Freude von Groß und Klein. Ein unabhängiges WC. Im 1. Stock, neben einem Parkettkorridor, haben Sie die Wahl zwischen 5 Schlafzimmern: Das gelbe, rosa und blaue Schlafzimmer besteht alle aus zwei 80 * 200 Betten, die Sie entweder in 2 Einzelbetten oder 1 großes Bett von 160 . arrangieren können * 200 nach Ihren Wünschen; das lila Zimmer hat zwei 80 * 200 Betten und ein 130 Bett für eine Person und das kleine Zimmer hat ein schmiedeeisernes Bett für eine Person (1 100 * 190 Bett); Badezimmer mit integriertem WC. Durch eine Tür vom Flur führt eine Treppe in die oberste Etage, die "Dachboden" genannt wird, mit 4 Betten 90 * 200. Die sichtbaren Balken unterstreichen den Charme dieses großen hellen Zimmers von 80 m² mit Bad, ebenerdiger Dusche und separatem WC mit Handwaschbecken. Ein von innen und außen zugänglicher Keller mit Waschküche (Waschmaschine und Trockner) zum Abstellen Ihrer Fahrräder. Der umzäunte Garten mit Grill und Plancha wird Jung und Alt begeistern. Zentralheizung. Möglichkeit, das Auto innerhalb des Grundstücks zu parken. 1 Autogarage. In der Nähe des nordischen Skigebiets Sur Lyand,

Fully renovated family house (250 sq.m.) at foot of the Col de la Biche, in hamlet of Corbonod at heart of Gignez, 5 min. from Seyssel. Accommodation on 3 levels for 14 people - 6 bedrooms, 2 shower rooms, 3 WCs. Charming detached house with pink shutters on gated property. 2 stone steps up to light & airy entrance hall (colourful tiled floor) with doors leading to living rooms. On right: separate fitted kitchen. On left: small TV lounge. Straight ahead: large sitting/dining room (40 sq.m.), perfect for dining with friends or family, with fireplace (ideal for snuggling up and enjoying peace and quiet in winter). Lounge opens onto large, south-facing tiled terrace which is sure to be a hit with people of all ages. Separate WC. 1st floor: parquet corridor leading to 5 bedrooms. Yellow, Pink and Blue rooms (two 80x200cm beds which can joined to form queen-size beds, if required). Mauve room (two 80x200cm beds, 130cm wide bed for 1 person). Small bedroom (100cm wide bed for 1 person) with wrought iron frame. Shower room/WC.|Door in corridor opens onto staircase to 2nd floor (attic): large, light & airy bedroom (80 sq.m.) with four 90x200cm beds, exposed beams, own shower room (walk-in shower), separate WC (wash-hand basin). Cellar (inside and outside access) with utility area (washing machine, tumble drier), space to keep bikes. Fenced garden (BBQ, plancha) will delight the whole family. Central heating. Car can be parked on the property. Single garage.

Geheel gerenoveerde familievakantiewoning van 250 m² met drie woonlagen, 6 slaapkamers, 2 badkamers, 3 toiletten, geschikt voor 14 personen. Gelegen te midden van Gignez, in het gehucht Corbonod aan de voet van de Col de la Biche, op 5 minuten van Seyssel. Als u het hek opent, bent u gelijk gecharmeerd van dit vrijstaande huis met roze luiken. Via 2 natuurstenen treden komt u in de lichte hal met veelkleurige plavuizen. Aan de rechterkant bevindt zich de volledig ingerichte keuken, aan de linkerkant van de hal is een kleine zitkamer met televisie. Als u rechtdoor gaat, komt u in de ruime woonkamer met eethoek (40 m²). Hier kunt u urenlang gezellig tafelen met familie of vrienden. In het laagseizoen is het heerlijk toeven naast de open haard waar u volop kunt ontspannen en genieten van de rust. Vanuit de woon/eetkamer komt u rechtstreeks op het grote betegelde terras dat op het zuiden ligt. Dit is een gezellige buitenruimte voor kleine en volwassenen gasten. Apart toilet. Op de eerste verdieping leidt de gang met parketvloer naar de 5 slaapkamers: de gele, roze en blauwe kamer hebben elk 2 eenpersoonsbedden van 80*200 die bij elkaar geschoven kunnen worden tot een tweepersoonsbed van 160*200. De paarse slaapkamer heeft twee eenpersoonsbedden van 80*200 en een eenpersoonsbed van 130 cm. De kleine slaapkamer heeft een smeedijzeren eenpersoonsbed van 100*190. Badkamer met toilet. Via een deur in de gang komt u bij de trap naar de zolderverdieping met 4 eenpersoonsbedden van 90*200. De prachtige balken zorgen voor een knusse sfeer in deze ruime lichte slaapkamer van 80 m² met badkamer met inloopdouche en apart toilet met wastafeltje. De kelder is zowel toegankelijk via de binnenkant als de buitenkant van het huis. Hier staat een wasmachine en wasdroger en kunt u fietsen stallen. In de omheinde tuin met barbecue en grillplaat beleven alle gasten veel plezier. Centrale verwarming. Parkeerplaats binnen de omheining van het domein. Garage voor 1 auto.

A 5 mn de Seyssel, au coeur du village de Gignez, au pied du Col de la Biche, ,cette grande maison de famille a été rénovée pour accueillir, sur 3 niveaux, 14 personnes avec ses 6 chambres, 2 salles d'eau et ses 3 WC. Ouvrez le portail et vous serez charmé par cette maison indépendante aux volets roses. Passez les 2 marches en pierre, un hall lumineux et au carrelage multicolore vous ouvre les portes des pièces de vie : à votre droite une cuisine indépendante et équipée, sur votre gauche, un petit salon pour profiter de la TV ; droit devant vous : un grand séjour-salon (40 m²) où prendre les repas en famille ou entre amis se fera en toute convivialité. Vous pourrez vous blottir en basse saison près de la cheminée et profiter de moments de détente et de calme. Depuis le séjour, une grande terrasse carrelée, orientée sud, pour le bonheur des petits et des grands. Un WC indépendant. Au 1er étage, par un couloir en parquet, vous aurez le choix entre 5 chambres :
- la chambre jaune, rose et bleue sont toutes composées de deux lits en 80*200 rapprochables au gré de vos envies.
- la chambre mauve est composée de deux lits en 80*200 (rapprochables) et d'un lit en 130 pour une personne.
- la petite chambre propose un lit en fer forgé pour une personne (1 lit en 100*190). Salle d'eau avec WC intégré.
-Par une porte depuis le couloir, un escalier vous mène au dernier étage appelé "le grenier", avec 4 lits 90*200. Les poutres apparentes font ressortir le charme de cette grande chambre lumineuse de 80 m² avec sa salle d'eau, douche à l'italienne et son WC indépendant avec lave-main.
Une cave, accessible de l'intérieur et de l'extérieur avec un espace buanderie (lave et sèche-linge), pour ranger vos vélos. Le jardin clos avec barbecue et plancha ravira les petits et les grands. Chauffage central (granulés de bois). Possibilité de garer 1 voiture à l'intérieur de la propriété dans le garage. Parking extérieur en face du gîte. Proche du domaine nordique Sur Lyand,