Gîte Le Tilleul - G127010

In einem typischen und ruhigen Weiler von Revermont, an der Grenze zwischen Jura und Ain, traditionelles Steinhaus von 75 m² auf eingezäuntem Privatgrundstück von 220 m². Der Zugang zum Cottage erfolgt über die Veranda (3 Stufen) und der Eingang öffnet sich zu einem großen Wohnzimmer: einer voll ausgestatteten Küche und einem Loungebereich mit Godin-Ofen. Auf der gleichen Ebene, Duschbad, separates WC und ein großes, helles Schlafzimmer mit individueller Dekoration, ausgestattet mit einem Bett von 160. Im Obergeschoss Zugang über eine Holztreppe zum anderen Schlafzimmer. Es besteht aus 3 Einzelbetten mit 2 Betten von 90 und 1 Bett von 80 (Klappbett). Ölzentralheizung. Die + Ausstattung des Ferienhauses: WIFI-Breitband, Stereo- und DVD-Player, großer Fernseher. Das Haus ist angenehm zu bewohnen, lädt zum Faulenzen, Ausruhen, Wandern und Erkunden des Revermont du Jura und der Bresse ein. Freies und überwachtes Schwimmen in 4 km Entfernung.

In a typical and quiet hamlet of Revermont, on the border of Jura and Ain, traditional stone house of 75 m² on private enclosed grounds of 220 m². Access to the cottage is via the porch (3 steps) and the entrance opens onto a large living room: a fully equipped kitchen and a lounge area with its Godin stove. On the same level, shower room, separate WC and a large bright bedroom with personalized decoration, equipped with a 160 bed. Upstairs, access by a wooden staircase to the other bedroom. It is composed of 3 single beds with 2 beds of 90 and 1 bed of 80 (folding). Oil-fired central heating. The + equipment of the cottage: WIFI broadband, stereo and DVD player, large TV. The cottage is pleasant to live in, conducive to idleness, rest, hiking and exploring the Revermont du Jura and Bresse. Free and supervised swimming at 4 km.

In een typisch en rustig gehucht van Revermont, op de grens van Jura en Ain, traditioneel stenen huis van 75 m² op omheind privéterrein van 220 m². Toegang tot het huisje is via de veranda (3 treden) en de ingang komt uit op een grote woonkamer: een volledig uitgeruste keuken en een zithoek met zijn Godin-kachel. Op hetzelfde niveau, badkamer met douche, apart toilet en een grote lichte slaapkamer met persoonlijke decoratie, uitgerust met een bed van 160. Boven, toegang via een houten trap naar de andere slaapkamer. Het bestaat uit 3 eenpersoonsbedden met 2 bedden van 90 en 1 bed van 80 (opklapbaar). Centrale verwarming op olie. De + uitrusting van het huisje: WIFI breedband, stereo en dvd-speler, grote tv. Het huisje is aangenaam om in te wonen, bevorderlijk voor nietsdoen, rust, wandelen en het verkennen van de Revermont du Jura en Bresse. Gratis en onder toezicht zwemmen op 4 km.

Dans un hameau typique et calme du Revermont, à la frontière du Jura et de l'Ain, maison en pierre traditionnelle de 75 m² sur un terrain clos privatif de 220m². L'accès au gite se fait par le perron (3 marches) sur l'entrée qui par 2 marches donne sur une grande pièce de vie : une cuisine équipée tout confort et un coin salon avec son poêle Godin. Au même niveau, salle d'eau, WC indépendant et une grande chambre lumineuse à la décoration personnalisée, équipée d'un lit de 160. A l'étage, accès par un escalier en bois à l'autre chambre. Elle est composée de 3 lits 1 personne avec 2 lits de 90 et 1 lit de 80 ( pliant). Chauffage central fuel. Les + en équipement du gîte : WIFI haut débit, chaine hifi et lecteur DVD, grande télé. Le gîte est agréable à vivre, propice au farniente, au repos, à la randonnée et à la découverte du Revermont du Jura et de la Bresse. Baignade gratuite et surveillée à 4 km.