Chambre d'hôtes Escale dans l'Ain - G179501

Die Zeit scheint stillzustehen, Ruhe kehrt ein: Willkommen in L'Escale in der Ain-Region, Ihrem Refugium in der Bresse, wo der Duft von Holz und Kindheitserinnerungen zu einer wahrhaft friedvollen Auszeit verschmelzen.

Eingebettet in das Haus der Eigentümer finden Sie Ihre eigenen privaten Rückzugsorte für eine erholsame Pause. Treten Sie ein und lassen Sie sich sofort von der warmen Atmosphäre dieses Familienzimmers für vier Personen umhüllen. Hier erzählt jedes Detail eine Geschichte, von den prächtigen rustikalen Massivholztüren bis hin zu den beiden Metallbetten, die mit zarten floralen Retro-Motiven bemalt sind und süße Kindheitserinnerungen wecken. Dieses Gästezimmer, konzipiert wie ein behaglicher Kokon, besteht aus zwei separaten Schlafzimmern, die sich ein Badezimmer im Retro-Stil teilen. Dieser Ort verströmt die Authentizität und Ruhe eines Landhauses, wo Sie sich endlich Zeit nehmen können, das Leben in vollen Zügen zu genießen.

Der Höhepunkt Ihres Aufenthalts sind die gemeinsamen kulinarischen Genüsse im Einklang mit den wechselnden Jahreszeiten. An sonnigen Tagen lädt die wunderschöne überdachte Terrasse zum Verweilen ein. Genießen Sie Ihren Kaffee oder entdecken Sie die von Patricia zubereiteten Gerichte für das exklusive Menü (nur mit Reservierung). Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und erleben Sie unvergessliche Momente. Sobald die kühle Herbst- oder Winterzeit Einzug hält, entfaltet sich der Zauber im Inneren: Patricia und Nicko heißen Sie in ihrem Zuhause herzlich willkommen. Zwischen den köstlichen Speisen entführen Sie ihre Geschichten aus dem Leben in Indien, deren subtile und herzliche Einflüsse sich in den liebevollen Details der Zimmerdekoration widerspiegeln.

Eingebettet in das friedliche Dorf Grièges, im Herzen der Ain-Region in der Bresse, ist dieses Bed & Breakfast der ideale Ausgangspunkt für Ihren Urlaub. Bevor Sie Ihre Reise fortsetzen, genießen Sie die Ruhe des großen, 2500 m² großen, bewaldeten Gartens – ein wunderbarer Ort, um die frische Luft zu atmen, die Natur zu beobachten oder Ihre vierbeinigen Begleiter austoben zu lassen.

Details zu Ihrem Familienzimmer: Direkt neben dem Wohnhaus der Eigentümer gelegen. Zwei Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett (160 x 200 cm) und das andere mit zwei Einzelbetten (90 x 190 cm). Eine kleine Stufe führt zum Zimmer mit den Einzelbetten. Das Badezimmer wird mit dem Familienzimmer geteilt. Abendessen ist nur nach vorheriger Reservierung beim Eigentümer möglich. Für Kinder bis 12 Jahre gelten Sonderpreise. Haustiere sind willkommen (gegen Aufpreis, maximal 2 Haustiere erlaubt).

Time stands still, tranquility begins: welcome to L'Escale in the Ain region, your Bresse retreat where the scent of wood and childhood memories intertwine for a truly peaceful respite.

Nestled as an extension of the owners' house, you'll find your own private spaces for a relaxing break. Step through the door and let yourself be immediately enveloped by the warm atmosphere of this family room designed for four people. Here, every detail tells a story, from the magnificent rustic solid wood doors to the twin metal beds delicately painted with retro floral motifs that evoke sweet childhood memories. Conceived as a reassuring cocoon, this guest room comprises two separate bedrooms that share a retro bathroom. This place exudes the authenticity and serenity of a country house where you can finally take the time to truly live.

The highlight of the experience lies in these moments of shared culinary delights, in harmony with the changing seasons. On sunny days, settle onto the beautiful covered terrace to enjoy your coffee or discover the dishes prepared by Patricia for the table d'hôte, available by reservation only. Indulge in a culinary experience that will leave a lasting impression. As soon as the crispness of autumn or winter arrives, the magic happens inside: Patricia and Nicko welcome you into their own home. Between bites of delicious food, you'll be transported by their stories of life in India, whose subtle and warm influences you'll enjoy discovering in the touches scattered throughout the décor of your rooms.

Nestled in the peaceful village of Grièges, in the heart of the Ain region of Bresse, this bed and breakfast is the ideal starting point for your holiday. Before hitting the road again, fully enjoy the serenity of the large, wooded 2500 m² garden, a wonderful space to breathe in the fresh air, observe nature, or let your four-legged companions stretch their legs.

Details of your family room: Located adjacent to the owners' residence. Two bedrooms, one with a queen-size bed (160x200cm) and the other with two single beds (90x190cm). A small step leads to the room with the single beds. The bathroom is shared with the family room.
Dinner is available by reservation only with the owner. Special rates are available for children up to 12 years old. For your convenience, pets are welcome (additional charge applies, maximum 2 pets allowed).

De tijd lijkt stil te staan, de rust keert terug: welkom bij L'Escale in de regio Ain, uw toevluchtsoord in Bresse waar de geur van hout en jeugdherinneringen samenkomen voor een werkelijk vredige ontsnapping.

Als verlengstuk van het huis van de eigenaren vindt u hier uw eigen privéruimtes voor een ontspannen vakantie. Stap door de deur en laat u direct omhullen door de warme sfeer van deze familiekamer, ontworpen voor vier personen. Hier vertelt elk detail een verhaal, van de prachtige rustieke massief houten deuren tot de twee metalen bedden, subtiel beschilderd met retro bloemmotieven die zoete jeugdherinneringen oproepen. Deze gastenkamer, ontworpen als een geborgen cocon, bestaat uit twee aparte slaapkamers die een retro badkamer delen. Deze plek ademt de authenticiteit en sereniteit van een landhuis waar u eindelijk de tijd kunt nemen om echt te leven.

Het hoogtepunt van de ervaring ligt in deze momenten van gezamenlijke culinaire hoogstandjes, in harmonie met de wisselende seizoenen. Op zonnige dagen kunt u heerlijk ontspannen op het prachtige overdekte terras en genieten van een kop koffie of de gerechten ontdekken die Patricia bereidt voor het table d'hôte, dat alleen op reservering beschikbaar is. Laat u verwennen met een culinaire ervaring die een blijvende indruk achterlaat. Zodra de frisse herfst- of winterlucht intreedt, gebeurt de magie binnen: Patricia en Nicko verwelkomen u in hun eigen huis. Tussen de happen door worden uw zintuigen gegrepen door hun verhalen over het leven in India, waarvan u de subtiele en warme invloeden terugvindt in de details die verspreid zijn over de inrichting van uw kamers.

Deze bed & breakfast, gelegen in het vredige dorpje Grièges, in het hart van de Ain-regio van Bresse, is het ideale startpunt voor uw vakantie. Voordat u weer op pad gaat, kunt u volop genieten van de rust van de grote, bosrijke tuin van 2500 m², een heerlijke plek om frisse lucht in te ademen, de natuur te observeren of uw viervoetige metgezellen de benen te laten strekken.

Details van uw familiekamer: Gelegen naast de woning van de eigenaren. Twee slaapkamers, één met een tweepersoonsbed (160x200 cm) en de andere met twee eenpersoonsbedden (90x190 cm). Een kleine opstap leidt naar de kamer met de eenpersoonsbedden. De badkamer wordt gedeeld met de familiekamer.
Diner is alleen mogelijk op reservering. Er gelden speciale tarieven voor kinderen tot 12 jaar. Huisdieren zijn welkom (tegen een toeslag, maximaal 2 huisdieren toegestaan).

Le temps s'arrête, la douceur commence : bienvenue à l'Escale dans l'Ain, votre refuge bressan où le parfum du bois et les souvenirs d'enfance se rencontrent pour une halte suspendue.

Lovée dans le prolongement de la maison des propriétaires, vous trouverez vos espaces dédiés le temps d'une pause. Passez le pas de la porte et laissez-vous immédiatement envelopper par l'atmosphère chaleureuse de cette chambre familiale pensée pour quatre personnes. Ici, chaque détail raconte une histoire, des magnifiques portes rustiques en bois massif jusqu'aux lits jumeaux en métal délicatement peints de motifs floraux rétro qui rappellent les doux souvenirs d'enfance. Conçu comme un cocon rassurant, cette chambre d'hôtes se compose de deux chambres indépendantes qui se partagent une salle de bain rétro. Ce lieu respire l'authenticité et la sérénité d'une maison de campagne où l'on prend enfin le temps de vivre.

Le clou de l'expérience réside dans ces instants de partage gourmand, au rythme des saisons. Aux beaux jours, installez-vous sur la belle terrasse couverte pour savourer votre café ou découvrir les mets préparés par Patricia pour la table d'hôte, uniquement sur réservation. Laissez-vous tenter par une expérience culinaire, qui ne vous laissera pas de marbre. Dès que la fraîcheur de l'automne ou de l'hiver s'installe, la magie opère à l'intérieur : Patricia et Nicko vous ouvrent les portes de leur propre séjour. Entre deux douceurs, vous voyagerez à travers ses récits de vie en Inde, dont vous vous amuserez à retrouver les subtiles et chaleureuses influences parsemées par petites touches dans la décoration de vos chambres.

Blotti dans le paisible village de Grièges, au cœur de l'Ain, en Bresse, la chambre d'hôtes est le point de départ idéal pour démarrer vos vacances. Avant de reprendre la route, profitez pleinement de la sérénité du grand jardin arboré de 2500 m², un formidable espace de liberté pour respirer le grand air, observer la nature ou laisser vos compagnons à quatre pattes se dégourdir les pattes.

Détail de votre chambre familiale : située dans le prolongement de la résidence des propriétaires. Deux chambres dont une avec un lit en 160*200 et la deuxième 2 lits en 90*190. Une petite marche pour accéder à la chambre avec les lits simples. La salle de bain est commune à la chambre familiale.
La table d'hôtes est sur réservation uniquement auprès de la propriétaire . Tarifs adaptés pour les enfants jusqu'à 12 ans. Pour votre plaisir, les animaux sont acceptés (payant et maximum 2 acceptés) .