Gîte de groupe Chalet Jean Macé - G176401

Auf 1087 m Höhe, mitten in der Natur, liegt die Zwischenstation "Le Chalet Macé" eingebettet in den kleinen Berg zwischen Tannen und Wiesen. 2 km vom Ferienort Plans d'Hotonnes (Skigebiet, Langlauf, Schneeschuhwandern usw.) entfernt, ist es ein idealer Ort für Treffen mit Familie oder Freunden, um das Haut Valromey mit seinen Winter- und/oder Sommeraktivitäten (Wandern, Radfahren, Mountainbiken, Reiten, Motorradfahren, Baumklettern, Schwimmen usw.) zu entdecken. Dieses ehemalige Kinderferienlager bietet insgesamt 11 Zimmer für je 4 Personen, 2 Zimmer für je 5 Personen und 2 Zimmer für 2 Personen, eines davon für eine Person mit Behinderung. Ein Sanitärgebäude im 1. und 2. Stock mit jeweils 5 Duschen, 2 separaten Toiletten, 6 Waschbecken, darunter 1 Kinderwaschbecken, und Abstellraum. Im Erdgeschoss der Gruppenunterkunft befindet sich ein Speisesaal mit Selbstversorgerküche und einem Ruhebereich mit Kamin. Frühstück kostet 6 € pro Person; eine Mahlzeit für 19 € ist nur nach vorheriger Reservierung erhältlich. Die professionelle Küche des Eigentümers kann Gruppen ab 15 Personen bei Aufenthalten von mehr als einer Nacht gegen bestimmte Preise zur Verfügung gestellt werden.
Zu den weiteren Aktivitäten gehören Kajakfahren auf den Flüssen Rhône und Ain unter Anleitung eines zertifizierten Lehrers. Halb- oder ganztägige Wildwasser-Rafting- und Hydrospeed-Einführungskurse in einem künstlichen Pool sowie Training und Betreuung im Wildwasserschwimmen (Hydrospeed).

At an altitude of 1087 m, in the heart of nature, the stopover gîte "Le Chalet Macé" is nestled in the small mountain between fir trees and meadows. Located 2 km from the resort of Plans d'Hotonnes (alpine ski resort, Nordic skiing, snowshoeing, etc.) it is an ideal place for reunions with family or friends to discover the Haut Valromey with its winter and/or summer activities (hiking, cycling, mountain biking, horse riding, motorcycling, tree climbing, swimming, etc.). This former children's holiday camp offers a total of 11 rooms for a capacity of 4 people, 2 rooms with 5 people each and 2 rooms for 2 people, one of which is for a person with a disability. A sanitary block on the 1st floor and the 2nd floor, each comprising 5 showers, 2 separate toilets, 6 sinks including 1 sink for children and storage. A dining room is available on the ground floor of the group accommodation, with a self-catering kitchen and a relaxation area with a fireplace. Breakfast is available for €6/person; a meal of €19 is available upon reservation only. The owner's professional kitchen can be made available to groups of 15 people or more, for stays of more than one night, subject to certain rates.
Additional activities include kayaking on the Rhône and Ain rivers, led by a certified instructor. Half-day or full-day whitewater rafting and hydrospeed initiation sessions in an artificial pool, and training and supervision in whitewater swimming (hydrospeed).

Op 1087 m hoogte, midden in de natuur, ligt de gîte "Le Chalet Macé" verscholen in een kleine berg tussen dennenbomen en weilanden. Gelegen op 2 km van het skioord Plans d'Hotonnes (alpineskigebied, langlaufen, sneeuwschoenwandelen, enz.) is het een ideale plek voor een reünie met familie of vrienden om de Haut Valromey te ontdekken met zijn winter- en/of zomeractiviteiten (wandelen, fietsen, mountainbiken, paardrijden, motorrijden, boomklimmen, zwemmen, enz.). Dit voormalige kinderkamp biedt in totaal 11 kamers voor 4 personen, 2 kamers voor 5 personen en 2 kamers voor 2 personen, waarvan één voor een mindervalide. Een sanitairgebouw op de eerste en tweede verdieping, elk met 5 douches, 2 aparte toiletten, 6 wastafels, waarvan 1 voor kinderen, en bergruimte. Op de begane grond van de groepsaccommodatie is een eetkamer beschikbaar met een keuken voor zelfverzorging en een ontspanningsruimte met open haard. Ontbijt is beschikbaar voor € 6 per persoon; een maaltijd van € 19 is alleen op reservering beschikbaar. De professionele keuken van de eigenaar kan tegen een bepaald tarief worden gebruikt voor groepen van 15 personen of meer, bij een verblijf van meer dan één nacht.
Extra activiteiten zijn onder andere kajakken op de Rhône en de Ain, onder leiding van een gecertificeerde instructeur. Een halve of hele dag wildwaterraften en hydrospeed-initiatiesessies in een kunstmatig zwembad, en training en begeleiding in wildwaterzwemmen (hydrospeed).

A 1087 m d'altitude, en pleine nature, le gîte d'étape "Le Chalet Macé" est niché dans la petite montagne entre sapins et prairies. Situé à 2 km de la station des Plans d'Hotonnes (station de ski alpin , le ski nordique , les raquettes , ...) c'est un lieu idéal pour des retrouvailles en famille ou entre amis pour découvrir le Haut Valromey avec ses activités d'hivers et/ou d'été (randonnée à pieds, vélo, VTT, cheval, moto, accrobranche, baignades, ...) . Cette ancienne colonie de vacances pour enfants, propose au total 11 chambres pour une capacité de 4 personnes, 2 chambres avec chacune 5 personnes et 2 chambres pour 2 personnes dont une pour personne en situation de handicap. Un blocs sanitaire sur le 1er étage et le 2ème étage , comprenant chacun 5 douches, 2 WC indépendants, 6 lavabos dont 1 lavabo pour enfants et des rangements. Un réfectoire est à votre disposition au RDC du gîte de groupe, un coin cuisine en gestion libre ainsi qu'un espace détente avec cheminée. Le petit déjeuner est possible pour 6€/ personne, le repas d'un montant de 19€ peut vous êtes proposé uniquement sur réservation. La cuisine professionnelle du propriétaire peut être mise à la disposition des groupes à partir de 15 personnes, sur plus de 1 nuitée sous condition tarifaire .
Des activités complémentaires possibles : randonnées en kayak sur le Rhône, l'Ain encadrée par un breveté d'état. Demi-journée, ou journée initiation eau vive (rafting et hydrospeed) en bassin artificiel, formations à la pratique et l'encadrement en nage en eau vive (Hydrospeed).