Gîte de groupe Claie Des Lys - G187420

Die Gruppenunterkunft - Claie Des Lys - grenzt an eine Residenz und liegt in der Nähe des Bahnhofs Plans d'Hotonnes auf 1200 m Höhe. Dieser 800 m2 große Raum bietet Platz für Gästezimmer oder Gruppen. Zu Ihrer Verfügung stehen fünf Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und WC im Schlafzimmer. Ihre Auswahl kann auf den Zimmern für zwei Personen mit 140 Betten (Ginkgo - Moodjo) erfolgen oder über die 3 Familienzimmer jeweils zwei angrenzende Zimmer, bestehend aus einem 140 - Bett und zwei 90 * 190 Betten (Sahara - Calypso - Isis).
Frühstück und Table d'hôtes werden in einem großen gemeinsamen Wohnzimmer von 40 m² serviert. Die Speisekarte wird aus lokalen Produkten bestehen. Während Ihres Aufenthalts wird kein Alkohol ausgeschenkt. Keine kostenlose Verwaltung. Alle Mahlzeiten werden von Alice zubereitet, die Ihnen gerne Spezialitäten nach Bedarf und Jahreszeiten anbietet.
Der Balneotherapiebereich (190m2) empfängt Sie während Ihres Aufenthalts. Sie können die von 10 bis 18 Uhr in Betrieb befindlichen Geräte, die Massagedusche, die Sauna, das Spa, den Hammam, das Fahrrad, den Stepper sowie die Liegestühle nutzen… Privatparkplatz unten des Grundstücks.
Ein energetisches Pflege-, Naturheil- und Wohlfühlkabinett ist täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Kontaktieren Sie den Eigentümer.
Abfahrts- und Lang Skipisten, Schneeschuhwandern, Hundeschlitten und Bergaktivitäten im Sommer mit Wandern, die viele Wasserfälle, die Bugey Seen: Für einen Zwischenstopp oder einen längeren Aufenthalt, mit der Familie oder Freunden, können Sie viele Winter- oder Sommeraktivitäten üben..

The group accommodation - Claie Des Lys - is adjoining a residence and located near the Plans d'Hotonnes station at an altitude of 1200 m. This 800m2 space accommodates either guest rooms or groups. At your disposal, five bedrooms each with private bathroom and WC in the bedroom. Your choice can be made on the rooms for two people with 140 beds (Ginkgo - Moodjo) or on the 3 family rooms each comprising two adjoining rooms, composed of a 140 bed and two 90 * 190 beds (Sahara - Calypso - Isis).
Breakfast and table d'hôtes will be served in a large common living room of 40 m². The menu will be made up of local products. No alcohol will be served during your stay. No free management. All meals are prepared by Alice who will be happy to offer you specialties according to demand and the seasons.
The Balneotherapy area (190m2) welcomes you during your stay. You will be able to take advantage of the devices in service from 10 am to 6 pm, the massage shower, the Sauna, the Spa, the Hammam, the bicycle, the Stepper, as well as the deckchairs… Private parking located at the bottom of the property.
An energetic care, natural medicine and well-being cabinet is open every day from 10 a.m. to 7 p.m. Contact the owner.
For a stopover or a longer stay, with family or friends, you can practice many winter or summer activities: downhill and Nordic ski slopes, snowshoe hikes, dog sledding and mountain activities. summer with hiking, the many waterfalls, the Bugey lakes.

De groepsaccommodatie - Claie Des Lys - grenst aan een residentie en is gelegen nabij het station Plans d'Hotonnes op 1200 m hoogte. Deze ruimte van 800 m2 biedt plaats aan gastenkamers of groepen. Tot uw beschikking, vijf slaapkamers met elk een eigen badkamer en toilet in de slaapkamer. Naar keuze kan worden gemaakt op kamers voor twee personen met 140 bedden (Ginkgo - Moodjo) of op de 3 familie kamers die elk twee aangrenzende kamers, bestaande uit een 140 bed en twee 90 * 190 bedden (Sahara - Calypso - Isis).
Ontbijt en table d'hôtes worden geserveerd in een grote gemeenschappelijke woonkamer van 40 m². Het menu zal bestaan uit lokale producten. Tijdens uw verblijf wordt er geen alcohol geschonken. Geen gratis beheer. Alle maaltijden worden bereid door Alice die u graag specialiteiten aanbiedt volgens de vraag en de seizoenen.
De balneotherapieruimte (190m2) verwelkomt u tijdens uw verblijf. U kunt gebruik maken van de apparaten die van 10.00 tot 18.00 uur in gebruik zijn, de massagedouche, de sauna, de spa, de hamam, de fiets, de stepper, evenals de ligstoelen... Privéparking onderaan van het pand.
Een kabinet voor energetische zorg, natuurgeneeskunde en welzijn is elke dag geopend van 10.00 tot 19.00 uur. Neem contact op met de eigenaar.
Voor een tussenstop of een langer verblijf, met familie of vrienden, kunt u de praktijk zijn vele winter of zomer activiteiten: downhill en nordic ski-pistes, wandelingen op sneeuwschoenen, hondensleeën en activiteiten in de bergen de zomer met wandelen, de vele watervallen, de Bugey meren..

PAS DE GESTION LIBRE - Le Gîte de groupe, Claie Des Lys, est mitoyen à une résidence et situé à proximité de la Station des Plans d'Hotonnes à 1200 m d'altitude. Cet espace de 800m2 accueille soit en Chambres d'hôtes, soit en groupe pour une capacité maximale de 15 personnes. Vous aurez à votre disposition 5 chambres avec chacune une salle d'eau (douche) et WC privative. Votre choix peut se porter sur les 2 chambres ('Ginkgo' et 'Moodjo') pour deux personnes avec un lit double (140x200) chacune, ou sur les 3 chambres familiales ('Sahara', 'Calypso'') comprenant chacune deux chambres mitoyennes, composées d'un lit double (140x200) et deux lits simples (90x190) La chambre familiale"Isis" est composée d'un lit double (140x200) et de trois lits simples (90x190). Le petit-déjeuner et la table d'hôtes seront servis dans une grande pièce attenante à l'espace détente soit 100 m². Le menu sera composé de produits locaux et de saison. Nous ne servons pas d'alcool. Tous les repas sont préparés par Alice qui se fera un plaisir de vous proposer des spécialités en fonction de la demande. L'espace Balnéothérapie (190 m²) vous accueille pendant votre séjour. Vous pourrez ainsi profiter des appareils en service de 10h à 18h, la douche massante, le Sauna, le bain froid, le vélo, le Stepper, ainsi que les chaises longues… Un parking privatif ouvert est situé en bas de la propriété. Un cabinet de soins énergétiques, de médecine naturelle et de bien-être est ouvert tous les jours de 10h à 18h (Informations auprès de la propriétaire). Pour une halte ou un séjour plus long, en famille ou entre amis, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités d'hiver : pistes de ski alpin ou nordique, randonnées en raquettes, les ballades avec chiens de traineaux et des activités d'été VTT, randonnées pédestres, visites les nombreuses cascades, les lacs du Bugey. Alice met à votre disposition une navette payante avec chauffeur pour aller ou vous emmener à la gare de Bellegarde...