Gîte La Petite Maison - G198003

Auf dem Grundstück, in einem denkmalgeschützten Ensemble, befindet sich dieses unabhängige Ferienhaus La Petite Maison (48 m²) in der Nähe des Schlosses und der Fischzucht. Zugang (4 Stufen) zu einem Ruhebereich mit Holzofen, Küche und Eßplatz. Auf der unteren Ebene (3 Stufen) zwei Schlafzimmer, ein Schlafzimmer mit 1 160 * 200 Betten und ein kleines 2 * 80 * 180 Etagenbettzimmer, mit vollem Zugang nach draußen, Duschbad und separatem WC. Dieses Cottage mit seiner raffinierten und modernen Dekoration bietet schöne Spaziergänge auf dem Grundstück. Elektroheizung und Holz. Privater Außenbereich in der Gîte. Tennisplatz und Trampolin. Eine hochwertige Gîte in einer außergewöhnlichen Lage, in einer ruhigen Gegend im Herzen des Dombes. Möglichkeit der Langzeitmiete in Absprache mit dem Eigentümer: 1200,00 €.

On the property, in an ensemble classified as a Historic Monument, this independent cottage, La Petite Maison (48 m²) is located near the castle and the fish farm. Access (4 steps) to a relaxation area with wood stove, kitchen and dining area. On the lower level (3 steps), two bedrooms, one bedroom with 1 160 * 200 bed and a small 2 * 80 * 180 bunk bedroom, with full access to the outside, shower room and separate WC. This cottage, with its refined and contemporary decoration, offers beautiful walks in the property. Electric heating and wood. Private outdoor space at the gîte. Tennis court and trampoline. A quality gîte located in an exceptional site, in a quiet area in the heart of the Dombes. Possibility of long-term rental in agreement with the owner: 1200.00 €.

Op het terrein, in een ensemble dat is geclassificeerd als een historisch monument, bevindt dit vrijstaande huisje, La Petite Maison (48 m²), zich in de buurt van het kasteel en de viskwekerij. Toegang (4 treden) tot een ontspanningsruimte met houtkachel, keuken en eethoek. Op het lagere niveau (3 treden), twee slaapkamers, een slaapkamer met 1 160 * 200 bed en een kleine 2 * 80 * 180 slaapkamer met stapelbed, met volledige toegang naar buiten, doucheruimte en apart toilet. Dit huisje, met zijn verfijnde en eigentijdse inrichting, biedt prachtige wandelingen in het pand. Elektrische verwarming en hout. Privé buitenruimte bij de gîte. Tennisbaan en trampoline. Een kwaliteitsgîte gelegen op een uitzonderlijke locatie, in een rustige omgeving in het hart van de Dombes. Mogelijkheid tot lange termijn verhuur in overleg met de eigenaar: 1200,00 €.

Sur la propriété, dans un ensemble classé Monument Historique, ce gîte indépendant la Petite Maison (48 m²) se situe à proximité du château et de l'exploitation piscicole. Accès (4 marches) sur un espace détente avec poêle à bois, cuisine et coin repas. Au niveau inférieur (3 marches), deux chambres dont une chambre avec 1 lit 160*200 et une petite chambre 2*80*180 en superposés, avec accès de plein pied sur l'extérieur, salle d'eau et WC indépendant. Ce gîte, à la décoration épurée et contemporaine, propose de belles promenades dans la propriété. Chauffage électrique et bois. Espace extérieur privatif au gîte. Cour de tennis et trampoline. Un gîte de qualité situé dans un site exceptionnel, au calme et au coeur de la Dombes. Possibilité de location longue durée en accord avec la propriétaire : 1200.00€.