Gîte Gîtes du Lac -Le Seran - G341020

Willkommen an unserem Naturort, eingebettet zwischen dem Fluss Séran, am Fuße des Charmette-Berges und 20 Gehminuten (Abfahrt von der Unterkunft) von der wilden Küste des Barterand-Sees entfernt.
Hier erholt es sich direkt vor der Haustür: Schwimmen im See, Wandern oder Reiten, Fahrradtouristik oder ganz einfach Faulenzen, Entspannen usw. mit Urlaubsgefühl!
Das Gite du Lac - le Seran mit einer Kapazität von 5 Personen öffnet sich zu seinem Außenbereich in der Natur, auf der Westseite mit Blick auf den Berg Charmette.
Die aktuelle Dekoration des Ferienhauses, seine warmen Farben, seine Helligkeit umhüllen Sie mit einem Gefühl des Wohlbefindens, sobald Sie durch die Haustür treten. Das Ferienhaus ist funktional und mit allem Komfort ausgestattet.
Im Erdgeschoss gibt es einen Essbereich und ein Wohnzimmer mit zwei Sofas, in denen Sie gemütliche Momente verbringen können. Duschraum, separates WC mit Handwaschbecken.
Im ersten Stock: zwei Schlafzimmer – ein Schlafzimmer mit einem 160*200-Bett und ein Schlafzimmer mit drei Einzelbetten (90*190).
Alle Tiere sind in dieser Unterkunft willkommen. Für den Aufenthalt wird ein Zuschlag von 10€ erhoben. Für Pferde steht eine Koppel mit Heu und Wasser zur Verfügung (Abrechnung erfolgt an die Eigentümer).
Für touristische Rad- und Motorradfahrer besteht die Möglichkeit, Fahrräder und Motorräder in einem verschlossenen Unterstand abzustellen.
Der Mietpreis beinhaltet Handtücher, Nebenkosten und Endreinigung. Bettwäsche können Sie reservieren.
Notieren :
Die Gîte grenzt an eine ganzjährige Vermietung und eine zweite Gîte mit einer Kapazität von 6 Personen.
Der Parkplatz wird gemeinschaftlich genutzt, der Hof zum Zugang zur Unterkunft ist mit grobem Kies gepflastert.

Welcome to our nature spot, nestled between the Séran river, at the foot of the Charmette mountain and a 20-minute walk (departure from the gîte) from the wild coast of Lake Barterand.
Here you can recharge your batteries at the door of the gîte: swimming in the lake, hiking or horseback riding, cycle tourism or quite simply, lazing around, relaxing, etc. with a holiday feel!
The Gite du Lac - le Seran with a capacity of 5 people, opens onto its outdoor space in nature, on the west side with a view of the Charmette mountain.
The current decoration of the cottage, its warm colors, its brightness, surround you with a feeling of well-being, as soon as you walk through the front door. The cottage is functional and equipped with every comfort.
On the ground floor, a dining area and living room with two sofas to share a friendly moment. Shower room, separate WC with hand basin.
On the first floor: two bedrooms - one bedroom with a 160*200 bed and one bedroom with three single beds (90*190).
All animals are welcome in this gîte. A supplement of 10€ for the stay is charged. For horses, a paddock, with hay, water available (billing to the owners).
For tourist cyclists and motorcyclists, possibility of storing bicycles and motorbikes in a locked shelter.
The rental price includes bathroom linen, utilities and departure cleaning. You can reserve bed linen.
To note :
The gîte is adjoining a year-round rental and a second gîte with a capacity of 6 people.
Parking is shared, the courtyard to access the gîte is gravelled with large gravel.

Welkom op onze natuurplek, gelegen tussen de rivier de Séran, aan de voet van de berg Charmette en op 20 minuten lopen (vertrek vanuit de gîte) van de wilde kust van het meer van Barterand.
Hier is het verjongen aan de deur van de gîte: zwemmen in het meer, wandelen of paardrijden, fietstoerisme of gewoonweg luieren, ontspannen, enz. met een vakantiegevoel!
De Gite du Lac - le Seran met een capaciteit van 5 personen, komt uit op zijn buitenruimte in de natuur, aan de westkant met uitzicht op de berg Charmette.
De huidige inrichting van het huisje, de warme kleuren en de helderheid, omringen u met een gevoel van welzijn zodra u door de voordeur loopt. Het huisje is functioneel en voorzien van alle comfort.
Op de begane grond een eethoek en een woonkamer met twee banken om een gezellig moment te delen. Doucheruimte, apart toilet met wastafel.
Op de eerste verdieping: twee slaapkamers - een slaapkamer met een bed van 160*200 en een slaapkamer met drie eenpersoonsbedden (90*190).
Alle dieren zijn welkom in deze gîte. Er wordt een toeslag van 10€ voor het verblijf aangerekend. Voor paarden is er een paddock met hooi en water beschikbaar (facturering aan de eigenaren).
Voor toeristische fietsers en motorrijders mogelijkheid om fietsen en motoren in een afgesloten schuilplaats te stallen.
De huurprijs is inclusief badlinnen, nutsvoorzieningen en eindschoonmaak. U kunt beddengoed reserveren.
Noteren :
De gîte grenst aan een jaarrond verhuur en een tweede gîte met een capaciteit van 6 personen.
Parkeren wordt gedeeld, de binnenplaats die toegang geeft tot de gîte is voorzien van grind.

Bienvenue dans notre spot nature, lové entre la rivière le Séran, au pied de la montagne la Charmette et à 20 minutes à pied (départ du gîte) de la côte sauvage du lac de Barterand.
Ici c'est le ressourcement à la porte du gîte : baignade au lac, randonnée à pied ou à cheval, cyclo tourisme où tout simplement, farniente, détente, ….sur un air de vacances !
Le gite du Lac - le Seran d'une capacité de 5 personnes, s'ouvre sur son espace extérieur à la nature, côté ouest avec la vue sur la montagne Charmette.
La décoration actuelle du gîte, ses couleurs chaudes, sa luminosité, vous enveloppent d'une sensation de bien-être, dès que vous franchissez la porte d'entrée. Le gîte est fonctionnel et équipé tout confort.
Au rez-de-chaussée, un espace repas et son salon avec deux canapés pour partager un moment convivial. Salle d'eau, WC indépendant avec lave-mains.
Au premier étage : deux chambres - une chambre avec un lit en 160*200 et une chambre avec trois lits simples (90*190).
Tous les animaux sont les bienvenus dans ce gîte.. Pour les chevaux, un paddock, avec foin, eau à disposition (facturation auprès des propriétaires).
Pour les cyclos touristes et les motards, possibilité de ranger vélos et motos dans un abri fermé à clefs.
Le tarif de la location est tout inclus pour votre plus grand confort. Il comprend les draps, le linge de toilette, le ménage de départ et les charges.
A noter :
Le gîte est mitoyen à une location à l'année et un second gîte d'une capacité de 6 personnes.
Le parking est commun, la cour pour accéder au gîte est gravillonnée avec des gros graviers.
Hébergement adapté aux séjours professionnels.