Chambre d'hôtes Goute la vie

Im Herzen der Landschaft, in einem großen, typisch bugistischen Dorfhaus, öffnen Gregory und Noura ihre 4 Gästezimmer für zwei, drei oder vier Personen und zusätzlich zum natürlichen Campingbereich mit seinen 6 Stellplätzen. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich zwei erste Gästezimmer: ein Schlafzimmer mit 2 90-cm-Betten und 2 80-cm-Betten sowie ein Schlafzimmer mit 2 90-cm-Betten und 2 Etagenbetten. Im 1. Stock befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, von denen eines 2 Betten 90 * 200 mit einem Kinderbett und das vierte Schlafzimmer 2 Betten 90 * 200 hat. Alle Zimmer sind mit Bad, WC und privatem Schlafzimmer ausgestattet. Das Frühstück und der Familientisch (auf Reservierung) werden im Sommer im großen Gemeinschaftsraum oder im Freien serviert. Lokale und biologische Produkte werden hervorgehoben. Zu Ihrer Verfügung steht eine Entspannungslounge mit einer großen Bibliothek, um die Ruhe des Ortes zu genießen. Auf dem Boden 6 Stellplätze für Segeltuchzelte, Wohnwagen, Wohnmobile, zum Zelten. Beheizter oberirdischer Pool für alle Gäste verfügbar. Sehr schöne Aussicht auf die umliegende Landschaft. Im Dorf besteht die Möglichkeit, ein paläo-ökologisches Museum zu besuchen oder die Straßen von Bugey zu entdecken. Die vielen markierten Wanderwege, Wasserfall 3 km, See 2 km.

In the heart of the countryside, in a large, typically Bugist village house, Gregory and Noura open their 4 guest rooms for two, three or four people and in addition to the natural camping area with its 6 pitches. On the ground floor of the house, two first guest rooms: a bedroom with 2 90 cm beds and 2 80 cm beds and a bedroom with 2 90 cm beds and 2 bunk beds. On the 1st floor, two other bedrooms, one of which has 2 beds 90 * 200 with a child bed and finally the fourth bedroom has 2 beds 90 * 200. All rooms are equipped with bathroom, with WC, private to the bedroom. Breakfasts and the family table d'hôtes (on reservation) are served in the large common room or outside in summer. Local and organic products will be highlighted. At your disposal, a relaxation lounge with a large library to enjoy the calm of the place. On the ground, 6 sites for canvas tents, caravans, camper vans, for camping. Heated above ground swimming pool available for all guests. Very nice view of the surrounding countryside. In the village, possibility to visit a paleo-ecological museum, or to discover the roads of Bugey., The many marked trails, waterfall 3km, lake 2km.

In het hart van het platteland, in een groot dorpshuis, typisch Bugist, openen Gregory en Noura hun 4 gastenkamers voor twee, drie of vier personen, naast het natuurlijke kampeerterrein met zijn 6 plaatsen. Op de begane grond van het huis zijn twee eerste gastenkamers: een slaapkamer met 2 bedden van 90 cm en 2 bedden van 80 cm en een slaapkamer met 2 bedden van 90 cm en 2 stapelbedden. Op de 1e verdieping twee andere slaapkamers waarvan één met 2 bedden van 90 * 200 met kinderbed en tenslotte de vierde slaapkamer met 2 bedden van 90 * 200. Alle kamers zijn uitgerust met badkamer, met toilet, privé naar de slaapkamer. Het ontbijt en de familietafel d'hôtes (op reservering) worden geserveerd in de grote gemeenschappelijke ruimte of in de zomer buiten. Lokale en biologische producten komen aan bod. Tot uw beschikking staat een ontspanningsruimte met een grote bibliotheek om te genieten van de rust van de plek. Op de grond, 6 plaatsen voor canvastenten, caravans, campers, om te kamperen. Verwarmd bovengronds zwembad beschikbaar voor alle gasten. Zeer mooi uitzicht op het omliggende platteland. In het dorp, mogelijkheid om een paleo-ecologisch museum te bezoeken, of om de wegen van Bugey te ontdekken. De vele gemarkeerde paden, waterval 3 km, meer 2 km.

Au cœur de la campagne, dans une grande maison de village typiquement bugiste, Gregory, Noura et Oréo leur chat, vous ouvrent leurs 4 chambres d'hôtes pour deux, trois ou quatre personnes et en complément de l'aire naturelle de camping avec ses 6 emplacements. Au RDC de la maison, deux premières chambres d'hôtes : une chambre avec 2 lits 90 et 2 lits 80 et une chambre avec 2 lits 90 et 2 lits superposés. Au 1er étage, deux autres chambres dont une chambre comprenant 2 lits 90*200 et enfin la quatrième chambre composée de 2 lits 90*200 et un lit enfant. A votre convenance, les lits peuvent devenir king size sur demande. Toutes les chambres sont équipées de salle d'eau, avec WC, privative à la chambre. Les petits déjeuners et la table d'hôtes familiale (sur réservation) sont servis dans la grande pièce commune ou à l'extérieur l'été. Des produits du terroir et bio seront mis en avant.Repas enfants jusqu'à 11 ans inclus : prix en fonction de l'âge (exemple : enfant 5 ans = 5 €). A votre disposition, un salon de détente avec une grande bibliothèque pour profiter du calme des lieux. Sur le terrain, 6 emplacements pour toiles de tentes, caravanes, camping cars, pour faire du camping. Piscine hors sol chauffée à disposition pour l'ensemble des hôtes. Très belle vue sur la campagne environnante. Au village, possibilité de visiter un musée paléo-écologique, ou de découvrir les routes du Bugey, les nombreux sentiers balisés, cascade 3km, lac 2km.